अंग्रेजी
अंग्रेजी में avenge का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में avenge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में avenge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में avenge शब्द का अर्थ प्रतिशोध लेना, बदलालेना, बदला लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
avenge शब्द का अर्थ
प्रतिशोध लेनाverb In 1910 , Kanhere shot the Collector of Nasik to avenge the transportation of his brother . सन् 1910 में कन्हेरे ने अपने भाई के देश - निकाले का प्रतिशोध लेने के लिए नासिक के कलक्टर को मार दिया . |
बदलालेनाverb |
बदला लेनाverb And if he won't listen, then survive me and avenge this betrayal! और वह नहीं सुनेगा, तो मुझे जीवित है और इस विश्वासघात का बदला लेने के! |
और उदाहरण देखें
He states: “Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’” वह कहता है: “हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो, क्योंकि लिखा है, पलटा लेना मेरा काम है, प्रभु [यहोवा] कहता है मैं ही बदला दूंगा।” |
Do not avenge yourselves . . . अपना पलटा न लेना . . . |
Gibeonites avenged on Saul’s house (1-14) गिबोनियों का बदला (1-14) |
Favreau also expressed concerns, stating, "It's going to be hard, because I was so involved in creating the world of Iron Man, and Iron Man is very much a tech-based hero, and then with Avengers you're going to be introducing some supernatural aspects because of Thor... the two of those works very well in the comic books, but it's going to take a lot of thoughtfulness to make that all work and not blow the reality that we've created". फेवरोऊ ने अपनी चिंताऐं व्यक्त करते हुए कहा, "यह कठिन होगा, क्योंकि मैं आयरन मैन की दुनिया बनाने में शामिल था, और आयरन मैन बहुत तकनीकी आधारित नायक है, और फिर अवेंजर्स के साथ थॉर के कारण कुछ अलौकिक पहलू पेश होने जा रहे हैं... उन दो कामों की कॉमिक किताबों में बहुत अच्छी तरह से काम करती रही है, लेकिन यह सब काम करने के लिए बहुत विचारशीलता ली जा रही है ताकि हमने जो वास्तविकता बनाई है, उसे कहीं ये उड़ा न दे"। |
Because God’s Law had decreed that the avenger’s opportunity to kill the manslayer expired with the high priest’s death, and everyone knew this. क्योंकि परमेश्वर की आज्ञा ने निर्धारित किया था कि पलटा लेनेवाले का हत्या करनेवाले को मारने का अवसर महायाजक की मृत्यु के साथ समाप्त होता और सभी इस बात को जानते थे। |
Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath.”—Romans 12:17-19. हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो।”—रोमियों १२:१७-१९. |
But if you are doing what is bad, be in fear: for it is not without purpose that it bears the sword; for it is God’s minister, an avenger to express wrath upon the one practicing what is bad.” परन्तु यदि तू बुराई करे, तो डर; क्योंकि वह तलवार व्यर्थ लिए हुए नहीं और परमेश्वर का सेवक है; कि उसके क्रोध के अनुसार बुरे काम करनेवाले को दण्ड दे।” |
She swears to avenge Raja's death and sets about to kill the assailants one by one. वह राजा की मौत का बदला लेने के लिए कसम खाती है, और हमलावरों को एक-एक करके मारने के लिए तैयार करना चाहती है। |
I shall relieve myself of my adversaries, and I will avenge myself on my enemies.’” मैं अवश्य अपने विरोधियों को दूर करूंगा, और अपने बैरियों से पलटा लूंगा।’” |
14 This is what Jehovah commanded Jehu to do: “You must strike down the house of Ahab your lord, and I must avenge the blood of my servants the prophets and the blood of all the servants of Jehovah at the hand of Jezebel. 14 यहोवा ने येहू को आज्ञा दी: “तू अपने स्वामी अहाब के घराने को मार डालना, जिस से मुझे अपने दास भविष्यद्वक्ताओं के वरन अपने सब दासों के खून का जो ईज़ेबेल ने बहाया, पलटा मिले। |
We can confidently leave the avenging of wrong squarely in the hands of God, who hates all injustice. हम भरोसा रख सकते हैं कि परमेश्वर अन्याय करनेवालों से पूरा-पूरा बदला लेगा। (w08 11/1) |
