अंग्रेजी
अंग्रेजी में amid का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में amid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में amid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में amid शब्द का अर्थ के बीच, बीचमें ही, बीच~में ही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
amid शब्द का अर्थ
के बीचadposition Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses. फिर देखते-ही-देखते लकड़ी के घरों के बीच में ईंट से बनी इमारतें खड़ी की गयीं। |
बीचमें हीadposition |
बीच~में हीadposition |
और उदाहरण देखें
When they hear a repeated syllable amid the gurgling, perhaps “Mama” or “Dada,” their hearts swell with happiness. जब वे गड़गड़ाहट के बीच दोहराए हुए अक्षर को सुनते हैं, शायद “मामा” या “पापा,” तो उनके हृदय आनन्द से भर जाते हैं। |
+ 32 And you will look upon a rival in my dwelling amid all the good that is done to Israel,+ and never again will there be an old man in your house. + 32 मैं चाहे इसराएल के साथ जितनी भी भलाई करूँ, तुझे मेरे निवास में एक दुश्मन दिखायी देगा। + और तेरे घराने में कभी-भी कोई आदमी बुढ़ापे तक नहीं जी सकेगा। |
Glacial acetic acid is a much weaker base than water, so the amide behaves as a strong base in this medium. ग्लैशियल एसिटिक अम्ल जल से ज्यादा कमजोर क्षार है इसीलिए मध्यस्थ इस माध्यम में एक मजबूत क्षार की तरह व्यवहार करते हैं। |
Soon after that, Japan surrendered to the Allied Forces, and he was released from prison amid the postwar chaos. उसके तुरंत बाद, जापान ने मित्र राष्ट्र सेनाओं के सामने हथियार डाल दिए, और युद्धोत्तर गड़बड़ी के बीच उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया। |
5 God has ascended amid joyful shouting; 5 जब परमेश्वर की खुशी से जयजयकार हो रही थी तब वह ऊपर चढ़ा, |
Amid much antiroyal and antipapal feeling, the king dispatched envoys to meet with the pope in Rome. हालाँकि बहुत से लोग राजा और पोप के विरुद्ध थे, इसके बावजूद राजा ने रोम में पोप से मिलने के लिए अपने राजदूत भेजे। |
Father died shortly before my birth, and Mother, my three brothers, and I had to work hard just to survive amid the sheer poverty of those times. पिता की मृत्यु मेरे जन्म से कुछ ही समय पहले हो गई थी, और माँ, मेरे तीन भाइयों, और मुझे उस समय की घोर ग़रीबी में मात्र जीवित रहने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी। |
We ‘repudiate ungodliness and worldly desires and live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things’ while looking to the new world. हम नयी दुनिया की ओर देखते हुए ‘अभक्ति और सांसारिक अभिलाषाओं से मन फेरकर इस युग में संयम और धर्म और भक्ति से जीवन बिताते’ हैं। |
Amid references to trolley rage (in which customers using trolleys, or food carts, vent their anger on one another at the supermarket) and phone rage (prompted by technology that allows the person you call to interrupt you to take another’s call), it is road rage that has caught people’s attention in Britain. ट्रॉली रोष (जिसमें ट्रॉलियाँ, या खाद्य-सामग्री गाड़ी प्रयोग करनेवाले ग्राहक सुपरबाज़ार में एक दूसरे पर अपना ग़ुस्सा उतारते हैं) और फ़ोन रोष (टॆक्नॉलजी द्वारा प्रेरित, जो आपका फ़ोन पानेवाले व्यक्ति को सुविधा देती है कि आपको बीच में रोककर दूसरे किसी की फ़ोनकॉल रिसीव करे) के साथ-साथ, राह रोष ने ब्रिटॆन में लोगों का ध्यान आकर्षित किया है। |
Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses. फिर देखते-ही-देखते लकड़ी के घरों के बीच में ईंट से बनी इमारतें खड़ी की गयीं। |
The Tetragrammaton is written some 105 times in ancient paleo-Hebrew characters, making it stand out amid the square Hebrew script of the context. टेट्राग्रैमटन् क़रीब १०५ बार प्राचीन पेलियो-इब्रानी अक्षरों में लिखा गया है, जिस कारण से यह प्रसंग की चौकोर इब्रानी लिपि में स्पष्ट दिखायी देता है। |
A Rich Banquet Amid Enemies शत्रुओं के बीच एक बढ़िया जेवनार |
