अंग्रेजी
अंग्रेजी में retaliate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में retaliate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में retaliate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में retaliate शब्द का अर्थ पलट कर हमला करना, बदला लेना, जैसेकोतैसादेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
retaliate शब्द का अर्थ
पलट कर हमला करनाverb |
बदला लेनाverb Why is it better to endure suffering than to retaliate? बदला लेने के बजाय, धीरज धरना क्यों बेहतर है? |
जैसेकोतैसादेनाverb |
और उदाहरण देखें
15 Paul gives another compelling reason why we should not retaliate; it is the modest course to follow. 15 पौलुस हमें बदला न लेने की एक और ज़बरदस्त वजह बताता है। वह यह कि ऐसा करना, अपनी मर्यादा में रहना है। |
(d) whether in retaliation, Pakistan also expelled six of our staff from that country and if so, the details thereof; and (घ) क्या बदले की कार्रवाई करते हुए पाकिस्तान ने भी अपने देश से हमारे छह कर्मचारियों को निष्कासित किया है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और |
When one Witness was assaulted but refused to retaliate, he was struck on the spine from behind and had to be hospitalized. एक बार जब एक साक्षी पर हमला किया गया और उसने कोई बदला नहीं लिया, तो पीछे से उसकी रीढ़ की हड्डी पर हमला किया गया जिसकी वजह से उसे अस्पताल में भरती करवाना पड़ा। |
The Air Force also retaliated befittingly in 1965 too. वायुसेना ने 1965 में भी दुश्मनों को मुँहतोड़ ज़वाब दिया। |
As John Hickey writes in Religion and the Northern Ireland Problem: “It is possible now . . . to accept danger or death as a consequence simply of being a Roman Catholic or a Protestant; to accept savage retaliation —sectarian murders— as the way of keeping Northern Ireland’s particular version of the ‘balance of terror.’” जैसे रिलिजन ऑन्ड द नॉर्थन आयरलैन्ड प्रॉबलेम में जॉन हिकी लिखते हैं: “अब यह सम्भव है कि . . . खतरा और मृत्यु को सिर्फ एक रोमन कैथॉलिक या प्रॉटेस्टैन्ट होने के परिणाम के रूप में स्वीकार करना; उत्तरी आयरलैन्ड का ‘आतंक-सन्तुलन’ का विशेष व्याख्या को बनाए रखने के रूप में जंगली बदला—जातीय हत्या—को स्वीकार करना।” |
The US could retaliate by upping the ante and supply more sophisticated weapons to Taiwan, a "core interest” for China. Pakistan is not. संयुक्त राज्य ताईवान को और अधिक परिष्कृत हथियारों की आपूर्ति को बढाकर ऊंचा दांव लगाते हुए चीन पर पलट वार कर सकता है जहां पाकिस्तान का नहीं बल्कि चीन का महत्वपूर्ण हित सन्निहित है। |
We are viewed as a nation that is soft on terror, unlike the US that retaliated after 9/11 and hit out at states that were viewed as sponsoring terrorism in their territories? हमें एक ऐसे देश के रूप में देखा जाता है जिसने आतंकवाद के संबंध में नरम नीति अपना रखी है जबकि अमरीका ने 9/11 की घटना के उपरान्त उन राज्यों पर हमले कर दिए जिन्हें वह अपने भूक्षेत्रों में आतंकवाद के प्रायोजक के रूप में देखता था? |
Her husband Abdul Aziz, who walked out onto the lawn to speak with the press, said, "Allah tells you that by the way of the Holy Koran, when you are persecuted, you retaliable . . . परन्तु पैगम्बर मुहम्म्द साहब एक शाम काबे के पास जाकर अल्लाह से दुआ किया कि अल्लाह उमर को या अम्र अबू जहल दोनों में से जो तुझको प्रिय हो हिदायत दे। |
What reason to forgo retaliation is found at Romans 12:19? रोमियों 12:19 में बदला न लेने की क्या वजह बतायी गयी है? |
• Why is it wise not to retaliate when we are persecuted? • जब हम सताए जाते हैं, तो विरोधियों से बदला न लेना क्यों अक्लमंदी है? |
As our forces retaliated, the exchange of fire expanded to include some nearby posts. जब हमारे सैनिकों ने जवाबी कार्रवाई की, तो आस-पास की कुछ चौकियां भी इस गोलाबारी में शामिल हो गई। |
