अंग्रेजी
अंग्रेजी में appall का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में appall शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में appall का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में appall शब्द का अर्थ स्तंभित कर देना, विस्मितकरदेना, डराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
appall शब्द का अर्थ
स्तंभित कर देनाverb |
विस्मितकरदेनाverb |
डरानाverb |
और उदाहरण देखें
As late as 1984, when a member of Parliament rose to protest this woeful, appalling performance by a public sector monopoly, our then Communications Minister – I’m glad the present one isn’t here - replied in a lordly manner that in a developing country, telephones were a luxury, not a right; that the government had no obligation to provide better service; and that if the honourable member was not satisfied with his telephone, he was welcome to return it, since there was an eight-year waiting list for this inadequate instrument! इसमें चार या इससे अधिक घंटों की तुलना में शायद आधे घंटे का ही समय लगता था। यहां तक कि 1984 में जब एक संसद सदस्य ने सार्वजनिक क्षेत्र के एक उपक्रम के एकाधिकार के कारण टेलीफोन सुविधाओं की बदतर स्थिति का विरोध किया, तो तत्कालीन संचार मंत्री ने किसी राजे-महाराजे की तरह कहा था – मुझे खुशी है कि वर्तमान मंत्री आज यहां नहीं है – कि एक विकासशील देश में टेलीफोन आपका अधिकार नहीं बल्कि विलासिता की वस्तु है और सरकार बेहतर सेवाएं प्रदान करने के लिए बाध्य नहीं है और यदि माननीय सदस्यगण अपने टेलीफोन से संतुष्ट नहीं हैं, तो वे उन्हें वापस कर सकते हैं क्योंकि इस अपर्याप्त उपकरण के लिए आठ वर्ष की प्रतीक्षा सूची है। |
Beyond that, communication was generally made in the appalling and stultifying cadences of so-called pidgin English, with its implicit assumption that the African native must submit himself to the norms of the English visitor. इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा। |
We find it appalling that Foreign Minister Kasuri should seek to link this blatant and inhuman act of terror against innocent men, women and children to the so called lack of resolution of disputes between India and Pakistan. यह आश्चर्यजनक है कि विदेश मंत्री श्री कसूरी, निर्दोष व्यक्तियों, महिलाओं और बच्चों के विरुद्ध इस भड़काऊ और अमानवीय आतंकी कार्रवाई को भारत और पाकिस्तान के बीच विवादों के समाधान के तथाकथित अभाव से जोड़ रहे हैं । |
In developed countries, the appalling situation of the child soldier may seem a world away. अमीर देशों के लोगों को शायद उन दिल दहला देनेवाले हालात की कल्पना करना भी मुश्किल लगे जिनमें ये बाल-सैनिक जीते हैं। |
But they often work in appalling conditions at great personal sacrifice. लेकिन उन्हें अक्सर भारी व्यक्तिगत त्याग करके भयावह स्थितियों में काम करना पड़ता है। |
The appalling record of false religion had no small influence on Darwin’s thinking. झूठे धर्म के भयावह रिकार्ड का डार्विन के विचार पर काफ़ी प्रभाव पड़ा। |
“This generation” of mankind since 1914 has experienced appalling changes. मनुष्यजाति की “इस पीढ़ी” ने १९१४ से भयानक बदलाहटों का अनुभव किया है। |
This has been reflected in attempts at cross border infiltration as also in the increase in cease fire violations, recently climaxed by the appalling terrorist attack in Mumbai. यह बात सीमा पार घुसपैठ के प्रयासों और युद्ध विराम के उल्लंघन की बढ़ती घटनाओं तथा हाल में मुम्बई में हुए भीषण आतंकवादी हमले से परिलक्षित होता है। |
They work like little robots in appalling conditions that ravage their young bodies and minds. ये बच्चे ऐसे खराब वातावरण में मशीनों की तरह काम करते हैं जहाँ उनके कोमल तन-मन को बहुत नुकसान पहुँचता है। |
If anyone thinks that is the view of the Government of India, I am appalled by that. यदि कोई सोचता है कि यह भारत सरकार का दृष्टिकोण है, तो मैं उससे स्तंभित हूँ। |
5 Surely the holy angels must have been appalled when they witnessed the beginning of revolt in God’s household. 5 बेशक, उस वक्त पवित्र स्वर्गदूतों को बड़ी ठेस पहुँची होगी जब उन्होंने पहले-पहल अपने ही परिवार से एक स्वर्गदूत को यहोवा के खिलाफ बगावत करते देखा। |
They show an appalling indifference to spiritual things. वे आध्यात्मिक बातों के प्रति विस्मयकारी उदासीनता दिखाते हैं। |
