अंग्रेजी में dismay का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dismay शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dismay का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में dismay शब्द का अर्थ निराशा, त्रस्त, निराशकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dismay शब्द का अर्थ

निराशा

nounfeminine

Since then, that hope has turned to dismay as mankind has witnessed the progressive fragmentation of the world community.

मगर धीरे-धीरे यह आशा निराशा में बदल गयी, क्योंकि वक्त के गुज़रते दुनिया अलग-अलग भागों में बँटती गयी।

त्रस्त

verb

निराशकरना

verb

और उदाहरण देखें

Many here have expressed dismay over this restriction, which is meant to plug loopholes to prevent terrorists from entering India.

कई लोगों ने इस प्रतिबंध पर अपनी निराशा जाहिर की है। इसका उद्देश्य आतंकवादियों को भारत में प्रवेश करने से रोकने के लिए कतिपय सुरक्षोपाय करना हो सकता है।

Lady Macleod, who lives in Morocco, is looking forward for the month but is dismayed at the way some women carry themselves around in Rabat.

लेडी मैकलोद, जो कि मोरक्को में रहती हैं को इस महीने का बेसब्री से इंतजार है परंतु वे रबात में महिलाओं के पहनावे को लेकर व्याकुल हो रही हैं.

The farmers are dismayed and cover their heads.

किसान मायूस हैं, अपना सिर ढाँप लेते हैं।

I was not the only one to be dismayed by the comments of U . S . Senate hopeful Robert P . Casey Jr . , soon after his return from Israel a few months back .

अमेरिकी सीनेट के प्रत्याशी राबर्ट पी .

15 They are dismayed, they have no more answers;

15 ये लोग घबराए हुए हैं, इनके पास कोई जवाब नहीं।

It touches you, and you are dismayed.

तुझ पर कहर क्या टूटा, तू घबरा गया?

The survey , which also looks at Western views of Muslims , yielded some dismaying but not altogether surprising results .

फ्रांस , जर्मनी , ब्रिटेन और स्पेन )

Indian organizers, Shiromani Gurdwara Prabandhak Committee (SGPC), when contacted, have expressed grave concern and dismay at the incident despite the visiting pilgrims from India having asked Pakistan organisers to facilitate a meeting with Indian High Commissioner and High Commission officials.

भारत से जाने वाले तीर्थयात्रियों की इस यात्रा के आयोजक, शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक समिति (एसजीपीसी) से संपर्क किए जाने पर उन्होंने इस संबंध में गंभीर चिंता और निराशा व्यक्त की है, जबकि तीर्थयात्रियों ने पाकिस्तान के आयोजकों से भारतीय उच्चायुक्त और उच्चायोग के अधिकारियों के साथ बैठक की सुविधा देने के लिए कहा था।

Even Jesus’ opponents will be able to discern, to their dismay, that Christ’s reign is real. —See Matthew 24:30; 2 Thessalonians 2:8; Revelation 1:5, 6.

यहाँ तक कि यीशु के विरोधी भी, निराश होकर, यह समझ सकेंगे कि मसीह का शासन यथार्थ है।—मत्ती २४:३०; २ थिस्सलुनीकियों २:८; प्रकाशितवाक्य १:५, ६ देखिए.

6 Dismay will also be felt by the people of the Phoenician seacoast.

6 फीनीके के तट पर रहनेवाले लोग भी व्याकुल और परेशान हो जाएँगे।

10 All my enemies will be put to shame and dismayed;

10 मेरे सभी दुश्मन शर्मिंदा किए जाएँगे और खौफ खाएँगे,

But the Hindi proponents were dismayed and Pant remarked "Whatever I achieved in two years, the prime minister destroyed in less than two minutes".

