अंग्रेजी
अंग्रेजी में belie का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में belie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में belie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में belie शब्द का अर्थ झुठलाना, मिथ्या साबित करना, झूठाकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
belie शब्द का अर्थ
झुठलानाverb |
मिथ्या साबित करनाverb |
झूठाकरनाverb |
और उदाहरण देखें
Although Interstate conflicts have admittedly declined, the experience of the past quarter of a century shows the manner in which the expectations of a more comprehensive corrective have been belied: हालांकि अंतरराज्यीय संघर्ष में निश्चित रुप से गिरावट आई है, लेकिन पिछली सदी के 25 वर्षो के अनुभव ने एक अधिक व्यापक सुधारात्मक उम्मीदों को गलत साबित कर दिया है: |
By allying themselves with the political and commercial elements of the earth instead of trusting in heavenly power to solve the world’s problems, the religions of Christendom have indeed belied their claim of representing God’s interests. इस दुनिया की समस्याओं का समाधान करने के लिए स्वर्गीय ताक़त पर भरोसा रखने के बजाय, पृथ्वी के राजनीतिक और व्यापारिक तत्त्वों के साथ एक हो जाने के द्वारा, ईसाईजगत् के धर्मों ने सचमुच ही अपने दावे को, कि वे परमेश्वर के हितों का प्रतिनिधित्व करते हैं, झूठ साबित किया है। |
But residents realize that paradisaic surroundings often belie the harsh realities of everyday life: forest fires on the wooded foothills of the Rocky Mountains, pollution of the sea that affects fish and eventually humans—to say nothing of life-threatening international and intercommunal conflicts. लेकिन रहनेवाले जानते हैं कि परादीसीय वातावरण रोज़मर्रा जीवन की कड़वी सच्चाइयों को अकसर एक धोखा साबित करता है: रॉकी माउन्टेन की पेड़ों से भरी तलहटियों में लगनेवाली जंगल की आग, समुद्र का प्रदूषण जो मछलियों को नुक़सान पहुँचाता है और अंततः मनुष्यों को—साथ ही घातक अंतर्राष्ट्रीय और अंतरजातीय झगड़ों का तो कहना ही क्या। |
Paca’s present enthusiasm belies her former apathy. पाका का वर्तमान उत्साह उसकी पहले की उदासीनता की विषमता में है। |
Their healthy appearance, however, belied their vulnerability to the diseases of the Old World. लेकिन वे बाहर से चाहे कितने ही सेहतमंद क्यों न दिखें, अंदर से उनमें भी यूरोप, एशिया और अफ्रीका के लोगों की तरह बीमारियों से लड़ने की ताकत नहीं थी। |
But the comments below the pictures belie that humble appearance. लेकिन चित्रों के नीचे की टिप्पणियों उतनी सादगी नहीं दिखाती। |
The chatter of the crowd was punctuated with outbursts of laughter, but the frivolity of this multitude belied the horror of what was about to occur. भीड़ की चहचहाहट के बीच-बीच में हंसी के ठहाके लगते थे, लेकिन अब जो बीभत्सता होनेवाली थी उसे इस भीड़ की चंचलता झुठला रही थी। |
His outward appearance belies the problems inside. उसका बाहरी रूप उसकी अंदरूनी समस्याओं को नहीं दर्शाता। |
Foreign Secretary said that the nature and frequency of this infiltration across the LoC of heavily armed terrorists charged with attacking Indian targets belies the claim of the Pakistani DGMO that the border has ‘water-tight arrangements’ from the Pakistani side. विदेश सचिव ने कहा कि भारी हथियारों से लैस आतंकवादियों जिन पर भारतीय ठिकानों पर हमला करने के आरोप लगाए गए थे, की नियंत्रण रेखा के पार घुसपैठ की प्रकृति और आवृत्ति पाकिस्तानी डीजीएमओ के दावे को झुठलाती है कि पाकिस्तान की ओर से सीमा पर "वाटर टाइट व्यवस्था" है। |
However, he belied his claim of being a worshipper of God by arranging gladiatorial combats and pagan spectacles in the theater. लेकिन परमेश्वर के उपासक होने का उसका दावा झूठा साबित हुआ क्योंकि उसने योद्धाओं के आपस में लड़ने के लिए अखाड़े बनवाए और वहाँ झूठे देवी-देवताओं की नुमाइश करवायी। |
This belies the view that need is the reason for greed, that greed is only a trait of the poor or the underprivileged. यह उस दृष्टिकोण को झुठला देता है कि लोभ का कारण केवल ग़रज़ है, और यह कि लोभ केवल ग़रीबों या अल्पसुविधा-प्राप्त व्यक्तियों की विशेषता है। |
