अंग्रेजी में burst का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में burst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में burst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में burst शब्द का अर्थ फूटना, विस्फोट, फटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

burst शब्द का अर्थ

फूटना

verb (to break from internal pressure)

Finally they burst , leaving sores which tend to scab .

अंतत : वे फूट जाते हैं और क्षत स्थान और शल्क छोड जाते हैं .

विस्फोट

verbnounmasculine

फटना

verb

The water pipe burst.

पानी का पाइप फट गया।

और उदाहरण देखें

However, the branch to which Judas ties the rope apparently breaks, and his body plunges to the rocks below, where it bursts apart.

लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है।

At about age two, the bubble does indeed burst as a parent shifts roles from caretaker to instructor.

दो साल का होते-होते, बच्चा सपनों की दुनिया से हकीकत में आ जाता है क्योंकि अब माँ-बाप देखभाल करनेवाले न रहकर सिखाने-पढ़ानेवाले बन जाते हैं।

At that, “a sharp burst of anger” ensued, and they separated.

इस पर “टंटा हुआ,” और वे अलग हो गए।

Starting from hosting the leaders of South Asian neighbours to engaging key Asian partners, China and Japan, India’s Prime Minister Narendra Modi is now headed for the US on a defining trip that is set to infuse "the defining partnership of the 21st century” with a new burst of energy and vitality.

दक्षिण एशियाई पड़ौसी देशों के नेताओं की मेजबानी से लेकर चीन और जापान जैसे मुख्य एशियाई भागीदारों को अपने साथ जोड़कर, भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी अब ऐसी दिशा-निर्धारक यात्रा पर अमरीका जा रहे हैं जो इसे नई ऊर्जा एवं ताकत के साथ ‘‘21वीं सदी की दिशा-निर्धारक भागीदारी’’ बनाएगी।

The rocket starts its journey propelled upward by compressed air, but upon reaching the surface of the sea, its engine ignites and the rocket bursts from the water with a roar.”

वह रॉकेट अपनी यात्रा संपीड़ित हवा के द्वारा शुरु करता है जो उसे ऊपर की ओर उठाता है, लेकिन समुद्र की सतह पर पहुँचने पर उसका इंजिन प्रज्वलित होता है और वह रॉकेट पानी से एक गरज के साथ निकलता है।”

How could they refrain from spontaneously bursting into song?

वे सहज रूप से गीत गाने से कैसे रह सकते थे?

Thus, the word is variously described as a “passionate outburst of hostile feeling,” “bursts of temper,” or “turbulent passions, disturbing the harmony of the mind, and producing domestic and civil broils and disquietudes.”

इस प्रकार, इस शब्द का “शत्रुतापूर्ण भावनाओं का क्रोधी निकास,” “माथा झल्लाना,” या “मन के संतुलन को बिगाड़नेवाले, और घरेलू और नागरिक हंगामे और अशांति पैदा करनेवाले हिंसक क्रोध,” के रूप में विभिन्न प्रकार से वर्णन किया गया है।

+ 13 And these wineskins were new when we filled them, but now they have burst.

+ 13 ये मशकें नयी थीं जब हमने इन्हें भरा था, लेकिन अब ये फट गयी हैं।

(Genesis 3:15) By that prophetic statement, a ray of hope burst forth for all who would put faith in that promise.

(उत्पत्ति 3:15) इस भविष्यवाणी से मनुष्यजाति को आशा मिली कि जो वंश पर विश्वास करेगा, उसे पाप और मृत्यु से छुड़ाया जाएगा।

No forma were evolved , there was only the distraction of movement , a bubbling up , a bursting back into froth . "

जब कोई रूपाकार ग्रहण नहीं कर रहा था दिग्भ्रमित गति थी , बस एक बगूला - सा था - - जो ऊपर उठकर झागों में बिखर रहा था . "

You may recall learning that ‘the eyes of the blind will be opened, the ears of the deaf unstopped, and the wilderness will burst out’ in fruitful beauty.

शायद आपको वह समय याद हो जब आपने जाना कि ‘अन्धों की आंखें खोली जाएंगी, बहिरों के कान खोले जाएंगे और जंगल में सोते फूट निकलेंगे’ और जंगल एक खूबसूरत, फलदायी इलाके में तबदील होकर मगन होंगे।

For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.

मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से।

She burst into tears when she heard the news.

वह खबर सुनते ही रो पड़ी।

The water pipe burst.

पानी का पाइप फट गया।

On Deepawali people adorn good clothes, enjoy delicious food items and along with these there is also the bursting of fire-crackers in a big way.

दीपावली के पर्व पर अच्छे कपड़े, अच्छे खान-पान के साथ-साथ पटाखों की भी बड़ी धूम मची रहती है।

A similar concept in the 1970s was "idea sun bursting".

1970 के दशक में इसी तरह की अवधारणा "विचार सूरज फोड़ " था।

When Isaac stated that he could not change the blessing he had already given to Jacob, “Esau raised his voice and burst into tears.” —Gen.

जब इसहाक ने कहा कि आशीष तो उसने याकूब को दे दी है और अब वह उसे बदल नहीं सकता, तो “एसाव फूट फूटके रोया।”—उत्प.

The pent - up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long , slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell , clinging to the hands that had toiled so incessantly , bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country .

काफी समय से लोगों के मन में दबा हुआ आवेग विषाद की आंधी में उमडऋ उठा और विदाऋ की शोकाकुल तीर्थयात्रा में उनका एक लंबा जुलूस धीरेधीरे गांधीजी की तरफ चल पडऋआउन हाथों से लिपटाता , जो अनवरत श्रम करते रहे थे , उन पावों पर झुकता , जो देश की खातिर लगातार चलते रहे थे .

6 As is indicated by the phrase “a sharp burst of anger,” the disagreement between Paul and Barnabas was sudden and intense.

6 पौलुस और बरनबास में अचानक बहस छिड़ी जो एक “ज़बरदस्त तकरार” में तबदील हो गयी।

9 He will cause destruction to burst out against the strong,

9 वह ताकतवर लोगों को अचानक नाश कर देगा,

All at once the tears I had kept inside of me for the past 22 months burst out.

पिछले २२ महीनों में जो आँसू मैंने अपने अन्दर ही अन्दर जमा किए थे वह एक साथ फूट निकले।

So that he does not burst out like a fire on the house of Joseph,

ताकि वह आग की तरह यूसुफ के घराने पर न भड़क उठे,

In short bursts, some species can reach a top speed of up to 60 miles [96 km] an hour.

छोटे-छोटे झटकों में, कुछ जातियाँ क़रीब ९६ किलोमीटर प्रति घंटे की तेज़ रफ़्तार हासिल कर सकती हैं।

On land they can run in short, very fast bursts.

ज़मीन पर वे थोड़ी दूरी तक लपककर तेज़ दौड़ सकते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में burst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।