Safeguards should be put in place to ensure the security of victims as well as of their family members who may be at risk of intimidation or retaliation from traffickers. ऐसे उपायों की व्यवस्था की जानी चाहिए जिनसे कि पीड़ितों के साथ-साथ उनके परिवारों की सुरक्षा सुनिश्चित हो सके जिन्हें कि मानव तस्करों से धमकियों और प्रतिशोध का खतरा हो सकता है। |
8 Jeremiah suffered at the hands of the very people he wished to help, yet he did not retaliate or become bitter. 8 यिर्मयाह को उन्हीं लोगों के हाथों अत्याचार सहना पड़ा जिनकी वह मदद करना चाहता था। लेकिन फिर भी उसने बदला नहीं लिया, ना ही उनके लिए अपने मन में कड़वाहट पाली। |
So, what Jesus is saying is that if anyone tries to provoke a fight or an argument, either by literally slapping with an open hand or by stinging with insulting words, it would be wrong to retaliate. तो यीशु यह कह रहा है कि अगर कोई, या तो वास्तविक रूप से थप्पड़ मारकर या फिर अपमानजनक शब्दों से जलाकर, झगड़ा या विवाद उकसाने की कोशिश करे, तो प्रतिकार करना ग़लत होगा। |
• What will motivate us not to retaliate? • क्या बात हमें बदला लेने की भावना से दूर रहने के लिए उकसाएगी? |
We of course retaliate in such cases and we also take up the matter at appropriate level with the Pakistani side. हम निश्चित रूप से ऐसे मामलों का प्रतिकार करते हैं और हम उचित स्तर पर पाकिस्तानी पक्ष के साथ इस मामले को उठाएंगे। |
Indian troops, therefore, undertook controlled retaliation in response. इसलिए भारतीय सैनिकों ने इसके जवाब में नियंत्रित प्रतिकार किया। |
The current cycle of violence, including disproportionate retaliation by Israel, which has been taken to unprecedented levels, will have to cease if the suffering of the peoples of the region is to end. हिंसा का वर्तमान दौर जिसमें इजराइल द्वारा अनुचित प्रतिकार शामिल है, असाधारण स्तर तक पहुंच गया है और यदि इस क्षेत्र की जनता की पीड़ा को समाप्त करना है तो इसे रोकना होगा । |
The IAF put air defence systems on alert along the international border and Line of Control to respond to any possible retaliation by the Pakistan Air Force. भारतीय वायु सेना ने पाकिस्तान वायु सेना द्वारा किसी भी संभावित कार्रवाई का जवाब देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सीमा और नियंत्रण रेखा के साथ सभी हवाई रक्षा प्रणालियों को हाई अलर्ट पर रखा। |
Do not retaliate (29) बदला मत ले (29) |
He emphasised the seriousness of the unprovoked firing by Pakistan and conveyed that we would retaliate if it continued. उन्होंने पाकिस्तान द्वारा अकारण गोलाबारी की गंभीरता पर बल दिया तथा कहा कि यदि गोलाबारी जारी रहती है, तो हम इसके बदले में कार्रवाई करेंगे। |
Why should we not retaliate if we experience opposition or persecution? अगर हमारा विरोध किया जाता या हमें सताया जाता है, तो हमें क्यों बदला नहीं लेना चाहिए? |
Jesus thus indicated that his followers should be willing to endure personal insult without retaliating. इसलिए यीशु अपने चेलों को सलाह दे रहा था कि जब कोई उनका अपमान करे तो वे उसे बरदाश्त कर लें और बदला न लें। |
Although innocent of Shimei’s charges, David humbly resisted the temptation to retaliate. हालाँकि शिमी दाऊद के विषय में झूठी बातें बक रहा था, फिर भी नम्रता दिखाते हुए दाऊद ने बदला लेने की भावना को दबाया। |
(2 Peter 3:9) By means of accounts preserved in the Bible, he reminds all that in the past he has retaliated when his people were attacked. (2 पतरस 3:9) बाइबल में दर्ज़ घटनाओं के ज़रिए वह सबको बताता है कि बीते समय में जब उसके लोगों पर हमला किया गया, तो वह चुप नहीं बैठा बल्कि उसने दुश्मनों का खात्मा कर दिया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में retaliate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
retaliate से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।