अंग्रेजी
अंग्रेजी में bicker का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में bicker शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bicker का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में bicker शब्द का अर्थ झगड़ना, झगडआ, झगडआकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bicker शब्द का अर्थ
झगड़नाverb |
झगडआverb |
झगडआकरनाverb |
और उदाहरण देखें
Such bickering was unbecoming to worshipers of the true God. इस तरह की कलह सच्चे परमेश्वर के सेवकों को सोहती नहीं थी। |
Some of our octogenarian couples could bicker with each other day in and day out, but as long as they felt that they could really count on the other when the going got tough, those arguments didn't take a toll on their memories. कुछ हमारे जोड़े एक दुसरे से लड़ते रहते थे दिन-रात, हर रोज परन्तु जब उनको लगा कि वे एक-दूसरे पर भरोसा कर सकते हैं जब साथ चलना मुश्किल हो गया, उन वाद-विवाद का उनकी याद-दाश्त पर असर हुआ |
Those who were unloving engaged in backbiting and bickering. —Gal. मगर जिनमें प्यार नहीं था, वे पीठ पीछे दूसरों की बुराई करने और रगड़े-झगड़े में लगे रहे।—गला. |
For example, some may have been raised in an atmosphere of parental bickering. उदाहरण के लिए, कुछ लोग शायद ऐसे वातावरण में बड़े हुए हों जहाँ माता-पिता के बीच झगड़े होते रहते थे। |
The apostles fell to bickering over who of them was the greatest, and Peter surely played a part in that shameful display of human pride. हुआ यह कि प्रेषितों में इस बात को लेकर बहस छिड़ गयी कि उनमें सबसे बड़ा कौन है। खुद पर इतना घमंड करना कितनी शर्म की बात है और इसमें कोई शक नहीं कि पतरस भी इस बहस में शामिल था। |
Now, on his last night with them, how saddened Jesus must be to see them bickering again! अब, उन्हें उनके साथ अपनी आख़री रात में भी लड़ते देखकर यीशु कितने उदास हुए होंगे! |
We all felt there was more here than sexual bickering. हम सभी को और अधिक यहाँ यौन कलह से वहां गया था महसूस किया / मैं |
Children tend to argue and bicker, but mature adults know how to discuss things calmly.” बच्चे बहस करते हैं और छोटी-छोटी बातों पर झगड़ा करते हैं, लेकिन समझदार व्यक्ति जानता है कि एक-दूसरे से शांति से बात करके कैसे मामले को निपटाया जा सकता है।” |
More than a century ago, he was looking back on his life, and he wrote this: "There isn't time, so brief is life, for bickerings, apologies, heartburnings, callings to account. "एक शताब्दी से अधिक पहले, वे अपने जीवन का आकलन कर रहे थे, और उन्होंने यह लिखा कि: जीवन बहुत छोटा हैं, उसमे समय ही नहीं हैं, बुराइयों, दिल जलाने, जैसी बातों के लिए |
For example, just think of how often the disciples bickered over who was the greatest among them. मिसाल के लिए, ज़रा सोचिए कि कितनी बार यीशु के चेलों में इस बात को लेकर झगड़ा हो जाता था कि उनमें कौन बड़ा है। |
In other places, relatives decide, and these decisions are often accompanied by bickering that fosters ill will within the family. अन्य देशों में, सगे-संबंधी फ़ैसला करते हैं और अकसर ऐसे फ़ैसलों के साथ रगड़े-झगड़े भी होते हैं, जिससे परिवार में दुर्भावना को बढ़ावा मिलता है। |
After Copenhagen there was supposed to be this warmth and then there were all kinds of bickering among the Ministers. कोपेनहेगन सम्मेलन के उपरांत माना जा रहा है कि हमारे संबंध कुछ सौहार्दपूर्ण हुए हैं परंतु इसके उपरांत मंत्रियों के बीच विभिन्न प्रकार के मतभेद उत्पन्न होते रहे हैं। |
(Matthew 20:20-24) The Galatians too bickered among themselves. (मत्ती २०:२०-२४) गलतिया की कलीसिया में भी इसी वज़ह से कलह और झगड़ा होता था। |
