अंग्रेजी
अंग्रेजी में carnal का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में carnal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में carnal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में carnal शब्द का अर्थ शारीरिक, दैहिक, सांसारिक, विषयी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
carnal शब्द का अर्थ
शारीरिकadjectivemasculine, feminine In such a case, the force actuating the mind is selfish and carnal, not spiritual. ऐसी स्थिति में, मन को प्रेरित करने वाली शक्ति स्वार्थी और शारीरिक है, आध्यात्मिक नहीं। |
दैहिकadjective The perfection of self requires self - restraint and temperance keeping carnal desires under the control of reason . आत्मा की पुर्णता के लिए , आत्मा नियंत्रण तथा आत्म संयम , दैहिक इच्छाओं को विवेक के नियंत्रण में रखते हुए आवश्यक होता है . |
सांसारिकadjectivemasculine, feminine |
विषयीadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
God redeems men from their lost and fallen state—Those who are carnal remain as though there were no redemption—Christ brings to pass a resurrection to endless life or to endless damnation. परमेश्वर मनुष्य को उनकी खोई और पतित अवस्था से मुक्त करता है—जो संसारिक हैं यद्यपि उनके लिए मुक्ति नहीं है—मसीह अतंहीन जीवन या अंतहीन नरकदंड के लिए पुनरुत्थान संभव करता है । |
This is quite opposite to the view held by some Gnostics in Peter’s day, among whom “women were despised as lower, carnal, and unclean beings.” यह पतरस के दिनों के कुछ नॉस्टिक्स लोगों के दृष्टिकोण के बिल्कुल विपरीत था, जिनके बीच में “स्त्रियों को निम्न, भोग-विलास की और अशुद्ध व्यक्ति की तरह घृणा किया जाता था।” |
“TO BE carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace,” wrote the apostle Paul. प्रेरित पौलुस लिखता है: “शरीर पर मन लगाना तो मृत्यु है, परन्तु आत्मा पर मन लगाना जीवन और शान्ति है।” |
NEW DELHI – Sixty-six years after adopting one of the world’s most liberal constitutions, India is being convulsed by a searing debate over a colonial-era provision in its penal code, Section 377, which criminalizes “whoever voluntarily has carnal intercourse against the order of nature with any man, woman, or animal.” नई दिल्ली - दुनिया के सबसे उदार संविधानों में से एक को अंगीकार करने के छियासठ साल बाद भारत अपनी दंड संहिता के औपनिवेशिक युग के एक प्रावधान, धारा 377 को लेकर ज्वलंत बहस में डूबा हुआ है जो "किसी पुरुष, स्त्री या जानवर के साथ स्वैच्छिक रूप से ऐंद्रिक संभोग करने वाले व्यक्ति का आपराधीकरण करती है।" |
He who wants to renounce worldliness should avoid both excess and undue abstinence . On the one hand he should not be addicted to things which attract the mind merely through passion , specially through carnal desire . वह जो सांसारिक बंधनों को त्यागना चाहता है उस आवश्यकता से अधिक तथा अनुचित दोनों प्रकार के संयमों से बचना चाहिए एक ओर उसे उन बातों का आदी नहीं होना चाहिए , जो केवल कामवासना से मन को आकर्षित करते है , विशेषकर दैहिक इच्छाओं के वशीभूत होकर . |
(1 Corinthians 5:1; 6:15-17) Apparently others, by way of reaction to carnal pleasures that were omnipresent in the city, went to the extreme of recommending abstinence from all sexual intercourse, even for married couples.—1 Corinthians 7:5. (१ कुरिन्थियों ५:१; ६:१५-१७) प्रत्यक्षतः दूसरे, उस नगर में सर्वव्याप्त भोग-विलास की ओर प्रतिक्रिया के रूप में सभी लैंगिक संभोग से, दम्पतियों को भी, दूर रहने की सलाह देने की ज़्यादती तक चले गए।—१ कुरिन्थियों ७:५. |
21 And others will he apacify, and lull them away into carnal bsecurity, that they will say: All is well in Zion; yea, Zion prospereth, all is well—and thus the cdevil dcheateth their souls, and leadeth them away carefully down to hell. 21 और दूसरों को वह शांत करेगा, और उन्हें सांसारिक सुरक्षा का धोखा देगा, कि वे कहेंगे: सिय्योन में सब कुछ ठीक है; हां, सिय्योन संपन्न है, सब कुछ ठीक है—और इस प्रकार शैतान उनकी आत्माओं को धोखा देगा, और जानबूझकर उन्हें नरक में ले जाएगा । |
The decision on September 6, 2018 strikes down language in Section 377 of India’s penal code, a relic of British colonial rule that punishes “carnal intercourse against the order of nature” with 10 years to life in prison. 6 सितंबर, 2018 का फैसला ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के अवशेष, भारतीय दंड संहिता की धारा 377 को निरस्त करता है, जिसके तहत “अप्राकृतिक शारीरिक संसर्ग” के लिए 10 साल की सज़ा से लेकर उम्र कैद तक का प्रावधान था. |
The perfection of self requires self - restraint and temperance keeping carnal desires under the control of reason . आत्मा की पुर्णता के लिए , आत्मा नियंत्रण तथा आत्म संयम , दैहिक इच्छाओं को विवेक के नियंत्रण में रखते हुए आवश्यक होता है . |
