अंग्रेजी
अंग्रेजी में burst out का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में burst out शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में burst out का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में burst out शब्द का अर्थ फ़ूट पड़ना, बरस पड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
burst out शब्द का अर्थ
फ़ूट पड़नाverb |
बरस पड़नाverb |
और उदाहरण देखें
9 He will cause destruction to burst out against the strong, 9 वह ताकतवर लोगों को अचानक नाश कर देगा, |
All at once the tears I had kept inside of me for the past 22 months burst out. पिछले २२ महीनों में जो आँसू मैंने अपने अन्दर ही अन्दर जमा किए थे वह एक साथ फूट निकले। |
So that he does not burst out like a fire on the house of Joseph, ताकि वह आग की तरह यूसुफ के घराने पर न भड़क उठे, |
In the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.” जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियाँ बहने लगेंगी।” |
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.” क्योंकि जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी।” |
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.”—Isaiah 35:1, 6. जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी।”—यशायाह ३५:१, ६. |
You may recall learning that ‘the eyes of the blind will be opened, the ears of the deaf unstopped, and the wilderness will burst out’ in fruitful beauty. शायद आपको वह समय याद हो जब आपने जाना कि ‘अन्धों की आंखें खोली जाएंगी, बहिरों के कान खोले जाएंगे और जंगल में सोते फूट निकलेंगे’ और जंगल एक खूबसूरत, फलदायी इलाके में तबदील होकर मगन होंगे। |
Buds burst , giving out thick creamy pus , which later on thickens on the edges of the buds . मुकुल ( बड ) फूट जाते हैं . वहां से क्रीम की तरह का पस निकलने लगता है जो बाद में किनारों पर गाढा हो जाता है . |
“No district in Asia Minor,” adds Howson, “is more singularly characterised by its ‘water floods’ than the mountainous tract of Pisidia, where rivers burst out at the bases of huge cliffs, or dash down wildly through narrow ravines.” “एशिया माइनर में कोई भी ज़िला,” हाउसन आगे कहता है, “इतने असाधारण रूप से अपने ‘जल के बाढ़’ से पहचाना नहीं जाता है जितना कि पिसिदिया का पर्वती रास्ता, जहाँ पर नदियाँ विशाल चट्टानों के निचले भागों से फूट निकलती हैं, या तंगघाटी के बीच से नीचे की ओर तेज़ी से गिरती हैं।” |
Neither do people put new wine into old wineskins; but if they do, then the wineskins burst and the wine spills out and the wineskins are ruined. और नया दाखरस पुरानी मशकों में नहीं भरते हैं; क्योंकि ऐसा करने से मशकें फट जाती हैं, और दाखरस बह जाता है और मशकें बरबाद हो जाती हैं। |
“The beginning of contention is as one letting out waters; so before the quarrel has burst forth, take your leave.” “झगड़े का आरम्भ मानो पानी के फूट निकलने के समान है, अतः झगड़ा होने से पहले ही उसे त्याग दो।” |
Suddenly he burst out of the room and excitedly signed: ‘I got it! पापा अचानक अपने कमरे से निकलकर इशारा करने लगे, ‘समझ आ गया! |
It “began to go forth as when it burst out from the womb.” यहोवा कहता है कि समुद्र “ऐसा फूट निकला मानो वह गर्भ से फूट निकला” हो। |
The sun burst out, the blue sky returned, the stars and the planets and the corona were gone. सूर्य बाहर आ गया, नीला आसमान वापिस आ गया, सितारे और ग्रह और प्रतिभामंडल गुम हो गए। |
In the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.” जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी।” |
Now Vijay bursts out in anger and fled from the jail to destroy all his enemies. अब विजय क्रोध में फूट गया और अपने सभी दुश्मनों को नष्ट करने के लिए जेल से भाग गया। |
In the morning, it seems to burst out, beaming radiantly “like a bridegroom when coming out of his nuptial chamber.” फिर, सवेरा होते ही वह अपनी चमक-दमक के साथ “एक दूल्हे के समान अपने कक्ष से निकलता है।” |
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.”—Luke 23:43; Isaiah 35:1, 6. क्योंकि जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी।”—लूका २३:४३, NW; यशायाह ३५:१, ६. |
Suddenly, Anand was filled with a great bitterness and burst out, “I can see you do not have the problems I have to face every day. अचानक, आनन्द को बड़ी कड़वाहट महसूस हुई और वह अपने आप को यह कहने से न रोक सका, “मैं देख सकता हूँ कि आप को उन सारी समस्याओं का सामना नहीं करना पड़ रहा है, जिनका मुझे हर दिन करना पड़ता है। |
15 The Creator continued his questioning: “Who barricaded the sea with doors, which began to go forth as when it burst out from the womb; when I put the cloud as its garment and thick gloom as its swaddling band, and I proceeded to break up my regulation upon it and to set a bar and doors, and I went on to say, ‘This far you may come, and no farther; and here your proud waves are limited’?” —Job 38:8-11. 15 सिरजनहार अपने सवालों का सिलसिला जारी रखता है: “जब समुद्र ऐसा फूट निकला मानो वह गर्भ से फूट निकला, तब किस ने द्वार मूंदकर उसको रोक दिया; जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लपेट दिया, और उसके लिये सिवाना बान्धा, और यह कहकर बेंड़े और किवाड़े लगा दिए, कि यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं?”—अय्यूब 38:8-11. |
But Acts 1:18 says: “Pitching head foremost he noisily burst in his midst and all his intestines were poured out.” पर प्रेरितों के काम १:१८ बताता है: वह “सिर के बल गिरा, और उसका पेट फट गया, और उस की सब अन्तड़ियां निकल पड़ीं।” |
If you feel yourself getting overly excited and feel you are in danger of losing control of your emotions, apply the Bible’s counsel: “The beginning of contention is as one letting out waters; so before the quarrel has burst forth, take your leave.” —Proverbs 17:14. अगर आपको लगता है कि आप कुछ ज़्यादा ही जोश में आ रहे हैं और किसी भी वक्त अपना आपा खो सकते हैं, तो बाइबल में दी इस सलाह पर अमल कीजिए: “झगड़े का आरम्भ बान्ध के छेद के समान है, झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”—नीतिवचन 17:14. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में burst out के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
burst out से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।