अंग्रेजी
अंग्रेजी में chaste का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में chaste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में chaste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में chaste शब्द का अर्थ पतिव्रता, सादा, शालीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
chaste शब्द का अर्थ
पतिव्रताadjective |
सादाadjective |
शालीनadjective |
और उदाहरण देखें
“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge. “पवित्रता से,” यानी शुद्ध चाल-चलन, और बाइबल के सही-सही ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा। |
“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4. ‘हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के आधीन रहो। इसलिये कि यदि इन में से कोई ऐसे हों जो वचन को न मानते हों, तोभी तुम्हारे भय [आदर, फुटनोट] सहित पवित्र चालचलन [और तुम्हारी] नम्रता और मन की दीनता को देखकर बिना वचन के अपनी अपनी पत्नी के चालचलन के द्वारा खिंच जाएं।’—१ पतरस ३:१-४. |
12:8) Immorality has become so pervasive that you may wonder, ‘Is it really possible to live a chaste life?’ 12:8) ऐसे में कुछ लोग शायद सोचें, ‘क्या पवित्र या शुद्ध चालचलन बनाए रखना वाकई मुमकिन है?’ |
These articles highlight helpful Bible texts, such as Philippians 4:8, which says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.” इन लेखों में बाइबल की कुछ ऐसी आयतें दी गई हैं जैसे फिलिप्पियों 4:8; जो कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।” |
To be chaste means to be morally clean. पवित्र होने का मतलब है, नैतिक मायने में पूरी तरह शुद्ध रहना। |
For instance, our keeping chaste will help us to have a happy marriage. मिसाल के लिए, अगर हम पवित्रता बनाए रखें, तो हमारी शादी-शुदा ज़िंदगी खुशहाल होगी। |
After discussing Jesus’ example in suffering evil, the apostle Peter said: “In like manner, you wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.” पतरस इसके लिए यीशु की मिसाल देता है जिसने तकलीफों के बावजूद अपने अधिकारी को अधीनता दिखाई और फिर कहता है: “इसी प्रकार हे पत्नियो! अपने अपने पतियों के प्रति समर्पित रहो। ताकि यदि उनमें से कोई परमेश्वर के वचन का पालन नहीं करते हों तो तुम्हारे पवित्र और आदरपूर्ण चाल चलन को देखकर बिना किसी बातचीत के ही अपनी-अपनी पत्नियों के व्यवहार से जीत लिये जायें।” |
In spite of their imperfections, however, elders can still, like Timothy, “become [examples] to the faithful ones in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.” हालाँकि प्राचीन असिद्ध हैं, मगर फिर भी वे तीमुथियुस की तरह, “वचन, और चाल चलन, और प्रेम, और विश्वास, और पवित्रता में विश्वासियों के लिये आदर्श बन” सकते हैं। |
Mental hygiene involves conscious effort to dwell on things that are “true, . . . righteous, . . . chaste.” मानसिक स्वच्छता में उन बातों पर विचार करने का एक जानकार प्रयास शामिल है, जो “सत्य, . . . उचित, . . . |
As you know some of them speak very chaste Hindi there and a number of classes have been ongoing in Sanskrit, Hindi, Yoga, Classical fields of dance. जैसा कि आप जानते हैं कि उनमें से कुछ बहुत शुद्ध हिंदी बोलते हैं और संस्कृत, हिंदी, योग, नृत्य के शास्त्रीय क्षेत्रों में कई कक्षाएं चल रही हैं। |
3:17) Being peaceable is secondary to chasteness, that is, upholding God’s clean moral standards and meeting his righteous requirements. 3:17) गौर कीजिए शांति कायम करना पवित्रता के बाद आता है। इसका मतलब है कि परमेश्वर के शुद्ध नैतिक स्तरों और उसकी धर्मी माँगों को पहली जगह देनी चाहिए। |