A “sign,” perhaps simply a solemn decree, was established so that no one would avenge Abel’s death by killing Cain. —Genesis 4:15. उसे एक “चिन्ह” दिया गया ताकि कोई कैन की हत्या करके हाबिल के खून का पलटा न ले। यह चिन्ह शायद परमेश्वर द्वारा दी गई केवल एक आज्ञा थी।—उत्पत्ति ४:१५. |
Abrahah decided to avenge this act by demolishing the Kaaba and he advanced with an army towards Mecca. अबराह ने काबा को ध्वस्त करके इस अधिनियम का बदला लेने का फैसला किया और वह मक्का की ओर एक सेना के साथ आगे बढ़े। |
And they will serve as a refuge for you from the avenger of blood. वहाँ उसे खून का बदला लेनेवाले से हिफाज़त मिलेगी। |
Those who practice what is bad have ample reason to fear the authorities’ right to act as “an avenger,” since the governments do so as “God’s minister.” इसलिए बुरे काम करनेवाले इन अधिकारियों से डरते हैं क्योंकि इनके पास ‘तलवार चलाने’ यानी सज़ा देने का हक है। |
6 And behold, I have sent a proclamation throughout this part of the land; and behold, they are aflocking to us bdaily, to their arms, in the defence of their country and their cfreedom, and to avenge our dwrongs. 6 और देखो, मैंने प्रदेश के इस पूरे भाग में एक घोषणा करवाई; और देखो, अपने प्रदेश और अपनी स्वतंत्रता को बचाने के लिए और हमारे साथ हुए अन्याय का बदला लेने के लिए वे प्रतिदिन अपने अस्त्र-शस्त्रों के साथ हमारी सहायता के लिए आ रहे हैं । |
He then urged: “Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’” —Romans 12:9, 14, 16-19. यह सब कहने के बाद वह लोगों से आग्रह करता है: “हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो, क्योंकि लिखा है, पलटा लेना मेरा काम है, प्रभु कहता है मैं ही बदला दूंगा।”—रोमियों 12:9, 14, 16-19. |
In effect, Jezebel was vowing that she herself should die if she could not have Elijah killed within the day to avenge her Baal prophets. ईज़ेबेल एक तरह से कसम खा रही थी कि वह अगले दिन तक एलिय्याह को जान से मारकर बाल के नबियों के खून का बदला ज़रूर लेगी। और अगर वह ऐसा नहीं कर पाती है तो वह अपने देवताओं के हाथों मरने के लिए तैयार है। |
I vowed to avenge the death of my uncle, but my relatives prevented me from getting a gun. मैंने कसम खा ली कि ताऊजी की मौत का बदला लेकर रहूँगा मगर मेरे नाते-रिश्तेदारों ने बंदूक मेरे हाथ लगने ही नहीं दी। |
Despite both Hulk and Banner's desire for solitude, the character has a large supporting cast, including Banner's lover Betty Ross, his friend Rick Jones, his cousin She-Hulk, sons Hiro-Kala and Skaar, and his co-founders of the superhero team the Avengers. हल्क और बैनर, दोनों के एकांत रहने के बावजूद, इस कॉमिक श्रंखला के कई सहायक कलाकार है, जिनमें बैनर की प्रेमी बेट्टी रॉस, उसका दोस्त रिक जोन्स, उसकी चचेरी बहन शी-हल्क, बेटे हीरो-काला और सकार, और सुपर हीरो टीम अवेंजर्स के अन्य सह-संस्थापक शामिल हैं। |
“Should I* not avenge myself on such a nation? क्या मैं ऐसे राष्ट्र से अपना बदला न लूँ? |
Will you avenge me, my son? मेरा बदला लोगे, मेरे बेटे? |
“Should I* not avenge myself on such a nation?” क्या मैं ऐसे राष्ट्र से अपना बदला न लूँ?” |
Vasudev's wife and son are devastated and Rohit swears to avenge his father's death, and leaves the town. वासुदेव की पत्नी और बेटे को तबाह कर दिया गया है और रोहित अपने पिता की मौत का बदला लेने के लिए कसम खाता है और शहर छोड़ देता है। |
Thus, while protecting of his reputation an avenger feels as if he restores the previous state of dignity and justice. इस प्रकार, अपनी प्रतिष्ठा की रक्षा करते समय किसी बदला लेने वाले को लगता है जैसे वह गरिमा और न्याय की पिछली अवस्था को पुनर्स्थापित कर रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में avenge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
avenge से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।