(Ephesians 5:33) Mildness of temper lightens the atmosphere and offers a welcome contrast to the bickering and contention that blight many families. (इफिसियों 5:33) कलह और लड़ाई-झगड़ों ने, न जाने कितने परिवारों को तबाह कर दिया है, मगर इसके विपरीत कोमल स्वभाव से परिवार का माहौल ज़्यादा खुशहाल होता है। |
Recall, too, that Jesus had to contend with jealous bickering among his apostles. यह भी याद कीजिए कि यीशु को अपने प्रेरितों के बीच हुए ईर्ष्यालु झगड़ों का सामना करना पड़ा था। |
But while family bickering may cause stress, it is rarely a cause of serious illness. लेकिन घर में कलह होने के कारण गंभीर बीमारी शायद ही कभी होती है, हाँ तनाव ज़रूर हो सकता है। |
Fighting and bickering become a daily routine. लड़ाई-झगड़े रोज़ का ढर्रा बन जाते हैं। |
In Kaliyug ( current time cycle ), who is the luckiest of all? those who do not have files [ of children ], only file 1 and file 2, [ that is ] for those wanting to go to moksha. But in agnan ( ignorance of the Self ), the ones in the agnan state, they do penance and bicker a lot as well [ to get children ]. उसे आपको ज्ञान में देखना है । यदि आपको मोक्ष में जाना है तो किसी और के प्रति तो क्या लेकिन खुद के प्रति भी जो मोह है उसमें से निकलना पड़ेगा तो फिर बच्चों के प्रति जो मोह है उसमें से तो निकलना ही पड़ेगा न! बच्चे भले रहें लेकिन खुद का मोह निकालना पड़ेगा । आपके इस मोह का स्वरूप कैसा और कितनी हद तक है, वह सब देखना है । जिन्हें बच्चे नहीं हैं वे तो महा भाग्यशाली है । कलियुग में सबसे पुण्यशाली कौन? तब कहे नहीं हैं जिन्हें फाइलें हैं ही नहीं । फाइल नं- १ और २ मोक्ष में जाने के लिए । और अज्ञानवाले, अज्ञान दशावाले तो मन्नतें मानते हैं और कितना क्लेश करते हैं लेकिन जिनके पास समझ है वे तो समझ जाते हैं कि यह चलो कई जन्मों से साफ करते- करते आए हैं इसलिए अब हमें फाइलें नहीं हैं । |
Their bickering was discouraging to others.” —GARY. उनका झगड़ा देखकर दूसरे भाई-बहनों को बहुत बुरा लगता था।”—गैरी। |
It can also lead to constant bickering with your parents. इसके कारण आपकी अपने माता-पिता के साथ हरदम हाय-हाय किच-किच भी हो सकती है। |
As the Iranian government announced last week a doubling of its uranium enrichment program , the United Nations Security Council bickered over a feeble European draft resolution . पिछले सप्ताह जब ईरानी सरकार ने अपने यूरेनियम संवर्धन कार्यक्रम को द्विगुणित करने की घोषणा की तो संयुक्त राष्ट्रसंघ ने कम महत्वपूर्ण मूर्खतापूर्ण यूरोपीय प्रस्ताव पर विचार किया . |
(John 17:20, 21) Earlier that evening, the disciples had engaged in some immature bickering. (यूहन्ना १७:२०, २१) उसी शाम कुछ समय पहले, चेले किसी बचकाने झगड़े में लग गए थे। |
Parental bickering is painful for children and will ultimately weaken their respect for both of you. माता-पिता के बीच किचकिच बच्चों के लिए कष्टकर होती है और अंततः आप दोनों के प्रति उनका आदर कम कर देगी। |
He presents him as a divinely inspired messenger whom God employed to confound the bickering Oriental Christians, to liberate the Orient from the despotic rule of the Romans and Persians, and to spread the knowledge of the unity of God from India to Spain. वह उन्हें एक ईश्वरीय प्रेरित संदेशवाहक के रूप में प्रस्तुत करता है जिसे भगवान ने रोमियों और फारसियों के निराशाजनक शासन से ओरिएंट को मुक्त करने और भारत से स्पेन तक भगवान की एकता के ज्ञान को फैलाने के लिए, उग्रवादी ओरिएंटल ईसाइयों को भ्रमित करने के लिए नियोजित किया। |
Shortly thereafter, though, the apostles fell to bickering over who of them was the greatest. इसके थोड़ी देर बाद ही प्रेषितों में इस बात को लेकर बहस छिड़ गयी कि उनमें सबसे बड़ा कौन है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में bicker के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
bicker से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।