अंग्रेजी में bail का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bail शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bail का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में bail शब्द का अर्थ जमानत, गुल्ली, ज़मानत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bail शब्द का अर्थ

जमानत

nounfeminine (form of property deposited or pledged to a court)

He was released on bail and then he absconded .

उन्हें जमानत पर रिहा किया गया और उसके बाद ही वह फरार हो गया .

गुल्ली

nounfeminine

ज़मानत

nounfeminine

However, they were released on bail that same day.

लेकिन उसी दिन उन्हें ज़मानत पर रिहा कर दिया गया।

और उदाहरण देखें

I will reiterate that the Supreme Court has only relaxed the bail conditions of SgtGirone.

मैं दोहराना चाहुंगा कि सुप्रीम कोर्ट ने केवल सार्जेंट जॉयरॉन की जमानत शर्तों में ढील दी है।

Mr Justice Davar refused to grant bail .

न्यायाधीश श्री डावर ने फिर भी जमानत देने से इंकार किया .

When I learned that my lawyer tried to raise money to bail me out of jail, I told him that I would prefer to see my sentence through.

जब मुझे पता चला कि मेरा वकील पैसा भरकर मुझे ज़मानत पर छुड़ाने की कोशिश कर रहा है तो मैंने उससे कहा कि ज़मानत पर छूटने के बजाय मैं कैद में रहना ज़्यादा पसंद करूँगा।

Vanessa Redgrave funded half of a £ 50,000 bail surety so that Jamil el - Banna , a Guantánamo suspect accused of recruiting jihadis to fight in Afghanistan and Indonesia , could walk out of a British jail ; Redgrave described her helping el - Banna as " a profound honour , " despite his being wanted in Spain on terrorism - related charges and suspected of links to al - Qaeda . On a larger scale , the Indian Communist party did Tehran ' s dirty work by delaying for four months the Indian - based launching of TecSar , an Israeli spy satellite .

अधिक विस्तृत रूप में भारत की कम्युनिष्ट पार्टी ने तेहरान के लिये एक गन्दा कार्य किया और भारत आधारित एक इजरायली जासूसी सेटेलाइट टेक सार के परीक्षण को चार महीने टाल दिया .

In addition to supplementary bail conditions, suggested by the Union of India, the Supreme Court has stipulated that Italy submit an undertaking assuring that SgtGirone will return to India, not only if required by the Tribunal, but also if required, in the interim, by the Supreme Court of India.

भारतीय संघ द्वारा सुझाव दिया गया है कि अनुपूरक जमानत की शर्तों के अलावे, सुप्रीम कोर्ट ने शर्त लगाया है कि इटली एक निवेदन प्रस्तुत करें और आश्वस्त करें कि साजेंन्ट जॉयरॉन भारत लौटेंगे न केवल ट्रिब्यूनल द्वारा आवश्यक होने पर, बल्कि यदि आवश्यक हो तो, भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा अंतरिम सुनवाई में भी उपस्थित हो।

The police then ruled out facilitating any meeting with Kalra since he is on bail ; Batohi was asked to arrange one on her own .

पुलिस ने कालरा से बटोही की मुलकात भी नहीं करवाई क्योंकि वह जमानत पर है . बटोही से कहा गया कि वे खुद इसकी व्यवस्था करें .

Manton, who was later made a “knight of the order of St. Gregory the Great” by Pope Pius XI, had refused the eight Witnesses bail and thus caused their unjust imprisonment for nine months.

मॅन्टन ने, जिसे बाद में पोप पायस XI ने “महान संत ग्रिगोरी के संघ का सामंत” बना दिया, आठ गवाहों की ज़मानत नामंजूर की थी और इस तरह नौ महीने के लिए उनके अन्यायी क़ैद का कारण बन गया था।

As directed by the Tribunal, Italy has also indicated the conditions for bail, which may be imposed by the Supreme Court during SgtGirone’s stay in Italy, duly recognizing that he will remain under the authority of the Supreme Court of India during this period.

जैसा कि ट्रिब्यूनल द्वारा निर्देशित है, इटली ने भी जमानत के लिए शर्तों का संकेत दिया है,जो कि सुप्रीम कोर्ट द्वारा इटली में सार्जेंट ज़ॉयरॉन पर सुनवाई के दौरान ने लगाया जा सकता है, ताकि यथोचित रुप से वह इस अवधि के दौरान भारत के उच्चतम न्यायालय के अधिकार के तहत रहेगा।

The grant of bail to Lakhvi will serve as a reassurance to terrorists who perpetuate heinous crimes.

लखवी को जमानत देना उन आतंकियों को फिर से आश्वासन देने जैसा है जो जघन्य अपराध करते हैं।

After spending a night in jail, a fellow Witness usually bailed us out.

क्योंकि आमतौर पर अगले दिन कोई न कोई साक्षी आकर हमें ज़मानत पर छुड़ा लेता था।

He was granted bail on the following terms and conditions:

उसे निम्नलिखित निबंधन और शर्तों पर जमानत प्रदान कर दी गयी थीः

Firoz Siddiqui is at once a journalist, a detective and a murder conspirator out on bail.