8 By our maintaining chaste conduct, we can also do much to counter misconceptions about true worship and attract people to the God we worship. 8 हमारा शुद्ध चालचलन सच्चाई के बारे में लोगों की गलतफहमियाँ भी दूर कर सकता है और उन्हें परमेश्वर के नज़दीक भी ला सकता है। |
2 For I am jealous over you with a godly jealousy,* for I personally promised you in marriage to one husband that I might present you as a chaste* virgin to the Christ. 2 मुझे तुम्हारे लिए बहुत चिंता* है, जैसी चिंता परमेश्वर को है क्योंकि मैंने ही तुम्हारी सगाई एक आदमी यानी मसीह से करवायी है ताकि तुम्हें एक पवित्र कुँवारी की तरह उसे सौंप दूँ। |
A Chaste Young Woman एक शुद्ध कुँवारी युवती |
Whatever things are chaste and true, अनमोल हैं बातें सब तेरी, |
13 Timothy was to be exemplary also in chasteness. 13 तीमुथियुस को शुद्ध चरित्र या पवित्रता बनाए रखने में भी अच्छी मिसाल होना था। |
To maintain that elevated position, though, we must individually live a chaste life. लेकिन कलीसिया के इन ऊँचे स्तरों को बनाए रखने के लिए ज़रूरी है कि हममें से हरेक जन एक साफ-सुथरी ज़िंदगी बिताए। |
They cultivate “the wisdom from above,” which is “first of all chaste, then peaceable.” वे “जो ज्ञान ऊपर से आता है” उसे विकसित करते हैं जो ‘पहिले तो पवित्र फिर मिलनसार है।’ |
In addition, “taste and see that Jehovah is good” by living the truth and by filling your mind with wholesome thoughts —things that are true, righteous, chaste, lovable, and virtuous. इसके अलावा, सच्चाई के हिसाब से ज़िंदगी बिताइए और अपने मन में ऐसी बातें भरिए जो सच्ची हैं, नेक हैं, साफ-सुथरी हैं, चाहने लायक हैं और सद्गुण की हैं। तब आप देख सकेंगे कि “यहोवा कितना भला है।” |
(Luke 10:38, 39) His relationships with men and women were always chaste and honorable. (लूका १०:३८, ३९) पुरुषों और स्त्रियों के साथ उसका संबंध हमेशा शुद्ध और आदरपूर्ण था। |
The Bible urges wives: “Be in subjection to your husbands, so that if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.” —1 Peter 3:1, 2. बाइबल पत्नियों से यह गुज़ारिश करती है: “तुम भी अपने पति के आधीन रहो। इसलिये कि यदि इन में से कोई ऐसे हों जो वचन को न मानते हों, तौभी तुम्हारे भय [“गहरे आदर,” NW] सहित पवित्र चालचलन के द्वारा खिंच जाएं।”—1 पतरस 3:1, 2. |
Wearing skimpy, revealing clothes to Christian meetings or social gatherings draws unnecessary attention to the human body and shows a lapse of chasteness. मसीही सभाओं और संगति करने के दूसरे अवसरों पर अगर छोटे-तंग और बेहूदा किस्म के कपड़े पहने जाते हैं तो इससे बेवजह शरीर की नुमाइश होती है और लाज-शर्म की कमी दिखायी देती है। |
Says James 3:17: “The wisdom from above is first of all chaste.” लेकिन गौर कीजिए, याकूब 3:17 कहता है, जो “ज्ञान ऊपर से आता है वह पहिले तो पवित्र होता है।” |
Throughout the beautiful story told in the Song of Solomon, the Shulammite remained chaste, thus earning the respect of those around her. सुलैमान के लिखे श्रेष्ठगीत की खूबसूरत कहानी में वह अपने चालचलन में शुद्ध रहती है और इसीलिए उसके आस-पास के लोग उसकी इज़्ज़त करते हैं। |
Primarily, why should Christians want to remain morally chaste? मसीहियों के लिए अपने चरित्र को शुद्ध रखने की सबसे बड़ी वजह क्या है? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में chaste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
chaste से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।