3 For they are acarnal and devilish, and the devil has power over them; yea, even that old serpent that did bbeguile our first parents, which was the ccause of their fall; which was the cause of dall mankind becoming carnal, sensual, devilish, eknowing evil from good, fsubjecting themselves to the devil. 3 क्योंकि वे दैहिक और दुराचारी बातों में लिप्त हैं, और उनके ऊपर शैतान का प्रभाव है; हां, उस बूढ़े सांप का प्रभाव है जिसने हमारे प्रथम माता-पिता को बहकाया; जोकि उनके पतन का कारण था; जो सारी मानवजाति के लिए के दैहिक, कामुक, दुराचारी होने का कारण बना, बुराई से भलाई को जानते हुए, अपने-आपको शैतान के अधीन किया । |
But the passion for power and money perhaps goes beyond these carnal roadblocks . लेकिन सत्ता और पैसे का ललच शायद इन भौतिक बाधाओं से परे होता है . |
In such a case, the force actuating the mind is selfish and carnal, not spiritual. ऐसी स्थिति में, मन को प्रेरित करने वाली शक्ति स्वार्थी और शारीरिक है, आध्यात्मिक नहीं। |
These advise against the use of carnal weapons, such as handguns, rifles, or other firearms, for protection against other humans. इन सिद्धांतों से साफ पता चलता है कि दूसरों से अपना बचाव करने के लिए एक मसीही का पिस्तौल, बंदूक वगैरह रखना गलत होगा। |
Then there is Section 377 of the penal code, which was enacted in 1860 and criminalizes “carnal intercourse against the order of nature” – wording so archaic that it would invite derision in most modern societies. फिर दंड संहिता की धारा 377 भी है, जिसे 1860 में अधिनियमित किया गया था और यह "प्रकृति के आदेश के खिलाफ शारीरिक संभोग" को गैर-कानूनी मानती है – इसका शाब्दिक वर्णन इतने पुराने ढंग से किया गया है कि यह अधिकतर आधुनिक समाजों में उपहास का विषय बनेगा। |
13 And Aaron did expound unto him the scriptures from the acreation of Adam, laying the fall of man before him, and their carnal state and also the bplan of credemption, which was prepared dfrom the foundation of the world, through Christ, for all whosoever would believe on his name. 13 और हारून ने आदम की रचना से संबंधित धर्मशास्त्रों को उसे समझाया, मनुष्य के पतन को, और उनकी शारीरिक अवस्था को और मुक्ति की उस योजना को भी समझाया जिसे उन लोगों के लिए मसीह के द्वारा संसार की नींव के समय ही बना लिया गया था जो उसके नाम में विश्वास करेंगे । |
12 Having gone according to their own carnal wills and desires; having never called upon the Lord while the arms of mercy were extended towards them; for the arms of mercy were extended towards them, and they would anot; they being warned of their iniquities and yet they would not depart from them; and they were commanded to repent and yet they would not repent. 12 वे स्वयं अपनी दैहिक इच्छाओं और आकांशाओं के अनुसार चलते रहे; कभी प्रभु को नहीं पुकारा जबकि दया की बाहें उनकी ओर बढ़ी हुई थी; क्योंकि दया की बाहें उनकी ओर बढ़ी हुई थी, और उन्होंने नहीं पुकारा; उन्हें उनके पापों के विरूद्ध चेतावनी दी गई पर फिर भी वे उनसे दूर नहीं हुए; और उन्हें पश्चाताप करने की आज्ञा दी गई पर फिर भी उन्होंने पश्चाताप नहीं किया । |
How true it is that organized crime caters to the demands of those who are bent on satisfying their own carnal desires! यह कितना सच है कि संघटित अपराध ऐसे लोगों की माँगों को पूरा करता है जो अपनी शारीरिक कामनाओं को तृप्त करने पर उतारू होते हैं! |
Jehovah’s Witnesses, wherever they live, have a long history of abstaining from carnal warfare between nations or between combatants within the same nation. इतिहास गवाह है कि यहोवा के साक्षी चाहे कहीं भी रहते हों, वे दो देशों के बीच होनेवाले भयंकर युद्धों में या अपने ही देश में होनेवाली लड़ाइयों में हिस्सा नहीं लेते। |
God’s people today do not engage in carnal warfare, but they do face many tests and challenges. परमेश्वर के लोग आज हथियार लेकर युद्ध नहीं करते, मगर उन्हें भी कई परीक्षाओं और चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। |
In the Resurrection men come forth to a state of endless happiness or endless misery—Wickedness never was happiness—Carnal men are without God in the world—Every person receives again in the Restoration the characteristics and attributes acquired in mortality. पुनरुत्थान में मनुष्य अंतहीन प्रसन्नता या अंतहीन दुख की स्थिति में हो जाता है—दुष्टता कभी भी प्रसन्न नहीं होती है—सांसारिक मनुष्य संसार में परमेश्वर के बिना रहते हैं—हर मनुष्य फिर से नश्वरता में विशिष्टताओं और गुणों को पुन: प्राप्त करता है । |
Meanwhile, they continue to fight evil, not with carnal weapons, but with spiritual ones. उस समय के आने तक वे सचमुच के हथियारों से नहीं, बल्कि आध्यात्मिक हथियारों से लगातार बुराई के खिलाफ लड़ते हैं। |
(Matthew 26:52) Thus, by word and example, he plainly showed that his followers are not to wield weapons of carnal warfare. (मत्ती 26:52) इस तरह यीशु ने अपनी बातों और मिसाल से यह साफ दिखाया कि उसके चेलों को युद्ध के लिए कभी हथियार नहीं उठाने चाहिए। |
(John 17:16) Jesus did not meddle in politics, and he restrained his followers from resorting to carnal weapons. (यूहन्ना १७:१६) यीशु ने राजनीति में हस्तक्षेप नहीं किया, और उसने अपने अनुयायियों को भौतिक शस्त्रों का सहारा लेने से रोका। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में carnal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
carnal से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।