अंग्रेजी में tear का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में tear शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tear का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में tear शब्द का अर्थ आँसू, चीर, अश्रु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tear शब्द का अर्थ

आँसू

nounmasculine (drop of clear salty liquid from the eyes)

The girl tried hard to hold back her tears.

उस लड़की ने अपने आँसुओं को रोकने की बहुत कोशिश करी।

चीर

verb

In his anger he keeps tearing them apart relentlessly,

वह गुस्से में आकर उन्हें बेतहाशा चीरता-फाड़ता है

अश्रु

nounmasculine

और उदाहरण देखें

The President on many occasions talked about either the tearing the deal up or fixing the deal.

राष्ट्रपति ने बहुत से अवसरों पर या तो समझौते को फाड़कर नष्ट करने या समझौते को नियत करने के बारे में बात की।

Partway through his talks, he would begin to shed tears of frustration, since he was unable to finish.

अपने भाषण के बीच में ही वह निराश होकर आँसू बहाने लगता था क्योंकि वह अपना भाषण खत्म नहीं कर पाता था।

Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid.

आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं।

The first time I read it, I had tears in my eyes.

जब पहली बार मैं ने उसे पढ़ा, मेरी आँखों में आँसू आ गए।

(Psalm 56:8) Yes, Jehovah treasures up and remembers all the tears and suffering we endure while maintaining our loyalty to him.

(भजन 56:8) जी हाँ, यहोवा के वफादार बने रहने में हमने जितने भी आँसू बहाए हैं और जितने भी दुःख-दर्द सहे हैं, उन सबको वह याद रखता है।

Perhaps with tears in her eyes, she embraces her child and expresses her heartfelt appreciation.

शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है।

That is why King David asked Jehovah to store up his tears in a “skin bottle,” adding confidently: “Are they not in your book?”

इसलिए राजा दाऊद ने यहोवा से बिनती की कि वह उसके आँसुओं को एक “कुप्पी” में रख ले, और उसने अपना यह विश्वास ज़ाहिर किया: “क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है?”

The Mahatma addressed a letter to the British Prime Minister informing him that in keeping with his stand on the question of communal electorates , he would undertake a fast unto death against a measure calculated to tear away the depressed classes from the Hindu mainstream .

महात्मा गांधी ने ब्रिटिश प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर सूचित किया कि वे संप्रदाय आधारित निर्वाचनमंडलों के सवाल पर , अपने मत - सिद्धांत के अनुरूप , आमरण अनशन करने जा रहे हैं , क्योंकि पंचाट में दी गयी रियायतें इन वर्गों को हिंदू मुख्यधारा से उलीच फेंकने का कारण बन

When we are under stress, we may cry out to Jehovah with tears.

जब हमारे लिए दुःख सहना मुश्किल हो जाता है, तो शायद हम आँसू बहा-बहाकर यहोवा को पुकारें।

19 And Jacob and Joseph also, being young, having need of much nourishment, were grieved because of the afflictions of their mother; and also amy wife with her tears and prayers, and also my children, did not soften the hearts of my brethren that they would loose me.

19 और याकूब और यूसुफ भी, जिन्हें छोटे होने के कारण, अधिक पोषण की जरूरत थी, अपनी मां के कष्टों के कारण दुखी थे; और मेरी पत्नी भी अपने आंसूओं और प्रार्थनाओं के साथ, और मेरे बच्चे भी दुखी थे, लेकिन मेरे भाइयों के हृदय नहीं पिघले और उन्होंने मुझे नहीं खोला ।

Would he not also have a responsibility not to tear out the quality materials and replace them with inferior ones?

क्या उसे यह भी ज़िम्मेदारी नहीं कि उन उत्कृष्ट सामग्रियों को उखाड़कर उन के स्थान पर घटिया चीज़ों का उपयोग ना करें?

+ I will build them up, and I will not tear down; I will plant them, and I will not uproot.

