अंग्रेजी में await का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में await शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में await का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में await शब्द का अर्थ इंतज़ार करना, इंतजार करना, आसरा देखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

await शब्द का अर्थ

इंतज़ार करना

verb (transitive: to wait for)

With eager anticipation, we await that new world.

हम सब उस नयी दुनिया का कितनी बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं!

इंतजार करना

verb

Where your mother awaits your invitation.

अपनी माँ को अपने निमंत्रण इंतजार कर रहा है कहां.

आसरा देखना

verb

और उदाहरण देखें

14 Therefore, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.

14 इसलिए प्यारे भाइयो, जब तुम इन सब बातों का इंतज़ार कर रहे हो, तो अपना भरसक करो कि आखिरकार उसके सामने तुम निष्कलंक और बेदाग और शांति में पाए जाओ।

Its pilot project is already functioning in Addis Ababa and the hub in Dakar awaits installation of equipment.

इसकी पायलट परियोजना पहले ही आदिस अबाबा में आरम्भ हो गई है और डकर स्थित इसके केंद्र में उपकरणों को प्रतिस्थापित किए जाने की प्रतीक्षा है।

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

Earlier India was awaiting membership of various international organisations.

विश्व की जिन संस्थाओं में भारत को सदस्यता का इंतजार था, आज ऐसी अनगिनत संस्थाओं में हमें स्थान मिला है।

Boris Johnson as a special gesture, Foreign Secretary Johnson conveyed to Prime Minister that, the British Government was eagerly awaiting his arrival in Londonand that they attached importance to India as a major country in the Commonwealth.

विदेश सचिव श्री बोरिस जॉनसन ने एक विशेष संकेत के रूप में हवाई अड्डे पर देर रात प्रधानमंत्री कास्वागत किया था, विदेश सचिव जॉनसन ने प्रधानमंत्री को बताया कि ब्रिटिश सरकार लंदन में उनके आगमन का उत्सुकता से इंतजार कर रही थी। उन्होंने राष्ट्रमंडल के प्रमुख देश के रूप में भारत के महत्व का उल्लेख किया।

+ 10 For he was awaiting the city having real foundations, whose designer* and builder is God.

+ 10 क्योंकि वह एक ऐसे शहर के इंतज़ार में था जो सच्ची बुनियाद पर खड़ा है, जिसका रचनेवाला* और बनानेवाला परमेश्वर है।

12 A receptive audience awaited Peter.

12 पतरस अब ऐसे लोगों को संदेश सुनाने जा रहा है जो बड़ी दिलचस्पी के साथ उसकी बात सुनने के लिए तैयार हैं।

(2 Peter 3:10-13; Acts 5:41) Like the early Christians, may we continue “without letup teaching and declaring the good news about the Christ” and his Kingdom government while awaiting our reward in Jehovah’s righteous new world. —Acts 5:42; James 5:11.

(2 पतरस 3:10-13; प्रेरितों 5:41) यहोवा की धार्मिकता की नयी दुनिया में इनाम पाने का इंतज़ार करने के साथ-साथ, आइए हम शुरूआती मसीहियों की तरह “मसीह” और उसके राज्य के बारे में ‘उपदेश करने और सुसमाचार सुनाने से कभी न रुकें’।—प्रेरितों 5:42; याकूब 5:11.

Our mission in Hong Kong has informed that Department of Justice are still examining our request for the provisional order of arrest of Nirav Modi and we are still awaiting a response from their side.

हांगकांग में हमारे मिशन ने सूचित किया है कि न्याय विभाग अभी भी नीरव मोदी की गिरफ्तारी के अस्थायी आदेश के लिए हमारे अनुरोध की जांच कर रहा है और हम अभी भी उनकी तरफ से एक प्रतिक्रिया का इंतजार कर रहे हैं।

(Revelation 20:7-10; Ezekiel 39:11) A truly blessed future awaits those who remain faithful through that final test, and then the perfected human race will become one with Jehovah’s righteous universal organization.

(प्रकाशितवाक्य २०:७-१०; यहेजकेल ३९:११) एक सचमुच ही धन्य भविष्य उस आख़री परीक्षा में वफ़ादार रहनेवालों का इंतज़ार कर रहा है, और फिर पूर्ण की गयी मानव जाति यहोवा के धार्मिक विश्वव्याप्त संगठन के साथ एक होगी।

Hebrews 11:10 says of Abram: “He was awaiting the city having real foundations, the builder and maker of which city is God.”

इब्रानियों 11:10 में अब्राम के बारे में लिखा है, “वह एक ऐसे शहर के इंतज़ार में था जो सच्ची बुनियाद पर खड़ा है, जिसका रचनेवाला और बनानेवाला परमेश्वर है।”

Some years after Jesus ascended to heaven, the apostle Paul wrote: “This man [Jesus] offered one sacrifice for sins perpetually and sat down at the right hand of God, from then on awaiting until his enemies should be placed as a stool for his feet.”