So the poor cultivator , overwhelmed by the new conditions and pressed between the upper and nether mill - stone , the landlord and the money - lender , was reduced to appalling misery . इस तरह गरीब किसान , नयी परिस्थितियों से घिरा हुआ और मिल के ऊपर और नीचे के पत्थर समान , मालगुजार और साहूकार के बीच दबा हुआ , भयानक संकट में पहुंच गया था . |
That, ironically, would be as close to an intelligent answer as one could expect, given the appalling level of ignorance in Pakistan about India, even among its literati and the intelligentsia. विडंबना यह है कि यह उत्तर भारत के बारे में पाकिस्तान में यहाँ तक की प्रवुद्ध वर्ग और साहित्यिक लोगों के बीच भी उपेक्षा के भयंकर स्तर को देखते हुए एक वुद्धिमत्ता पूर्ण उत्तर के उतना ही सन्निकट है जितनी कोई अपेक्षा कर सकता है। |
3 The appalling end of Pompeii and Herculaneum was more than matched by the cataclysmic destruction of Jerusalem nine years earlier, although that catastrophe was man-made. 3 इस दर्दनाक हादसे के नौ साल पहले यरूशलेम की तबाही हुई थी और उसके सामने इन शहरों की तबाही तो कुछ भी नहीं थी। मगर यरूशलेम का विनाश इंसानों के हाथों हुआ, न कि प्राकृतिक शक्तियों से। |
Instead of being drawn closer to God, I was appalled by the monks’ blatant immorality and corruption. ऐसे में परमेश्वर के करीब आना तो दूर की बात थी, उल्टा यह देखकर मैं हक्का-बक्का रह जाता था कि मठवासी कैसे खुलेआम अनैतिक काम और भ्रष्टाचार करते हैं। |
We are appalled by the ethnic cleansing of Rohingya in northern Rakhine State, where Burmese security forces and others have engaged in shocking and brutal violence that caused more than 700,000 Rohingya to flee to Bangladesh and many others to be displaced within Burma. हम उत्तरी राखिने प्रांत में रोहिंग्या के सफाए से व्याकुल हैं, जहां बर्मा के सुरक्षा बल और अन्य लोग दिल दहलाने वाली और वीभत्स हिंसा में शामिल हैं, जिससे 700,000 से ज्यादा रोहिंग्या लोगों को बांग्लादेश पलायन करना पड़ा है और कई अन्य को बर्मा के अंदर ही विस्थापित होना पड़ा है। |
More appalling yet , the INS authorized Hedayet to work in June 1996 , on the same day it issued a deportation memorandum . उस पर भी और भयावह बात यह कि आईएनएस ने जून 1996 में हिदायत को कार्य करने की अनुमति दे दी ठीक उसी दिन जिस दिन उसे वापस भेजने का ज्ञापन तैयार हुआ . |
As individuals, we may disagree with fundamentalists and be appalled by their political maneuverings and their sometimes violent actions. व्यक्तियों के तौर पर, हम शायद मूलतत्त्ववादियों से सहमत न हों और उनकी राजनैतिक पैंतरेबाज़ियों और कभी-कभार उनके हिंसक कार्यों द्वारा विस्मयाभूत हो जाएँ। |
In 1842, Charles Dickens visited the area and was appalled at the horrendous living conditions he had seen. 1842 में, चार्ल्स डिकेंस ने क्षेत्र का दौरा किया और वहां की रहन-सहन की भयानक दुर्दशा देखकर चकित रह गए। |
“I was self-conscious,” she says, “thinking that people would be appalled by my appearance. वह कहती है: “मैं बार-बार यह सोचकर बेचैनी महसूस करती थी कि लोग मेरा रूप देखकर घबरा जाएँगे। |
Is it not appalling that even now, in the 21st century, their rights continue to be “violated every day in numbers of such magnitude as to defy counting”? —The State of the World’s Children 2000. क्या यह एक घिनौनी बात नहीं कि इस 21वीं सदी में भी उनके जैसे “बेहिसाब लोगों के मानव अधिकारों का हर दिन खून होता है?”—सन् 2000 में दुनिया के बच्चों की हालत, अँग्रेज़ी। |
Jehovah’s prophet Micah saw conditions in Israel deteriorate spiritually until they became appalling under the rulership of wicked King Ahaz. यहोवा के नबी मीका ने देखा कि यहोवा की तरफ इसराएलियों की वफादारी दिन-ब-दिन कम होती जा रही है। और दुष्ट राजा आहाज़ के शासन में तो इसराएली हद-से-ज़्यादा गद्दार हो गए थे। |
The appalling situation of mankind in this 20th century makes us wonder whether Satan’s influence does not reach even further. इस बीसवीं शताब्दी की मानवजाति की भयंकर स्थिति को देखकर हमें आश्चर्य होता है कि क्या शैतान के प्रभाव की पहुँच कुछ ज्यादा आगे बढ़ गई है? |
When the news of this revolt reached Aurelian, he immediately ordered his soldiers to retrace their steps, and this time they visited an appalling vengeance upon the population. जब औरेलियन के कानों में इस बगावत की खबर पड़ी, तो उसने फौरन अपनी सेना को वापस जाने का आदेश दिया, और अबकी बार बदला लेने के लिए उन्होंने वहाँ के लोगों पर कहर ढाया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में appall के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
appall से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।