The fact that New Delhi chose to engage with Beijing and Tokyo within weeks belied the speculation by some analysts that India was subtly engaged in a balancing game of sorts, playing the two countries, which are often portrayed as rivals, against each other. यह तथ्य कि नई दिल्ली ने सप्ताह के अंदर बीजिंग एवं टोकियो के साथ भागीदारी करने का विकल्प चुना है, कुछ विश्लेषकों द्वारा इस अटकल को जन्म दिया कि भारत दोनों देशों के बीच चल रहे खेल में संतुलन स्थापित करने के कार्य में बारीकी से शामिल है, जिन्हें अक्सर एक दूसरे के विरोधी के रूप में दर्शाया जाता है। |
14 Of course, many around the world say that they love God, but the way they act belies their claim. 14 दुनिया में ऐसे बहुतेरे लोग हैं जो परमेश्वर से प्रेम करने का दावा करते हैं, मगर उनके काम इस दावे को झूठा साबित करते हैं। |
In the moonlight they looked like huge gray boulders, but their deep, peaceful snoring belied the image.” चाँद की रोशनी में वे बड़ी-बड़ी काली चट्टानें लग रहे थे लेकिन उनके गहरे, चैन के खर्राटे कुछ और बता रहे थे।” |
These figures belie the fact that only a few centuries ago, it was the intrepid Portugese seafarers who braved the long and daunting journey across the oceans and arrived in India in search of trade and commerce. ये आंकड़े इस तथ्य को जुठलाते हैं कि केवल कुछ सदियों पहले, यह निडर पुर्तगाली नाविक था जिसने बहादुरी से महासागरों के पार लंबी और कठिन यात्रा की और व्यापार और वाणिज्य की तलाश में भारत आया। |
Judah professes to believe in Jehovah, but her idolatrous works and pagan practices belie that claim. यहूदा दावा करता है कि उसका भरोसा यहोवा पर है, मगर उसकी मूर्तिपूजा और झूठे धर्म के रस्मों-रिवाज़ इस दावे को झूठा साबित करते हैं। |
Later, she would involve him in a complicated love-hate relationship with his fellow Symbolist Andrei Bely. बाद में, वह उसे अपने साथी प्रतीकवादी Andrei Bely के साथ एक जटिल प्रेम नफरत संबंधों में उलझने का कर्ण बनी। |
For them to do so would belie their claim of being servants of “the God of love and of peace.” अगर वे ऐसे कामों को मंज़ूरी दें, तो उनका यह दावा गलत होगा कि वे ‘प्रेम और शान्ति के दाता परमेश्वर’ के सेवक हैं। |
But the truth is, these people belie their claim to be followers of Jesus. पर सच्चाई यह है, ये लोग यीशु के अनुयायी होने के अपने दावे को झूठा साबित करते हैं। |
Thus, people who resort to violence belie their claim to be acting in imitation of a loving God. इसलिए, जो लोग हिंसा का सहारा लेते हैं वे अपने इस दावे को झुठलाते हैं कि वे एक प्रेममय परमेश्वर की नक़ल करते हैं। |
He also belies any claim that he loves God. —1 John 4:20, 21. और ऐसा इंसान अगर दावा करे कि वह परमेश्वर से प्यार करता है तो वह झूठा है।—1 यूहन्ना 4:20, 21. |
I may, however, point out that of the total FDI equity inflows into India of 228 billion US Dollars since April 2000, FDI from Norway has only been 164 million US Dollars which belies the vast potential that exists in our economic relationship. तथापि, मैं इस बात का उल्लेख करना चाहूँगा कि अप्रैल, 2000 से 228 बिलियन अमरीकी डालर के भारत में कुल विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के इक्विटी अंत:प्रवाह में से नार्वे से विदेशी प्रत्यक्ष निवेश मात्र 164 मिलियन अमरीकी डालर है जो उस विशाल क्षमता को देखते हुए बहुत कम है जो हमारे आर्थिक संबंध में मौजूद है। |
While they strongly professed to follow Bible standards, their life-style belied their claims. वे बाइबल के स्तरों को मानने का दावा तो करते थे लेकिन उनके काम बिलकुल उलटे थे। |
Her idolatry, divisions, and bloodguilt belie her claim to be Christian. उसकी मूर्तिपूजा, उसके लोगों में पड़ी फूट और उस पर खून बहाने का दोष यह साबित करता है कि मसीही होने का उसका दावा एकदम झूठा है। |
But he added: “Sadly, the record of world affairs over the past few years has largely belied those optimistic expectations.” लेकिन वह आगे लिखता है: “दुःख की बात है, पिछले कुछ सालों के सांसारिक मामलों के रिकार्ड ने काफ़ी हद तक उन आशावादी अपेक्षाओं को झूठा ठहराया है।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में belie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
belie से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।