यीशु के स्वर्ग जाने के कुछ साल बाद, प्रेरित पौलुस ने बताया, “यह व्यक्ति [यीशु] तो पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ाकर परमेश्वर के दहिने जा बैठा। और उसी समय से इस की बाट जोह रहा है, कि उसके बैरी उसके पांवों के नीचे की पीढ़ी बनें।”

But let me assure you the process which was initiated by the Prime Minister is being carefully followed and await its come.

मैं आपको उस प्रक्रिया के बारे में आश्वस्त करना चाहूँगा जिसे प्रधानमंत्री द्वारा शुरू किया गया है, इस प्रक्रिया का ध्यान से अनुसरण किया जा रहा है तथा इसके परिणाम की प्रतीक्षा की जा रही है।

This old system is about to pass away, and we are awaiting a better system.

यह पुरानी व्यवस्था जानेवाली है, और हम एक बेहतर व्यवस्था की आस देख रहे हैं।

She then visited Menik Farm, where she met with a number of Internally Displaced Persons (IDPs) and their families who still await resettlement.

तत्पश्चात् वह मैनिक फार्म गईं जहां उन्होंने आंतरिक रूप से विस्थापित अनेक ऐसे व्यक्तियों और उनके परिवारों से मुलाकात की जिनका अभी पुनर्वास किया जाना है ।

20 Are we personally “awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah”?

20 क्या हममें से हरेक ‘यहोवा के दिन की उपस्थिति का इंतज़ार कर रहा है और उसे हमेशा मन में रखता’ है?

(b) & (c) Tenders for selection of a Contractor is awaiting the Environmental clearance from the Government of Trinidad & Tobago.

(ख) और (ग) संविदाकार के चयन हेतु निविदा प्रक्रिया त्रिनिदाद एवं टोबागो की सरकार की ओर से पर्यावरणीय अनापत्ति प्राप्त करने के लिए प्रतीक्षारत है।

An earthly paradise awaits survivors of the last days

अंत में जो लोग बचेंगे, वे फिरदौस में जीएँगे

As of this writing, Vladimir and seven others in that prison are awaiting baptism.

जब यह लेख लिखा जा रहा था, तब व्लादीम्यिर और उसी जेल के सात और लोग बपतिस्मा लेने का इंतज़ार कर रहे थे।

Thus, 2 Peter 3:13 foretells: “There are new heavens [God’s heavenly Kingdom] and a new earth [a new earthly society] that we are awaiting according to his promise, and in these righteousness is to dwell.”

उसके राज्य के बारे में 2 पतरस 3:13 में भविष्यवाणी की गयी है: “उस की प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नए आकाश [यानी स्वर्ग से राज करनेवाला परमेश्वर का राज्य] और नई पृथ्वी [यानी नयी प्रजा] की आस देखते हैं जिन में धार्मिकता बास करेगी।”

L await you.

मैं आप का इंतजार.

Jaise hamari Atithi Devo Bhav wali policy hai, so really a warm welcome awaits all the ten leaders and their delegations and we hope that we will work towards a very successful, very pleasant and a pollution free environment.

हमारी अतिथि देवो भव की नीति है, इसलिए दसों नेताओं और उनके प्रतिनिधि मंडलों का गर्मजोशी से स्वागत किया जाएगा और हम आशा करते हैं कि हम एक अत्यंत सफल, खुशगवार और प्रदूषण मुक्त वातावरण के लिए काम करेंगे।

So, I think let us await the result of that arbitration process.

इसलिए हमे लगता है कि मध्यस्थता प्रक्रिया के परिणाम का इंतजार किया जाय।

On reform of the United Nations Security Council he did mention that this was of vital interest not only to India but also to a number of developing countries, and the draft in this regard, the inter-governmental negotiating draft in this regard by the President of the General Assembly was on the table. He urged the Pacific Island States to help conclude negotiations during the 70th Session of the United Nations General Assembly so that the United Nations Security Council could see the long-awaited reforms come to fruition.

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सुधार पर उन्होंने बताया कि यह न केवल भारत के बहुत हित में है अपितु अनेक विकासशील देशों के भी हित में है, और इस संबंध में मसौदा, इस संबंध में महासभा के अध्यक्ष द्वारा अंतर्सरकारी वार्ता के मसौदे को विचार – विमर्श के लिए रखा गया, उन्होंने प्रशांत क्षेत्र के द्वीपीय देशों से संयुक्त राष्ट्र महासभा के 70वें सत्र के दौरान वार्ता को पूरा करने में मदद करने का अनुरोध किया ताकि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद लंबे समय से प्रतीक्षित सुधारों को अमली जामा पहना सके।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में await के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।