अंग्रेजी में betrayal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में betrayal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में betrayal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में betrayal शब्द का अर्थ विश्वासघात, राजद्रोह, धोखा, विश्वास घात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

betrayal शब्द का अर्थ

विश्वासघात

nounmasculine (The breaking or violation of a presumptive social contract, trust, or confidence that produces moral and psychological conflict within a relationship amongst individuals, between organizations or between individuals and organizations.)

And if he won't listen, then survive me and avenge this betrayal!

और वह नहीं सुनेगा, तो मुझे जीवित है और इस विश्वासघात का बदला लेने के!

राजद्रोह

noun (The breaking or violation of a presumptive social contract, trust, or confidence that produces moral and psychological conflict within a relationship amongst individuals, between organizations or between individuals and organizations.)

धोखा

nounmasculine

She boiled over with rage at his betrayal.

वह उसके धोखे पर गुस्से से ज्वाला हो गई।

विश्वास घात

noun

और उदाहरण देखें

How might betrayal find a niche in a marriage, and why is a person’s age not an excuse for that to happen?

शादी-शुदा ज़िंदगी में विश्वासघात कैसे घर कर सकता है और एक व्यक्ति की उम्र क्यों इसे सही नहीं ठहरा सकती?

“My betrayer is with me at the table” (21-23)

“मुझसे गद्दारी करनेवाले का हाथ मेरे साथ मेज़ पर है” (21-23)

(Luke 6:12-16) There is also Jesus’ meaningful prayer on the night of his betrayal, as recorded at John chapter 17.

(लूका ६:१२-१६) और फिर, उसके विश्वासघात की रात पर की गयी यीशु की वह अर्थपूर्ण प्रार्थना भी है, जैसे यूहन्ना अध्याय १७ पर लेखबद्ध है।

Whereas in the book Miss Brodie is betrayed by Sandy after she and the girls have all left school and gone out into the world, the play and film put the betrayal before graduation, some weeks before the end of the school year in 1936.

किताब में मिस ब्रॉडी को सैंडी द्वारा उस समय धोखा दिया जाता है, जब वह और लड़कियां स्कूल छोड़ गईं हैं और दुनिया में चली गईं हैं, नाटक और फिल्म में 1936 के स्कूल वर्ष के अंत से कुछ हफ्ते पहले स्नातक होने से पहले विश्वासघात किया जाता है।

Agony in the garden; Jesus’ betrayal and arrest

बाग में दुख से तड़पना; यीशु के साथ विश्वासघात और उसकी गिरफ्तारी

Communication in person, by telephone, or through online chat could become a betrayal of trust.

उस व्यक्ति से आप चाहे आमने-सामने बात करें या टेलीफोन पर या फिर इंटरनेट के ज़रिए, इससे आप अपने साथी का भरोसा तोड़ सकते हैं।

I personally thought it was betrayal.

मैं ज़ाती तौर पर यह सोचती थी कि ये धोखा है ।

As for December 6 , 1992 , whatever else it may or may not have represented , it amounted to a betrayal of the rule of law .

जहां तक 6 दिसंबर 1992 की घटना का सवाल है , उसका जो भी अर्थ निकाल जाए , उसे कानून के शासन के साथ धोखाधडी ही माना जा सकता है .

In South Africa the same betrayal of what freedom was envisaged as, the goal of human justice and caring, has evidenced itself in the same way – even by some heroes who were the bravest and most self-sacrificing in the freedom Struggle.

दक्षिण अफ्रीका में भी आजादी के परिकल्पित आदर्शों, अर्थात मानवीय न्याय एवं देखभाल की खुली, यहां तक कि आजादी के संघर्ष में शामिल सबसे बहादुर और बलिदानी नायकों द्वारा अनदेखी कुछ इसी तरीके से प्रदर्शित हुई है।

There was not a sense of hostility, and there was not a sense of betrayal, and there was not a sense of disagreement, although they knew that something had to give because they were talking about it, they were talking about it.

कोई वैमनस्य की भावना नहीं थी तथा कोई दगाबाजी की भावना नहीं थी और असहमति की कोई भावना नहीं थी, हालांकि वे जानते थे कि कुछ न कुछ देना पड़ेगा क्योंकि वे इस बारे में बात कर रहे थे, वे इस बारे में बात कर रहे थे।

I respect feelings of somebody who thinks we have been let down, not once but many times and the sense of hurt because of betrayal.

मैं ऐसे लोगों की भावनाओं का सम्मान करता हूँ जो समझते हैं कि हमारा सिर झुका है, न केवल एक बार अपितु अनेक बार और दगेबाजी के कारण भावनाएं आहत हुई हैं।

Without a doubt, any discussion about the betrayal will be painful.

