अंग्रेजी में treachery का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में treachery शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में treachery का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में treachery शब्द का अर्थ विश्वासघात, दगाबाज़ी, राजद्रोह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
treachery शब्द का अर्थ
विश्वासघातnounmasculine (The breaking or violation of a presumptive social contract, trust, or confidence that produces moral and psychological conflict within a relationship amongst individuals, between organizations or between individuals and organizations.) In what ways does Malachi’s counsel regarding treachery apply today? विश्वासघात के बारे में मलाकी की सलाह आज भी कैसे लागू होती है? |
दगाबाज़ीnounfeminine |
राजद्रोहnoun (The breaking or violation of a presumptive social contract, trust, or confidence that produces moral and psychological conflict within a relationship amongst individuals, between organizations or between individuals and organizations.) |
और उदाहरण देखें
Jehovah ensured that this son of faithful Hebrew parents was preserved alive during a time of treachery and murder. यहोवा ने यह निश्चित किया था कि वह वफादार इब्री माता-पिता के इस बेटे को उस समय हो रहे विश्वासघात और हत्या के दौर में सुरक्षित रखेगा। |
Once again treachery intervened! एक बार फिर धोखेबाज़ी बीच में आयी! |
The marriage vow is a solemn promise that should lead to a permanent bond, not to treachery. शादी की शपथ खाकर एक जोड़ा मरते दम तक एक-दूसरे का साथ निभाने का वादा करता है, इसलिए इस बंधन में बेवफाई के लिए कोई जगह नहीं होनी चाहिए। |
10 We have no reason to complain of treachery within God’s organization today. 10 आज, हमारे पास यह शिकायत करने की कोई वजह नहीं है कि परमेश्वर के संगठन में फलाँ भाई या बहन धोखेबाज़ है। |
Today in 1946 , I will take revenge of this shameful treachery from the descendants of Maharaja Gulab Singh . आज , 1946 में , मैं महाराजा गुलाब सिंह के वंशजों से इस शर्मनाक विश्वासघात का बदला लेना चाहता हूं . |
Transgression and treachery are inveterate faults of the people, not mere occasional sins. —Psalm 95:10; Malachi 2:11. ऐसा नहीं कि उसने कभी-कभार गलती की हो, बल्कि पाप और विश्वासघात इस जाति की आदत बन चुके हैं।—भजन 95:10; मलाकी 2:11. |
In what ways does Malachi’s counsel regarding treachery apply today? विश्वासघात के बारे में मलाकी की सलाह आज भी कैसे लागू होती है? |
To turn against such an intimate companion was considered the vilest form of treachery. —Ps 41:9; Joh 13:18. ऐसे करीबी दोस्त के खिलाफ हो जाना, विश्वासघात का सबसे घिनौना रूप माना जाता था। —भज 41:9; यूह 13:18. |
“Though hand be to hand” in scheming treachery, the wicked one will not escape punishment. “बुरा मनुष्य निर्दोष न ठहरेगा,” उसे सज़ा मिलकर ही रहेगी। |
There is to be no treachery between the two. उन दोनों के बीच कोई जोड़ने वाली कड़ी नहीं होती। |
That is what David did when faced with adversities, such as the treachery of his son Absalom. जब दाविद ने अपने बेटे अबशालोम की धोखेबाज़ी का सामना किया तब उसने ऐसी ही हिम्मत दिखायी। |
18:9, 14-17; Acts 1:18-20) Delilah’s name will forever be associated with treachery and feigned love. 18:9, 14-17; प्रेषि. 1:18-20) दलीला का नाम हमेशा बेवफा लोगों और प्यार का ढोंग करनेवालों के साथ लिया जाता है। |
(Jeremiah 17:9) This treachery of the heart may manifest itself when we make excuses for our errors, minimize shortcomings, rationalize away serious personality flaws, or exaggerate accomplishments. (यिर्मयाह 17:9, नयी हिन्दी बाइबिल) हमारे हृदय की कपटता तब ज़ाहिर हो सकती है जब हम अपनी गलतियाँ कबूल नहीं करते बल्कि उनको ढाँपने के लिए बहाने बनाते हैं, अपनी खामियों को कम करके बताते हैं, अपने बुरे गुणों को सही करार देने की कोशिश करते या अपनी कामयाबियों के बारे में दूसरों को बढ़ा-चढ़ाकर बताते हैं। |
(Mark 11:27-33; Matthew 21:23-27) With a simple question, Jesus left them speechless and revealed the treachery in their hearts. (मरकुस 11:27-33; मत्ती 21:23-27) एक सीधा-सा सवाल पूछकर यीशु ने उनके मुँह बंद कर दिए और यह ज़ाहिर कर दिया कि उनके दिल में कितना कपट भरा है। |
(Hebrews 12:1-3) Rather than scuttle the ship of marriage, the wise person will think of ways to repair any damage in order to recover it, thus avoiding the pitfall of treachery and duplicity. —Job 24:15. (इब्रानियों १२:१-३) विवाह के जहाज़ को डुबाने के बजाय, बुद्धिमान व्यक्ति इसे बचाने के लिए किसी भी नुक़सान को ठीक करने के लिए तरीक़े सोचेगा, और इस प्रकार विश्वासघात और धोखेबाज़ी के ख़तरों से बचा रहेगा।—अय्यूब २४:१५. |
31:54) So the betrayal of Jesus by Judas Iscariot was treachery of the worst sort. 31:54) इसलिए यहूदा इस्करियोती का उसे धोखा देना बहुत बड़ा छल था। |
18 Is treachery, which is treason, too strong a word regarding immorality? १८ क्या विश्वासघात, जो बेईमानी है, अनैतिकता के लिए बहुत ही कटु शब्द है? |
Can Jael’s action be called treachery? क्या याएल के इस काम को विश्वासघात कहा जाएगा? |
13 From Mal 2 verse 10 onward, Malachi chapter 2 highlights treachery even more directly. 13 मलाकी अध्याय 2 की 10वीं आयत से विश्वासघात के बारे में और भी सीधे-सीधे बताया गया है। |
Thereafter, he claimed his veiled bride, little suspecting Laban’s treachery. उसके बाद उसने पूरे हक से अपनी दुल्हन माँगी मगर उसने यह सपने में भी नहीं सोचा था कि लाबान उसके साथ इतना बड़ा धोखा करेगा। |
With treachery the treacherous have acted treacherously.” दगा-पर-दगा दे रहा है।” |
Now let us turn to the second chapter of that book and see how God’s view of treachery receives additional attention. अब आइए हम उसी किताब का दूसरा अध्याय खोलें और देखें कि विश्वासघात के बारे में परमेश्वर के नज़रिए पर और क्या रोशनी डाली गयी है। |
What led to Satan’s course of treachery, and what has he continued to do? शैतान विश्वासघाती कैसे बना और वह लगातार क्या कोशिश करता रहा है? |
Amalickiah uses treachery, murder, and intrigue to become king of the Lamanites—The Nephite dissenters are more wicked and ferocious than the Lamanites. अमालिकिया लमनाइयों का राजा बनने के लिए छल-कपट, हत्या, और षडयंत्र करता है—नफाई मतभेदी लमनाइयों से अधिक दुष्ट और क्रूर होते हैं । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में treachery के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
treachery से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।