अंग्रेजी
अंग्रेजी में belittle का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में belittle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में belittle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में belittle शब्द का अर्थ छोटा समझना, छोटाकरना, छोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
belittle शब्द का अर्थ
छोटा समझनाverb |
छोटाकरनाverb |
छोटाverb |
और उदाहरण देखें
When counseling on the need to be upbuilding, the apostle Paul urges us not to judge or belittle a brother who might refrain from certain things because of “weaknesses in his faith,” that is, because he does not grasp the full scope of Christian freedom. प्रेरित पौलुस ने जब दूसरों की उन्नति के लिए अच्छी बातें कहने की सलाह दी, तब उसने यह भी कहा कि अगर एक भाई “विश्वास में निर्बल” है यानी उसे यह नहीं मालूम कि मसीही आज़ादी का दायरा कहाँ तक है, तो इस वजह से वह शायद कुछेक चीज़ों से परहेज़ करे। ऐसे में हमें उसकी निंदा नहीं करनी चाहिए, ना ही उसे नीचा दिखाना चाहिए। |
Frequently, the characters break the fourth wall, mostly to explain something to the readers, talk about a subject that often sets up the strip's punchline (like Jon claiming that pets are good for exercise right before he finds Garfield in the kitchen and chases him out), or give a mere glare when a character is belittled or not impressed. अक्सर, चरित्र चौथी दीवार, पाठकों को कुछ समझाने के लिए तोड़ते हैं, ऐसे विषय के बारे में बात करते है जो अक्सर स्ट्रिप के मसखरेपन के प्रवाह को बरकरार बनाए रखे (जॉन के इस दावे की तरह कि पालतू जानवर व्यवहार के लिए बेहतर हैं इससे ठीक पहले गारफील्ड का रसोईघर में पता चले और वह पीछा करता हुआ उसे निकाल कर बाहर कर दे), या एक मात्र चमक देने के लिए ऐसा करे जब एक चरित्र का महत्व घट गया हो या प्रभावित नहीं करता हो। |
Do you avoid in any way belittling what he does? जो वह कहता है उसको किसी प्रकार से तुच्छ समझने से आप अपने आपको दूर रखती हैं? |
Despite being busy, a discerning wife will be careful not to belittle her husband’s contribution to the family. —Proverbs 17:17. दिन-भर व्यस्त रहने के बावजूद, एक समझदार पत्नी यह कभी नहीं भूलती कि उसका पति भी परिवार के लिए बहुत मेहनत करता है।—नीतिवचन 17:17. |
REJECTED : The Padma Shri , by writer Indira Goswami , saying it belittles her Jnanpith Award . उकरायाः लेखिका इंदिरा गोस्वामी ने पद्मश्री समान , यह कहते हे कि इससे उनका & आनपी पुरस्कार गऋण है . |
The apostle Paul wrote: “My son, do not belittle the discipline from Jehovah, neither give out when you are corrected by him; for whom Jehovah loves he disciplines.” —Hebrews 12:5, 6. प्रेरित पौलुस ने लिखा: “हे मेरे पुत्र, प्रभु की ताड़ना को हलकी बात न जान, और जब वह तुझे घुड़के तो हियाव न छोड़। क्योंकि प्रभु, जिस से प्रेम करता है, उस की ताड़ना भी करता है।”—इब्रानियों 12:5, 6. |
(Proverbs 15:1) Be careful not to belittle or condemn a mate who pours out heartfelt feelings. (नीतिवचन १५:१) ध्यान रखिए कि एक साथी जो अपनी हार्दिक भावनाएँ उँडेलता है उसे नीचा न दिखाएँ अथवा उसकी निन्दा न करें। |
“I feel belittled, and sometimes I respond unkindly.” यह सुनकर मुझे लगता है कि वह मुझे नीचा दिखा रही है और इसलिए मैं बेरुखी से पेश आता हूँ।” |
Ever compassionate and completely balanced in dealing with women, he neither exalted nor belittled them. सदा करुणामय और स्त्रियों के साथ व्यवहार करने में पूरी तरह संतुलित, न तो उसने उन्हें उन्नत किया, और ना ही उनका अनादर किया। |
He told the policeman not to belittle the Witnesses, and he added: “They can answer any question because they receive training in the Theocratic Ministry School. उसने पुलिसवाले से कहा कि इन्हें अपमानित मत करो और आगे कहा: “ये लोग किसी भी प्रकार के सवालों के जवाब दे सकते हैं क्योंकि इन्हें ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल से प्रशिक्षण मिलता है। |
It includes a lot of different behaviors, from mocking or belittling someone to teasing people in ways that sting to telling offensive jokes to texting in meetings. इसमें बहुत तरह के बर्ताव हो सकते हैं, किसी का अपनी बातों से अनादर करना, या उनका इस तरह से मज़ाक उड़ाना जिससे उन्हें ठेस पहुँचे, या सभा में सन्देश लिखना। |
(John 3:1-21) Nicodemus later spoke up in behalf of Jesus when a favorable report about Jesus was belittled by other Pharisees. —John 7:46-51. (यूहन्ना 3:1-21) नतीजा यह हुआ कि बाद में जब यीशु के बारे में अच्छी खबर सुनकर दूसरे फरीसियों ने उसके बारे में बुरा-भला कहा, तो नीकुदेमुस ने यीशु के पक्ष में सफाई दी।—यूहन्ना 7:46-51. |