यह सच है कि ऐसे नाज़ुक विषय पर बात करने से काफी तकलीफ होती है।

But enough of his betrayer!

लेकिन उनके विश्वासघात करनेवाले का बहुत हो चुका!

Betrayal and Arrest

विश्वासघात और गिरफ़्तारी

After Peter’s denial of Jesus on the night of Jesus’ betrayal and arrest, he must have been greatly comforted by Jesus’ appearing to him.

जिस रात यीशु के साथ विश्वासघात किया गया और उसे पकड़वाया गया, उस रात पतरस के यीशु को पहचानने से इंकार करने के बावजूद जब यीशु उस पर प्रकट हुआ तो उसे बहुत तसल्ली मिली होगी।

Only John provides the account of Lazarus’ resurrection, and he alone gives us many of Jesus’ fine remarks to his faithful apostles as well as his heartwarming prayer on the night of his betrayal, as recorded in Joh chapters 13 to 17.

केवल यूहन्ना ही लाजर के पुनरुत्थान का वृत्तान्त देता है, और केवल वही हमें यीशु द्वारा अपने विश्वासी प्रेरितों से कही गयी अनेक उत्तम टिप्पणियाँ, साथ ही साथ विश्वासघात किए जाने की रात को उसकी हृदयस्पर्शी प्रार्थना देता है, जैसा कि अध्याय १३ से १७ में अभिलिखित है।

Treason is the betrayal of a trust or a confidence.

एक भरोसे या विश्वास को तोड़ना बेईमानी है।

Others worry that enjoying themselves might amount to a betrayal, so they refuse to go out or to meet other people.

दूसरे ऐसे हैं जो सोचते हैं कि ज़िंदगी का मज़ा लेना अपने गुज़रे साथी के साथ विश्वासघात करना है। इसलिए वे दूसरों से मिलना-जुलना और उनके साथ घूमना-फिरना पसंद नहीं करते।

3 Then Judas, his betrayer, seeing that Jesus had been condemned, felt remorse and brought the 30 pieces of silver back to the chief priests and elders,+ 4 saying: “I sinned when I betrayed innocent blood.”

3 उसके साथ विश्वासघात करनेवाले यहूदा ने जब देखा कि यीशु को मौत की सज़ा दी गयी है, तो उसका दिल उसे कचोटने लगा। उसने प्रधान याजकों और मुखियाओं को चाँदी के वे 30 सिक्के लौटाते हुए+ 4 कहा, “मैंने एक निर्दोष आदमी के खून का सौदा करके पाप किया है।”

While Joseph was in prison, he could easily have dwelt negatively on his betrayal by his brothers, perhaps imagining the revenge he might take if he ever saw them again.

जब यूसुफ कैदखाने में था तो वह अपने भाइयों के विश्वासघात को लेकर बैर पाल सकता था और मन-ही-मन उनसे बदला लेने की सोच सकता था।

13 Adultery is one of the most devastating forms of betrayal.

13 विश्वासघात का सबसे दर्दनाक रूप है व्यभिचार।

For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having an appearance of godliness but proving false to its power.”

इसलिए कि लोग सिर्फ खुद से प्यार करनेवाले, पैसे से प्यार करनेवाले, डींगें मारनेवाले, मगरूर, निंदा करनेवाले, माता-पिता की न माननेवाले, एहसान न माननेवाले, विश्वासघाती, लगाव न रखनेवाले, किसी भी बात पर राज़ी न होनेवाले, बदनाम करनेवाले, संयम न रखनेवाले, खूँखार, भलाई से प्यार न करनेवाले, धोखेबाज़, ढीठ, घमंड से फूले हुए, परमेश्वर के बजाय मौज-मस्ती से प्यार करनेवाले होंगे, वे भक्ति का दिखावा तो करेंगे मगर उसके मुताबिक जीएँगे नहीं।”

What warning lessons can we learn from the betrayals committed by Delilah, Absalom, and Judas Iscariot?

दलीला, अबशालोम और यहूदा इस्करियोती के विश्वासघात से हम क्या सबक सीख सकते हैं?

As a result of the conspiracy and betrayal, David had to flee Jerusalem.

इस षड्यन्त्र और विश्वासघात के फलस्वरूप, दाऊद को यरूशलेम से भागना पड़ा।

The last Passover and betrayal (14-25)

आखिरी फसह और यीशु के साथ विश्वासघात (14-25)

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में betrayal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।