अंग्रेजी में burst forth का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में burst forth शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में burst forth का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में burst forth शब्द का अर्थ फूटना, सांस लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

burst forth शब्द का अर्थ

फूटना

सांस लेना

और उदाहरण देखें

Proverbs 17:14 gives this good advice: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

नीतिवचन १७:१४ यह अच्छी सलाह देता है: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

For waters will burst forth in the wilderness, and streams in the desert plain.”

वीराने में पानी की धाराएँ फूट निकलेंगी और बंजर ज़मीन में नदियाँ उमड़ पड़ेंगी।”

Surely, they were often moved to burst forth in praise of Jehovah for his magnificent works of creation.

निश्चित ही, उसके सृष्टि के अद्भुत कामों से प्रेरित होकर वे प्रायः यहोवा की स्तुति गाने लगते थे।

For waters will burst forth in the wilderness,

वीराने में पानी की धाराएँ फूट निकलेंगी

“The beginning of contention is as one letting out waters; so before the quarrel has burst forth, take your leave.”

“झगड़े का आरम्भ मानो पानी के फूट निकलने के समान है, अतः झगड़ा होने से पहले ही उसे त्याग दो।”

(Genesis 3:15) By that prophetic statement, a ray of hope burst forth for all who would put faith in that promise.

(उत्पत्ति 3:15) इस भविष्यवाणी से मनुष्यजाति को आशा मिली कि जो वंश पर विश्वास करेगा, उसे पाप और मृत्यु से छुड़ाया जाएगा।

14 At times, you may need to consider the counsel of Proverbs 17:14: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

14 कभी-कभी, आपको नीतिवचन 17:14 की इस सलाह पर अमल करने की ज़रूरत पड़ सकती है: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

As he came into the temple , his psnt - up emotions burst forth into words : he called God his father , his mother , and his everything .

जैसे ही उसने मंदिर में प्रवेश किया , उसकी दबी हुई भावनाएं शब्दों में फूट निकली - उसने संगमेश्वर को अपना पिता , माता और सर्वर कहकर पुकारा .

If tempers threaten to flare and you fear that you will lose self-control, follow the admonition of Proverbs 17:14: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

अगर किसी हालात में आपको लगता है कि आपका गुस्सा भड़कने पर है और उसे रोकना मुश्किल है, तो नीतिवचन 17:14 की इस सलाह को मानिए: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

14 Even as this Jonathan group was beginning to multiply into a great crowd, World War II burst forth, so that both the anointed and their companions were severely tested.

१४ जैसे ही यह योनातन वर्ग एक बड़ी भीड़ बनने तक बढ़ रहा था, विश्व युद्ध II भड़क उठा, जिस से दोनों अभिषिक्त जन और उनके साथियों की कड़ी परीक्षा हुई।

4 Finally, after four millenniums, enlightenment burst forth!

४ आख़िरकार, चार सहस्राब्दियों बाद, प्रबोधन अचानक सामने आया!

Then, as tears burst forth, he turned his head toward the window.

फिर, जब आँसू निकल पड़े, तब उन्होंने अपना सिर खिड़की की ओर मोड़ लिया।

“Before the quarrel has burst forth, take your leave.”—Proverbs 17:14.

“झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको [उस स्थान को] छोड़ देना उचित है।”—नीतिवचन १७:१४.

“Before the quarrel has burst forth, take your leave,” says Proverbs 17:14.

“झगड़ा बढ़ने से पहिले उस [स्थान] को छोड़ देना उचित है,” नीतिवचन १७:१४ कहता है।

Born high in the Himalayas, the Mekong bursts forth with youthful vigor as it cascades down mountain slopes and surges through deep gorges.

मेकांग नदी, हिमालय की ऊँचाई से फूट निकलती है और झरझर करके पहाड़ों की ढलानों से नीचे उतरकर गहरी घाटियों में बड़ी तेज़ी से बहने लगती है।

If tempers begin to flare, you may do well to follow the advice of Proverbs 17:14: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

यदि आप दोनों को गुस्सा आने लगता है, तो आपके लिए नीतिवचन १७:१४ की सलाह को मानना अच्छा होगा: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

18 When ethnic hatred burst forth in April 1994, at least 180 Witnesses, including the city overseer in Kigali, the capital, and his entire family, were killed.

१८ अप्रैल १९९४ को जब नृजातीय घृणा फूट पड़ी, कम-से-कम १८० साक्षी मारे गए, जिनमें राजधानी, किगाली का सिटी ओवरसियर और उसका पूरा परिवार सम्मिलित है।

When you see this start to happen, you may need to follow the advice of Proverbs 17:14: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

जब ऐसा हो तो आपको नीतिवचन 17:14 में दी गई सलाह पर अमल करने की ज़रूरत है: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

If you feel yourself getting overly excited and feel you are in danger of losing control of your emotions, apply the Bible’s counsel: “The beginning of contention is as one letting out waters; so before the quarrel has burst forth, take your leave.” —Proverbs 17:14.

अगर आपको लगता है कि आप कुछ ज़्यादा ही जोश में आ रहे हैं और किसी भी वक्त अपना आपा खो सकते हैं, तो बाइबल में दी इस सलाह पर अमल कीजिए: “झगड़े का आरम्भ बान्ध के छेद के समान है, झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”—नीतिवचन 17:14.

It “began to go forth as when it burst out from the womb.”

यहोवा कहता है कि समुद्र “ऐसा फूट निकला मानो वह गर्भ से फूट निकला” हो।

15 The Creator continued his questioning: “Who barricaded the sea with doors, which began to go forth as when it burst out from the womb; when I put the cloud as its garment and thick gloom as its swaddling band, and I proceeded to break up my regulation upon it and to set a bar and doors, and I went on to say, ‘This far you may come, and no farther; and here your proud waves are limited’?” —Job 38:8-11.

15 सिरजनहार अपने सवालों का सिलसिला जारी रखता है: “जब समुद्र ऐसा फूट निकला मानो वह गर्भ से फूट निकला, तब किस ने द्वार मूंदकर उसको रोक दिया; जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लपेट दिया, और उसके लिये सिवाना बान्धा, और यह कहकर बेंड़े और किवाड़े लगा दिए, कि यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं?”—अय्यूब 38:8-11.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में burst forth के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

burst forth से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में burnout का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में burp का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में burr का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में burrow का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में burry का क्या मतलब है?