अंग्रेजी में boisterous का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में boisterous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में boisterous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में boisterous शब्द का अर्थ उधमी, प्रलयकारी, हुल्लड़बाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

boisterous शब्द का अर्थ

उधमी

adjectivemasculine, feminine

प्रलयकारी

adjective

हुल्लड़बाज

adjective

और उदाहरण देखें

If their baby starts to cry, or their child becomes boisterous, they in their turn will take it outside for appropriate discipline.

अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे।

Who stirs up the sea and makes its waves boisterous,

जो समुंदर को झकझोरता है, लहरों को उछालता है,

Tens of millions of immigrants have voted with their feet to slough off prior allegiances and join the boisterous experiment that makes " life , liberty , and the pursuit of happiness " its official goal .

क्षेत्र तक . ऐसा कहना है अमेरिका के स्तंभकार चार्ल्स क्रावथामर का .

Saddened that he cannot go to Jehovah’s sanctuary to worship, he consoles himself, saying: “Why are you in despair, O my soul, and why are you boisterous within me?

वह बहुत दुःखी है, क्योंकि वह यहोवा के मंदिर में जाकर उसकी उपासना नहीं कर सकता। वह अपने मन को तसल्ली देते हुए कहता है: “हे मेरे प्राण, तू क्यों गिरा जाता है? और तू अन्दर ही अन्दर क्यों व्याकुल है?

They will drink and be boisterous, as if with wine;

वे खुश होकर ऐसे शोर मचाएँगे, जैसे दाख-मदिरा के नशे में हों,

That is why my intestines have become boisterous for him.

जब जब मैं उसके विरुद्ध बातें करता हूं, तब तब मुझे उसका स्मरण हो आता है।

“Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”

“दाखमधु ठट्ठा करनेवाला और मदिरा हल्ला मचानेवाली है; जो कोई उसके कारण चूक करता है, वह बुद्धिमान नहीं।”

The wise men of Babylon, for example, were unable to interpret the handwriting that miraculously appeared on the wall of King Belshazzar’s palace during a boisterous feast.

बैबिलोन का एक भी बुद्धिमान व्यक्ति दीवार पर लिखे उन शब्दों का मतलब नहीं बता पाया।

The world finds satisfaction in speaking with loud, authoritative bluster —interrupting, proud of being domineering, boisterous, condescending, provocative, challenging.

यह संसार ऊँची, अधिकारपूर्ण धमकी-भरी आवाज़ से बात करने में संतुष्टि पाता है—टोकना, दबंग होने का घमंड करना, ऊधम मचाना, अभिमानी होना, उत्तेजनात्मक, और ललकारपूर्ण होना।

(Proverbs 20:1) The Hebrew word translated “boisterous” means to “make a loud noise.”

(नीतिवचन 20:1) इब्रानी भाषा के जिस शब्द का अनुवाद ‘हल्ला मचाना’ किया गया है उसका मतलब है “बहुत शोर मचाना।”

The Bible states: “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” —Proverbs 20:1.

बाइबल कहती है: “दाखमधु ठट्ठा करने वाला और मदिरा हल्ला मचानेवाली है; जो कोई उसके कारण चूक करता है, वह बुद्धिमान नहीं।”—नीतिवचन 20:1.

(1 Timothy 5:23) “Wine is a ridiculer,” warns the Bible, “intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”

(1 तीमुथियुस 5:23) इसलिए बाइबल खबरदार करती है: “दाखमधु ठट्ठा करनेवाला और मदिरा हल्ला मचानेवाली है; जो कोई उसके कारण चूक करता है, वह बुद्धिमान नहीं।”

A boisterous city, an exultant town.

हाँ, पूरी नगरी में शोर हो रहा है, खुशियाँ मनायी जा रही हैं।

The calmly spoken words of a wise person are to be preferred to the boisterous shouts of a stupid one.

मूर्ख के चिल्ला-चिल्लाकर कहने से ज़्यादा बुद्धिमान की शांति से कही गयी बातें पसंद की जाती हैं।

“Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” —PROVERBS 20:1.

“दाखमधु ठट्ठा करनेवाला और मदिरा हल्ला मचानेवाली है; जो कोई उसके कारण चूक करता है, वह बुद्धिमान नहीं।”—नीतिवचन 20:1.

“My intestines have become boisterous for him.

“मेरा हृदय उसके लिए व्याकुल रहता है।

11 That is why deep within me I am boisterous over Moʹab,+

11 इसलिए मेरा मन मोआब के लिए तड़प उठा,+

6 Isaiah continues: “With turmoil you were full, a boisterous city, an exultant town.

6 यशायाह आगे कहता है: “हे कोलाहल और ऊधम से भरी प्रसन्न नगरी?

By saying “my intestines have become boisterous,” Jehovah used a figure of speech to describe his deep feelings of affection for his exiled people.

यह कहने के द्वारा कि ‘मेरी अन्तड़ियाँ ऊधमी हो गयी हैं’ यहोवा ने अपने बन्दी लोगों के लिए स्नेह की अपनी गहरी भावनाओं का वर्णन करने के लिए एक अलंकार का इस्तेमाल किया।

Who are as boisterous as the seas!

तूफानी समुंदर की तरह वे हाहाकार मचा रहे हैं,

They ridiculed me in a loud and boisterous way, trying to attract the attention of other shoppers.

वे ज़ोर-ज़ोर से मेरी खिल्ली उड़ाते थे ताकि दूसरों का भी ध्यान मेरी तरफ खिंच सके।

Feeling heavy of heart and agitated, the psalmist sang: “Why are you in despair, O my soul, and why are you boisterous within me?

बहुत-ही परेशान और व्याकुल होकर, भजनहार गाया: “हे मेरे प्राण, तू निराश क्यों है? और भीतर ही भीतर तू व्याकुल क्यों?

The tombstones are scarred by graffiti , and people often come to the shady spot for rest or boisterous fun .

लगों ने मकबरों पर अनापशनाप बातें लिख दी हैं , और लग वहां छाया में आराम करने या गुलगपाड करने आते हैं .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में boisterous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।