But these are the movements spread beyond time frames where spiritual activities go on simultaneously amid the passage of generations without confrontation and segmentation. लेकिन जो आंदोलन काल कालातीत होता है, काल के बंधनों में बंधा नहीं होता है अलग-अलग पीढि़यां आती है तो भी व्यवस्थाओं को न कभी टकराव आता है, न दुराव आता है वो हल्के-फुल्के ढंग से अपने पवित्र कार्य को करते रहते है। |
Amid the confusion, we Witnesses assembled to pray for guidance. इस भगदड़ में हम साक्षी जमा हुए और मार्गदर्शन के लिए दुआ करने लगे। |
Providing Hope Amid Despair निराशा के अंधेरे में आशा की किरण जगाना |
Isaiah’s prophecy explains why: “Look! All you who are igniting a fire, making sparks light up, walk in the light of your fire, and amid the sparks that you have set ablaze. इसका कारण यशायाह की भविष्यवाणी समझाती है: “देखो, तुम सब जो आग सुलगाते हो, और अपने आप को अंगारों से घेर लेते हो, अपनी ही आग के शोलों में, और अपने सुलगाए हुए अंगारों में चलो। |
But no one can recall a time when the system seemed so shaky as it is today with terrorism, sectarianism, rising intolerance, an economy that grew at 2.4 per cent in the outgoing fiscal, widespread and increasing poverty amid pockets of plenty bordering on profligacy, power and gas shortages, crippling inflation, little or no investment, high unemployment levels, flight of capital — ironically, enough, in some cases to Bangladesh — a fledgling democracy plagued with a hand-to-mouth existence... And, now, a security establishment exposed to the core by the events of May 2011. कि बंगलादेश के मामले में स्थिति यहाँ तक आ गयी है, कि अपने शैशव काल का यह लोकतंत्र किसी प्रकार पेट पाल कर अपने अस्तित्व की रक्षा कर रहा है और अब मई 2011 की घटना से एक सुरक्षा संगठन अंदर तक नंगा हो गया है। |
Amid the hurly burly of Uttar Pradesh elections , the man nobody ' s bothering to remember is ol ' Ram Prakash Gupta . अंधेरे से परेशान उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनावों के शोरगुल के बीच जिस व्यैक्त की ओर कोई ध्यान नहीं दे रहा है , वे हैं पूर्व मुयमंत्री रामप्रकाश गुप्त . |
Amid such conditions, what happened to Joel? ऐसी स्थिति में योएल ने क्या किया? |
Amid a sea of disordered information, the student’s memory was taxed to the breaking point. बेढंगे तरीके से बतायी गयी जानकारी के इस समुद्र में विद्यार्थी को इस कदर गोते खाने पड़ते थे कि वह थककर पस्त हो जाता था। |
Some Light Amid Darkness अंधकार में ज्योति की किरण |
For decades, Noah and his family lived amid a violent and grossly immoral world. कई सालों तक, नूह और उसका परिवार हिंसक और बहुत ही अनैतिक दुनिया में जीया। |
Amid the sand and dry grass, the only vestiges of greenery are the few leaves of the baobab trees. रेत और सूखी घास के बीच, हरियाली का एकमात्र अवशेष गोरक्षी वृक्ष की कुछ पत्तियाँ होती हैं। |
This is not only due to the size of its economy which is now the world’s 19th, but also because it has managed to maintain, through fiscal prudence and monetary discipline, its privileged international rankings and marginal growth of its economy, despite the austerity measures amid the ongoing Euro Zone crisis. यह न केवल इसकी अर्थव्यवस्था के साइज, जिसका अब दुनिया में 19वां स्थान है, की वजह से है बल्कि इस कारण से भी है कि यह जारी यूरो जोन संकट के बीच मितव्ययिता उपायों के बावजूद राजकोषीय समझदारी और मौद्रिक अनुशासन के माध्यम से, अपनी विशेषाधिकार-प्राप्त अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग और अपनी अर्थव्यवस्था के सीमांत विकास को बनाए रखने में सफल रही है। |
And will they retain their unique lustre amid cunning calculations of shifting geopolitics? और क्या वे बदलती भू-राजनीति की धूर्त गणनाओं के बीच अपनी अनोखी चमक को बरकरार रख पाएंगे? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में amid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
amid से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।