फिरोज़ सिद्दीकी कभी पत्रकार रह चुका, एक जासूस और एक कत्ल का साज़िशकर्ता था जो ज़मानत पर बाहर था।

Badruddin heard both sides of the argument carefully , remarking that normally it was only in cases of murder and rape that bail was refused , and that , although the charges against Mr Tilak were very serious , they were not comparable to murder .

बदरूद्दीन ने दोनों पक्षों की दलीलों को घ्यानपूर्वक सुना और कहा कि आमतौर पर हत्या और बलात्कार के मामलों में ही जमानत ना मंजूर की जाती हैं ओर यद्यपि श्री तिलक के खिलाफ आरोप अत्यंत गंभीर थे , इफर भी हत्या से उनकी तुलना नहीं की जा सकती थी .

Dutt appealed against the sentence and was granted interim bail on 20 August 2007 until such time as the TADA court provided him with a copy of its judgement.

संजय ने सजा के खिलाफ अपील की और 20 अगस्त 2007 को अंतरिम जमानत मिल गई, उसी समय टाडा अदालत ने उन्हें अपने फैसले की एक प्रति प्रदान की।

The court granted a six-month interim bail after the police’s admission that they had no evidence of anti-national sloganeering by Kumar, and certainly no evidence of incitement to violence.

जब पुलिस ने स्वीकार किया कि उनके पास कुमार के द्वारा राष्ट्र-विरोधी नारे लगाने का कोई प्रमाण नहीं है और निश्चित रूप से हिंसा भड़काने का कोई प्रमाण नहीं है, तो न्यायालय ने छः माह की अंतरिम जमानत दे दी।

Haneef bail in the case against him.

हनीफ को उनके खिलाफ मामले में जमानत दे दी ।

I think , therefore , I should best exercise my judgement if I admitted the accused on bail . "

अत : मेरा विचार है कि मैं अभियुक्त की जमानत स्वीकार करके की अपनी निणर्य शक्ति का सर्वोतम प्रयोग कर सकता हूं .

The move to grant bail to Zakiur Rahman Lakhvi yesterday has taken this saga to another level.

कल जकिउर रहमान लखवी को जमानत दिए जाने के कदम ने इस दुखद कथा को दूसरे स्तर पर पहुंचा दिया है।

(b) What happened to the judge who kept eight officials of the Watch Tower Society in prison by refusing bail?

(ब) उस न्यायाधीश का क्या हुआ जिसने ज़मानत नामंज़ूर करके वॉचटावर सोसाइटी के आठ अधिकारियों को क़ैदखाने में रखा?

Neither his own party nor his National Conference ally see any merit in a policy of turning the other cheek , a reason why Vajpayee had to fall back on the opposition parties to bail him out this time .

न तो उनकी अपनी पार्टी और न ही सहयोगी नेशनल कॉन्फ्रेंस गांधी जी की तरह दूसरे गाल पर भी तमाचा खाने की उनकी नीति से सहमत है . यही वजह है कि वाजपेयी को इस बार मुश्किलं से पार पाने में विपक्षी पार्टियों का सहारा लेना पड .

On 10 July, De Villiers was handed full-time wicketkeeping duties after Mark Boucher announced retirement from cricket after suffering eye injuries from a hit from a bail the day before.

10 जुलाई को, डिविलियर्स को पूर्णकालिक विकेटकीपिंग कर्तव्यों के बाद सौंपा गया था, जब मार्क बाउचर ने एक दिन पहले जमानत से एक हिट से आंख की चोट से पीड़ित होने के बाद क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की थी।

The two Italian Marines involved have been given bail since 2012 by the Supreme Court of India while proceedings were on.

इसमें शामिल दो इटालियन मरीन को भारत के सुप्रीम कोर्ट द्वारा सुनवाई के दौरान 2012 के बाद जमानत दी गई है।

I have not seen the order in detail but I know broadly speaking that some bail conditions have been waived and some temporary relief in terms of movement has been allowed to them.

मैंने आदेश को विस्तार से नहीं देखा है परंतुमोटे तौर पर मैंजानताहूँकि जमानत की कुछशर्तों मेंछूट दी गई है तथा आने-जाने की शर्तों में उन्हें कुछ अस्थाई राहत प्रदान की गई है।

There are no ‘bail-outs’ for a climate crisis.

जलवायु संकट का कोई ''तात्कालिक समाधान'' नहीं हो सकता।

The caption to the picture in the Patterson lobby explains: “Nine months after Rutherford and his associates were sentenced —and with the war past— on March 21, 1919, the appeals court ordered bail for all eight defendants, and on March 26, they were released in Brooklyn on bail of $10,000 each.

गलियारे में टंगी उस तस्वीर के नीचे लिखा था: “रदरफर्ड और उसके साथियों को सज़ा होने के नौ महीने बाद, यानी युद्ध के खत्म होने के बाद, मार्च 21, 1919 को अदालत ने उन्हें ज़मानत पर रिहा करने का हुक्म दिया। और मार्च 26 को ब्रुकलिन में उन आठों को दस-दस हज़ार डॉलर की ज़मानत पर रिहा किया गया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में bail के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।