लेकिन हिंदी समर्थक निराश थे और पंत ने टिप्पणी की "जो भी मैंने दो वर्षों में हासिल किया, प्रधान मंत्री दो मिनट से भी कम समय में नष्ट हो गया।

5 Moses and Aaron fell upon their faces in dismay.

५ मूसा और हारून हैरान होकर अपने मुँह के बल गिर गए।

How dismaying to be robbed of hard-earned money and goods!

मेहनत से कमाए हुए पैसे और सम्पत्ति का लुट जाना कितना ही निराशाजनक होता है!

Many parents are dismayed when schools teach children about sex without presenting information on moral standards and responsibility.

अनेक माता-पिता व्याकुल हो जाते हैं जब स्कूल नैतिक स्तरों और ज़िम्मेदारी पर जानकारी दिए बिना बच्चों को सॆक्स के बारे में सिखाते हैं।

I was dismayed that a clergyman’s daughter could use such foul language!

मैं भौचक्की रह गयी कि एक पादरी की बेटी इतनी गंदी भाषा कैसे इस्तेमाल कर सकती थी!

" We have learnt with dismay today, of fresh incidents of violence against Indians residing in Australia, with the latest reports coming from Brisbane where four Indians, including three taxi drivers were attacked in two separate incidents on Thursday, 28th January.

आस्ट्रेलिया में रहने वाले भारतीयों के विरुद्ध हुई हिंसा की नई घटनाओं पर हमें निराशा हुई है। हाल की रिपोर्ट ब्रिस्बेन से आई है, जहां 28 जनवरी, बृहस्पतिवार को तीन टैक्सी चालकों सहित चार भारतीयों पर हमले की दो अलग-अलग घटनाएं हुईं।

When the president of Iran , Mahmoud Ahmadinejad , stated on October 26 that " the regime occupying Jerusalem must be eliminated from the pages of history , " Mr . Annan replied by expressing " dismay . " Again on December 8 , when Ahmadinejad called for Israel to be moved to Europe , Annan responded with " shock . "

26 अक्टूबर को जब इरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद ने कहा कि जेरुसलम पर शासन करने वालों को इतिहास के पन्ने से मिटा देना चाहिए तो श्री अन्नान ने इसपर दुख प्रकट किया था .

He expressed dismay that some Christians in Corinth would “dare to go to court before unrighteous men.”

उसे यह जानकर बड़ी हैरानी हुई कि कुरिंथ के कुछ मसीही, “अदालत में दुष्टों के सामने जाने की जुर्रत” कर रहे थे।

The U . N . secretary - general , Kofi Annan , expressed " dismay , " the U . N . Security Council unanimously condemned it , and the European Union condemned it " in the strongest terms . "

ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ब्लेयर की नजर में यह खौफनाक है .

(Isaiah 16:11; 21:3) Now his dismay and lamentation are even more intense as he contemplates the disaster coming upon his own people.

(यशायाह 16:11; 21:3) अब जब वह अपनी जाति के लोगों पर आनेवाले संकटों पर ध्यान देता है तो उसकी निराशा और पीड़ा कहीं ज़्यादा बढ़ जाती है और वह विलाप करने लगता है।

Earlier this year, we were shocked and dismayed by the violence in the occupied territories, including in Gaza.

इस वर्ष पूर्व में हमें गाजा सहित अन्य अधिकृत भू-क्षेत्रों में हुई हिंसा से चोट पहुंची तथा निराशा हुई।

To our dismay, all of those on the stand renounced their faith!

यह देखकर हमारी आँखें फटी-की-फटी ही रह गयी कि अदालत में खड़े इन सभी लोग ने अपने विश्वास को त्याग दिया!

It is, therefore, with deep dismay that we learned that the former President of the Maldives as well as the Chief Justice of the Supreme Court are being sentenced to long prison terms without fair trial.

इसलिए, यह जानकर हमें गहरी निराशा हुई है कि मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति और सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश को बिना निष्पक्ष जांच केलंबो समय तक कैद में रहनेकीसजा दी जा रही है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में dismay के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।