अंग्रेजी में candour का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में candour शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में candour का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में candour शब्द का अर्थ स्पष्टवादिता, खरापन, निष्कपटता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

candour शब्द का अर्थ

स्पष्टवादिता

nounfeminine

खरापन

nounmasculine

निष्कपटता

feminine

और उदाहरण देखें

Our discussions were truly characterized by convergence and candour.

निष्पक्षता एवं अभिसरण वस्तुत: हमारी वार्ता की प्रमुख विशेषता थी।

The boundary question, the issue of China's relationship with Pakistan, which crops up constantly.. but the level of candour with which we have been able to discuss these issues with China is also very noticeable.

इत्यादि का उल्लेख इस संबंध में किया जा सकता है, परंतु यह भी उल्लेखनीय है कि हम चीन के साथ इन मुद्दों पर सहजता से बातचीत करते रहे हैं।

On his journeys, he ingratiated himself with the people with his candour and pious character.

अपनी अदाकारी और विनम्रता के कारण इस धर्मेन्द्र ने लोगों के दिलों में अपनी जगह बनाई।

Comfort, candour and convergence define our conversations.

सहूलियत, स्पष्टवादिता और समाभिरूपता हमारी बातचीत को परिभाषित करता है।

Her poise and youthful charm and the candour and transparent sincerity of her public pronouncements have warmed many hearts and won her a large constituency in India.

उनका संतुलन, यौवन का सम्मोहन, निष्कपट मुक्त भाव, सच्चाई एवं पारदर्शितापूर्ण शैली ने उनकी सार्वजनिक उद्घोषणाओं में बहुत लोगों के दिलों में माधुर्य भर दिया है और भारत में अपने एक विशाल निर्वाचन-क्षेत्र में विजय प्राप्त कर ली है।

Though the affidavit filed by Surendra Nath Banerjea was clear and unequivocal , still , the judges were bent upon teaching a lesson and characterised the affidavit as lacking in honesty and candour .

हालांकि सुरेन्द्रनाथ बनर्जी द्वारा दाखिल किया गया हलफनामा साफ और सुस्पष्ट था , फिर भी उन्हें सबक सिखाने पर तुले न्यायधीशों ने उसे ईमानदारी और स्पष्टवादिता से रहित बताया .

It is more because we share a relationship of comfort, of candour and of confidence, which rests on shared values and draws upon centuries of intellectual, cultural and philosophical exchanges.

इसका अधिक कारण यह है कि हमारे बीच सहज, स्पवष्ट एवं विश्वारस का संबंध है जो साझे मूल्यों् पर आधारित है तथा इसकी नींव सदियों पुराना हमारा बौद्धिक, सांस्कृ तिक एवं दार्शनिक आदान - प्रदान है।

As we discussed how to strengthen cooperation, we have also exchanged views on outstanding differences in our relationship in a spirit of candour and friendship.

जहां हमने अपने संबंधों को बढ़ाने की बात की है, हमने साथ ही साथ मित्रता की भावना से कुछ कठिन विषयों पर खुलकर बातचीत की है।

I would say in all candour that these were the two biggest complaints I faced in my tenure as Ambassador to China and their redressal is a matter of personal satisfaction.

स्पष्टवादिता के साथ मैं कहना चाहता हूं कि ये दो सबसे बड़ी शिकायते हैं जिसका सामना मुझे चीन के राजदूत के रूप में मेरे कार्यकाल में करना पड़ा था और उनका निवारण एक व्यक्तिगत संतुष्टि की बात है।

Our discussions were truly characterized by their convergence and the candour.

समाहार एवं अभिसरण वस्तुत: हमारी वार्ता की प्रमुख विशेषताएं थीं।

Just to say that I think it underlined the extensive nature of our relationship, the maturity of that relationship, and also the need for regular dialogue which China in an atmosphere of candour and of constructive approach.

बस इतना कहना है कि इसने हमारे संबंधों की व्यापक प्रकृति, इन संबंधों की परिपक्वता और साथ ही निष्कपटता व सृजनात्मक दृष्टिकोण के माहौल में चीन के साथ नियमित बातचीत की आवश्यकता को रेखांकित किया है।

India and the United States have built a comprehensive architecture of engagement. But, we have also built something more priceless – goodwill and friendship; mutual confidence and respect; and, candour and comfort in our dialogue; and a belief in the value of this relationship for our two countries and the importance of this partnership for the world.