The apostle Paul counseled: “Whatever things are true [not false or slanderous], whatever things are of serious concern [not petty], whatever things are righteous [not wicked and harmful], whatever things are chaste [not unclean slander or evil suspicions], whatever things are lovable [not hateful and belittling], whatever things are well spoken of [not derogatory], whatever virtue [not badness] there is and whatever praiseworthy [not condemned] thing there is, continue considering these things.” —Philippians 4:8. प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “जो जो बातें सत्य हैं [झूठ या मिथ्यापवादी नहीं], और जो जो बातें महत्त्वपूर्ण हैं [नगण्य नहीं], और जो जो बातें नेक हैं [दुष्ट और हानिकर नहीं], और जो जो बातें विशुद्ध हैं [अशुद्ध मिथ्यापवाद या बुरे शक नहीं], और जो जो बातें प्रीतिकर हैं [घृणित और अपमानजनक नहीं], और जो जो बातें सम्मानित हैं [अनादरपूर्ण नहीं], निदान जो जो [दुर्गुण नहीं बल्कि] सद्गुण और [निन्दित नहीं बल्कि] प्रशंसा की बातें हैं, इन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों ४:८. |
(Proverbs 5:18, 19) This was not meant to belittle women. (नीतिवचन ५:१८, १९) इसका मक़सद स्त्रियों को नीचा दिखाना नहीं था। |
□ Why should we not belittle discipline? ▫ हमें ताड़ना को क्यों तुच्छ नहीं जानना चाहिए? |
Moreover, they belittle those who endeavor to preach and bear witness to this Kingdom. और-तो-और, जो लोग परमेश्वर के राज की गवाही देते और इस काम में मेहनत करते हैं, उन्हें वे नीचा दिखाते हैं। |
So, far from belittling women with this metaphor, Solomon was actually drawing attention to a woman’s grace and beauty —spiritual qualities that shine through even in the most difficult environment. तो सुलैमान यहाँ पहाड़ी बकरी से औरतों की तुलना करके औरतों को नीचा नहीं दिखा रहा था। इसके बजाए सुलैमान हमारा ध्यान औरतों की शालीनता और सुंदरता यानी उनके आध्यात्मिक गुणों की ओर खींच रहा था जो कि बद-से-बदतर परिस्थितियों में भी जगमगाते रहते हैं। |
Some parents seem to think that disciplining their children involves severe treatment, including harsh threats or belittling insults. कुछ माँ-बाप सोचते हैं कि अनुशासन का मतलब है, बच्चों के साथ कठोरता से पेश आना। |
As a result, the couple was publicly belittled and berated by the church elders. नतीजा यह हुआ कि चर्च के बड़े लोगों ने इस जोड़े को सबके सामने ज़लील किया। |
A MOTHER’S role has often been unappreciated and even belittled. माँ की जो भूमिका होती है, उसकी अकसर कदर नहीं की जाती और कभी-कभी तो उसे नीची नज़रों से देखा जाता है। |
But Tagore was no embittered Swift who enjoyed belittling his fellowmen nor an impetuous revolutionary who in his impatience with old order would trample under foot the good along with the bad . लेकिन रवीन्द्रनाथ न तो जोनाथन स्विफ्ट की तरह थे जो कटुता बढाने की अपेक्षा अपने अनुयायियों के कम होते जाने की बात को पसंद करता था और न ही एक उतावले क्रांतिकारी थे जो पुरानी व्यवस्था को बदलने की अपनी बेसब्री में बुरे के साथ अच्छे को भी कुचलता रहे . |
(Proverbs 15:17) Likewise, even the best counsel can be difficult to accept if the counselor manifests a dislike for the one he is counseling or belittles and embarrasses him. (नीतिवचन १५:१७) इसी तरह, अच्छी-से-अच्छी सलाह मानना मुश्किल हो सकता है अगर सलाह देनेवाला व्यक्ति, सलाह पानेवाले के प्रति नफरत दिखाता है या फिर उसे नीचा दिखाता है और शर्मिंदा करता है। |
There is no reason for them to belittle their own efforts. अपने ख़ुद के प्रयासों को तुच्छ समझने का उनके पास कोई कारण नहीं है। |
Having undue pride might also prompt a person to belittle a mate’s feelings. घमंड दूसरी वजह है, जिससे एक इंसान शायद अपने साथी के जज़बातों को कौड़ी-भर का समझे। |
17 Especially sad is the emotional battering of a child —the constant criticizing and belittling of a child’s abilities, intelligence, or value as a person. १७ एक बच्चे की भावात्मक मार-कूट—बच्चे की योग्यताओं, अक़्ल, या एक व्यक्ति के रूप में उसके मूल्य की निरन्तर आलोचना करना और नीचा दिखाना—ख़ासकर दुःख की बात है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में belittle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
belittle से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।