अंग्रेजी
अंग्रेजी में disparage का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में disparage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disparage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में disparage शब्द का अर्थ उपेक्षा करना, बुराईकरना, बुराई करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
disparage शब्द का अर्थ
उपेक्षा करनाverb |
बुराईकरनाverb |
बुराई करनाverb |
और उदाहरण देखें
They may feel intimidated by neighbors who make disparaging remarks. शायद वे ऐसे पड़ोसियों के कारण अभित्रस्त महसूस करते हों जो अपमानजनक बात करते हैं। |
Incites hatred against, promotes discrimination of, or disparages an individual or group on the basis of their race or ethnic origin, religion, disability, age, nationality, veteran status, sexual orientation, gender, gender identity, or other characteristic that is associated with systemic discrimination or marginalization. किसी व्यक्ति या समूह की प्रजाति या नस्लीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, उन्होंने सैन्य बलों के साथ कभी काम किया है या नहीं, यौन रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान, या दूसरी विशेषताएं—जो व्यवस्था में ही मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने की प्रक्रिया से जुड़ी हैं—उनके आधार पर उस व्यक्ति या समूह के ख़िलाफ़ नफ़रत फैलाने वाली, उनके साथ भेदभाव को बढ़ावा देने वाली, या उन्हें नीचा दिखाने वाली सामग्री. |
Content that incites hatred against, promotes discrimination of, or disparages an individual or group on the basis of their race or ethnic origin, religion, disability, age, nationality, veteran status, sexual orientation, gender, gender identity, or other characteristic that is associated with systemic discrimination or marginalization ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह के प्रति उनकी नस्ल या जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, वृद्धावस्था, यौन रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान या जानबूझ कर भेदभाव या हक छीनने से संबंधित दूसरी विशेषताओं के आधार पर नफ़रत फैलाती है, भेदभाव को बढ़ावा देती है या उन्हें अपमानित करती है |
"In connection with recent events we would like to reiterate that India has always strongly condemned all acts that disparage religious beliefs and hurt religious sentiments. "हाल की घटनाओं के सिलसिले में हम यह दोहराना चाहते हैं कि भारत ने ऐसे सभी कृत्यों की हमेशा जोरदार शब्दों में निंदा की है जो धार्मिक आस्था की निंदा करते हैं तथा धार्मिक भावनाओं को चोट पहुंचाते हैं। |
However, Paul was not discouraged by the disparaging remarks of his listeners. अपने बारे में नीचा दिखानेवाली बातें सुनकर पौलुस निराश नहीं हुआ। |
Disparaging labels such as “cult” or “sect” have now become a part of everyday usage. निंदात्मक नाम जैसे “पंथ” या “संप्रदाय” अब आये दिन इस्तेमाल होने लगे हैं। |
According to her lawyer, she was charged with espionage, dissemination of propaganda and disparaging the Supreme Leader of Iran, Ali Khamenei. उनके वकील के अनुसार, उन पर जासूसी, प्रचार प्रसार और ईरान के सुप्रीम लीडर अली खमैनी पर आरोप लगाया गया था। |
Disparaging remarks about a young girl’s weight could launch her on the road to anorexia. जैसे, किसी जवान लड़की के वज़न को लेकर अगर उसे कुछ अनाप-शनाप बोल दिया जाए, तो वह इतनी मायूस हो सकती है कि खाने को छूने से ही कतराने लगे। |
Whichever age-group we belong to, we will encounter people who make disparaging remarks about our beliefs. चाहे हम किसी-भी उम्र के क्यों न हों, हम ऐसे लोगों से मिलेंगे जो हमारे विश्वास के विषय में निन्दात्मक टिप्पणी करते हैं। |
To call a dragonfly a helicopter—a common nickname in Spain—is really a disparaging analogy. व्याध पतंगे को हेलीकॉप्टर बुलाना—स्पेन में एक सामान्य उपनाम—असल में एक घटिया तुलना है। |
Apparently, some Corinthian Christians were making disparaging remarks about his appearance and speaking ability. प्रत्यक्षतः, कुरिन्थ के कुछ मसीही उसके दिखाव-बनाव और बोलने की योग्यता के बारे में निन्दात्मक टिप्पणियाँ कर रहे थे। |
This humble approach will prevent us from disparaging the customs of others. अगर हम ऐसे नम्र विचार रखते हैं, तो हम दूसरों के रिवाज़ों को तुच्छ नहीं समझेंगे। |
(Titus 1:12) So it would be unscriptural for us to use disparaging terms when referring to ones who do not share our beliefs. (तीतुस १:१२) इसलिए हमसे अलग विश्वास रखनेवाले लोगों का ज़िक्र करने के लिए अगर हम घटिया शब्दों का इस्तेमाल करते हैं तो यह बाइबल की शिक्षा के खिलाफ होगा। |