+ मैं उन्हें बनाऊँगा और नहीं ढाऊँगा, मैं उन्हें लगाऊँगा और जड़ से नहीं उखाड़ूँगा।

“After being baptized,” the brother recalls, “her eyes were filled with tears of happiness, which brought tears of happiness to both my wife and me.”

“बपतिस्मा लेने के बाद,” वह भाई याद करता है, “उसकी आँखें खुशी की आँसुओं से भर गयीं, जिस से दोनों मेरी पत्नी और मेरी आँखें भी भर आयीं।”

Ancient and modern historians have different opinions if the tears of Caesar were honest.

प्राचीन राजनीतिक तंत्र की सीमाएँ बहुत अस्पष्ट और परिवर्ती होतीं थीं जबकि आजके राष्ट्र-राज्यों की सीमाएँ अपेक्षाकृत बहुत सुस्पष्ट हैं।

(Job 36:27; 37:16; The New English Bible) The clouds float as long as they are mist: “He fastens up the waters in his clouds —the mists do not tear apart under their weight.”

(अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।”

After all, Jesus did not say, ‘He that sheds the least amount of tears will be saved’ but, “He that has endured to the end is the one that will be saved.” —Matthew 24:13.

आखिर, यीशु ने यह तो नहीं कहा, ‘जो सबसे कम आँसू बहाएगा, उसी का उद्धार होगा’ बल्कि, “जो अंत तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।”—मत्ती २४:१३.

When the Croatian version of the Christian Greek Scriptures was released in 1999, thousands gave way to tears of joy.

जब 1999 में यूनानी शास्त्र क्रोएशियन भाषा में निकला तब हज़ारों लोगों की आँखों से खुशी के आँसू झलक पड़े।

One city will be called The City of Tearing Down.

उनमें से एक शहर ढा देनेवाला शहर कहलाएगा।

That summer, whenever Kaguya-hime saw the full moon, her eyes filled with tears.

उस ग्रीष्म काल में, जब भी कागुया-हिमे पूर्णिमा को देखती थी, उसकी आँखें भर आती थीं।

If a person refuses to dwell on improper longings and ‘tears them out’ of his mind, then he will overcome the potential problem of immoral behavior.

अगर एक इंसान बुरी लालसाओं के बारे में नहीं सोचता बल्कि उन्हें अपने दिमाग से बाहर ‘फेंक देता’ है, तो वह समस्या को वहीं खत्म कर देता है। और अनैतिक काम में फँसने से बचता है।

‘Let my eyes stream with tears night and day, let them not cease,+

‘मेरी आँखों से दिन-रात आँसुओं की धारा बहती रहे, उसे थमने न दे,+

It’s still worth $100 —with or without a tear.

भले ही नोट फटा हुआ है लेकिन उसकी कीमत अभी-भी 100 रुपए ही है।

+ 38 Taking a position behind him at his feet, she wept and began to wet his feet with her tears, and she wiped them off with the hair of her head.

+ 38 वह यीशु के पैरों के पास पीछे आयी और रो-रोकर अपने आँसुओं से उसके पैर भिगोने लगी और अपने बालों से उन्हें पोंछने लगी।

He “offered up supplications and also petitions to the One who was able to save him out of death, with strong outcries and tears, and he was favorably heard for his godly fear.” —Hebrews 5:7.

इसलिए उसने “ऊंचे शब्द से पुकार पुकारकर, और आंसू बहा बहाकर उस से जो उस को मृत्यु से बचा सकता था, प्रार्थनाएं और बिनती की और भक्ति के कारण उस की सुनी गई।”—इब्रानियों 5:7.

(1 Corinthians 9:22, 23) As Paul realistically explained, “the outward man does indeed suffer wear and tear, but every day the inward man receives fresh strength.”—2 Corinthians 4:16, Phillips.

(१ कुरिन्थियों ९:२२, २३) जैसा पौलुस ने यथार्थ रूप से समझाया, “यद्यपि हमारा बाहरी मनुष्यत्व नाश भी होता जाता है, तौभी हमारा भीतरी मनुष्यत्व दिन प्रतिदिन नया होता जाता है।”—२ कुरिन्थियों ४:१६.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में tear के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।