भारत और संयुक्त राज्य अमरीका ने कार्यकलापों की एक व्यापक रूपरेखा बनाई है, परंतु हमने सद्भावना और मित्रता; पारस्परिक विश्वास और सम्मान तथा बातचीत में पारदर्शिता और विश्वास और दोनों देशों में इन संबंधों के प्रति विश्वास तथा विश्व के लिए इस भागीदारी के महत्व जैसे और भी मूल्यवान तत्वों का भी निर्माण किया है।

With his usual candour and honesty , Darwin admitted that " the whole subject of inheritance is wonderful " , by which he meant to convey that the biology of his day provided no clue to what continued for many years to be called the " riddle of heredity " .

अपनी व्यावहारिक स्पष्टवादिता तथा ईमानदारी के कारण डार्विन ने यह स्वाकार किया कि आनुवंशिकता का संपूर्ण विषय ही विचित्र है . डार्विन के इस कथन का आशय यह था कि स समय जीवविज्ञान की प्रगति या विकास इतना नहीं हुआ था कि ऐसे प्रमाण प्राप्त किये जा सकें जो इस सिद्धांत का समर्थन करें .

I think I have certainly received enormous amount of candour in expression of aspirations as well as caution and inquisitiveness about India’s plans and India’s policies.

मेरी समझ से मैंने निश्चित रूप से भारत की योजनाओं तथा भारत की नीतियों के बारे में जिज्ञासा, आकांक्षा एवं सतर्कता की अभिव्यक्ति में प्रचुर मात्रा में स्पष्टवादिता प्राप्त की है।

We have created a comfortable space to exchange opinions as trusted partners, with both candour and often convergence.

हमने विश्वस्त साझेदारों के रूप में निष्कपटता के साथ और प्राय: सहमति बनाते हुए एक-दूसरे की राय का आदान-प्रदान करने के लिए एक सुखद माहौल तैयार कर दिया है।

Since we are strategic partners and we are good friends that can speak to each other with candour, so we do not deny that there are some problems between the two sides.

चूंकि हम रणनीतिक साझेदार है तथा अच्छे मित्र भी है तो एक दूसरे के साथ विश्वास के साथ बात कर सकते है इसलिए हम इस बात से इन्कार नहीं करते कि दोनों पक्षों के बीच कुछ समस्याएं हैं।

But I think between friends and partners we can afford that degree of candour and openness.

इस संदर्भ में मैं बताना चाहूंगी कि हाल के महीनों में संयुक्त राज्य अमरीका के साथ हमारी व्यापक बातचीत हुई है।

It also gave our Leaders the opportunity to address outstanding issues in a spirit of candour and mutual respect.

इसने हमारे नेताओं को स्पष्टवादिता और आपसी सम्मान की भावना में बकाया मुद्दों का समाधान करने का अवसर दिया।

He spoke with candour.

परन्तु मेरा मानना है कि मित्रों और भागीदारों के बीच इतनी स्पष्टता तो हो सकती है।

We appreciate both your insights and your candour.

हम आपकी अंतर्दृष्टि और आपकी स्पष्टवादिता की भी सराहना करते हैं।

In the process of our engagement, we have built something more precious – friendship, goodwill, trust, mutual confidence, candour and belief in the importance of a successful partnership.

हमारे कार्यकलापों की प्रक्रिया में हमने मैत्री, सद्भाव, विश्वास, पारस्परिक आस्था, स्पष्टता एवं सफल भागीदारी के महत्व में विश्वास जैसे और भी मूल्यवान तत्वों का समावेश किया है।

I was struck by the depth and diversity of our partnership; the comfort and candour in our dialogue; and, the extensive support it enjoyed across a broad spectrum of public opinion, particularly among those looking to the future.

हममें से कुछ वर्तमान पर विशेष ध्यान देते हैं, जो निश्चित रूप से भविष्य का मार्ग भी है।

Foreign Secretary: I think our concerns have been registered very well with the American side and we are able to discuss these issues with a great deal of openness, with a great deal of candour with the American side.

विदेश सचिव: मैं समझती हूँ कि हमारी चिन्ताओं को बहुत अच्छे तरीके से अमरीकी पक्ष के समक्ष प्रस्तुत किया गया है और हम इन मुद्दों पर मुक्त हृदय से और स्पष्ट तरीके से चर्चा कर रहे हैं।

Our dialogue has intensified and is marked by the candour and confidence that are the hallmark of real friendship.

हमारा संवाद गहन हुआ है तथा ईमानदारी एवं आत्मविश्वास इसकी विशेषता है जो वास्तविक मैत्री के हालमार्क है।

In our discussions today, we shared thoughts on regional and global issues with friendly candour.

हमारे आज के विमर्शों में, हमने साफ दिल से क्षेत्रीय एवं वैश्विक मुद्दों पर अपने विचारों का साझा किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में candour के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

candour से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में cancer का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में candid का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में candidacy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में candidate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में candidly का क्या मतलब है?