Google prohibits content that harasses, exploits or disparages an individual or group, or that promotes hatred, racism, violence or discrimination of an individual or group. Google ऐसी सामग्री को प्रतिबंधित करता है, जो किसी व्यक्ति या समूह का उत्पीड़न, शोषण या अपमान करती है; या किसी व्यक्ति या समूह के प्रति घृणा, नस्लवाद, हिंसा या भेदभाव को बढ़ावा देती है. |
Without disparaging the Barmer yeomanry in any way , it may have served the cause of accuracy better to have identified the overweening interest in Afghanistan as stretching between Princeton and Pindi . बाडेमेर के किसानों का किसी तरह से अपमान किए बगैर यह बताया जाना बेहतर होता कि अफगानिस्तान को लेकर अत्यधिक जिज्ञासा प्रिंस्टन और पिंडी के बीच है . |
(Acts 28:10; 1 Peter 2:7) A husband who honors his wife would never assault her physically; neither would he humiliate or disparage her, causing her to feel worthless. (प्रेरितों 28:10, ईज़ी-टू-रीड वर्शन; 1 पतरस 2:7) एक पति अगर अपनी पत्नी का आदर करता है तो वह कभी उसे मारेगा-पीटेगा नहीं; न ही वह उसका अपमान करेगा न ही मज़ाक उड़ाएगा, ताकि पत्नी यह न समझने लगे कि उसकी कोई कीमत नहीं। |
6 Elders should be particularly careful not to make disparaging remarks about fellow overseers. ६ प्राचीनों को संगी अध्यक्षों के विषय अपमानजनक बातें न करने में खास तौर से सतर्क रहना चाहिए। |
Who of us has never felt the sting of a thoughtless or even disparaging remark? हममें से ऐसा कौन है जिसका दिल कोई कड़वी या नश्तर चुभोनेवाली बात सुनकर तड़पा न हो? |
Such a person is a confidant to whom you can reveal yourself completely without fear of betrayal or anxiety that your confidences will be used to disparage you or cause others to laugh at you. ऐसा व्यक्ति भरोसेमंद होता है जिसे आप अपने मन की सारी बात बता सकते हैं बिना इस डर के कि वह विश्वासघात करेगा या बिना इस चिंता के कि आपकी गोपनीय बात का प्रयोग आपकी निन्दा करने या दूसरों द्वारा आपकी हँसी उड़ाने के लिए किया जाएगा। |
Content that incites hatred against, promotes discrimination of, or disparages an individual or group on the basis of their race or ethnic origin, religion, disability, age, nationality, veteran status, sexual orientation, gender, gender identity, or other characteristic that is associated with systemic discrimination or marginalization ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह की नस्ल या उसके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, आयु, राष्ट्रीयता, वरिष्ठता की स्थिति, यौन संबंधी रूझान, लिंग और लैंगिक पहचान की वजह से उनके खिलाफ़ नफ़रत फैलाती हो, भेदभाव को बढ़ावा देती हो या उन्हें अपमानित करती हो या व्यवस्था से जुड़े भेदभाव या सही अधिकार न दिए जाने जैसी दूसरी बातों के आधार पर ऐसा करती हो |
Among the works was a novel that describes Jesus Christ in a disparaging way, while it portrays Satan as a hero. इन रचनाओं में एक उपन्यास ऐसा था जिसमें यीशु मसीह की बुराई की गयी है, जबकि शैतान को हीरो बताया गया है। |
21 Far from encouraging a disparaging view of women, therefore, the Hebrew Scriptures present a balanced picture of their lot among God’s servants. २१ अतः, स्त्रियों के बारे में एक हीन दृष्टिकोण का प्रोत्साहन देने के बजाय, इब्रानी शास्त्र परमेश्वर के सेवकों के बीच उनकी जीवन-स्थिति का एक संतुलित चित्र प्रस्तुत करता है। |
Content that incites hatred against, promotes discrimination, disparages, or humiliates an individual or group of people based on the following is not suitable for advertising: किसी व्यक्ति या समूह के ख़िलाफ़ नीचे दी गई चीज़ों के आधार पर नफ़रत फैलाने वाली, भेदभाव को बढ़ावा देने या उन्हें अपमानित करने वाली सामग्री विज्ञापन दिखाने के लिहाज़ से सही नहीं होती: |
Do not, however, construe this into any disparagement of your good qualities which I highly appreciate. हालांकि, अपने अच्छे गुणों के किसी भी असंतोष में इसे समझें, जिसे मैं अत्यधिक सराहना करता हूं। |
(Philippians 2:3) Ask yourself: ‘Do I take secret delight in flattering comments about my own race or ethnic group or in disparaging remarks about others? (फिलिप्पियों 2:3) खुद से पूछिए: ‘जब मैं अपनी जाति के बारे में तारीफ सुनता हूँ या दूसरी जाति के बारे में बुरा-भला सुनता हूँ, तो क्या मैं मन-ही-मन खुश होता हूँ? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में disparage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
disparage से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।