अंग्रेजी
अंग्रेजी में virtuous का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में virtuous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में virtuous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में virtuous शब्द का अर्थ सदाचारी, नैतिक, पवित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
virtuous शब्द का अर्थ
सदाचारीadjective If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things. अगर कोई बात जो सदाचारी, प्रिय, या उत्तम लेख या प्रशंसनीय हो तो हम उसे पाने का प्रयत्न करते हैं । |
नैतिकadjective |
पवित्रadjective |
और उदाहरण देखें
Clearly, Jehovah is pleased with one who is good —a virtuous person. इस आयत से साफ है कि यहोवा भले काम करनेवाले यानी सद्गुणी इंसान से खुश रहता है। |
15 If we are to remain virtuous in thought, one help is to avoid ‘bad associations that spoil useful habits.’ १५ यदि हमें विचार में सद्गुणी रहना है, तो एक मदद है “बुरी संगति” से दूर रहना जो “अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।” |
To this end, the Navies and maritime agencies of the world need to work together, and engineer virtuous cycles of cooperation. इस प्रयोजन के लिए विश्व की नौसेनाओं तथा समुद्री एजेंसियों को साथ मिलकर काम करने की जरूरत होगी तथा सहयोग के अच्छे चक्रों का निर्माण करना होगा। |
Is virtuous behavior simply a matter of chance? क्या सदाचरण मात्र संयोगवश होता है? |
Rigorous measurement of social performance, alongside traditional economic indicators, is crucial to starting the virtuous circle by which GDP growth improves social and environmental performance in ways that drive even greater economic success. पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है। |
JEHOVAH always acts in a virtuous way. यहोवा हमेशा सद्गुणी तरीक़े से कार्य करता है। |
At this point you may be thinking: ‘If we all sin and so we all die, why should we try to be virtuous? इस जगह शायद आप ये सोचें: ‘अगर हम सब गुनाह करते हैं और सब मरते हैं, तो फिर हम नेक क्यों बनें? |
Above all, the practice of Christian virtue results in the approval and blessing of our virtuous heavenly Father, Jehovah. सबसे बढ़कर, मसीही सद्गुण का अभ्यास हमारे सद्गुणी स्वर्गीय पिता, यहोवा की स्वीकृति और आशिष में परिणित होता है। |
Our aim should be to create virtuous cycles of growth in our region. हमारा उद्देश्य इस क्षेत्र में विकास का एक समृद्ध चक्र सृजित करने का होना चाहिए। |
Hence, if we have erred seriously but have repentantly accepted the help of God and the congregation elders, we can return to a virtuous path and remain on it. —Psalm 103:1-3, 10-14; James 5:13-15. इसलिए, यदि हम ने गंभीर पाप किया है लेकिन पश्चात्तापी रूप से परमेश्वर और कलीसिया के प्राचीनों की मदद स्वीकार की है, तो हम सद्गुणी मार्ग पर लौट सकते हैं और उस पर बने रह सकते हैं।—भजन १०३:१-३, १०-१४; याकूब ५:१३-१५. |
(Romans 6:16-23) Of course, our fleshly desires and sinful inclinations are strong, and we have on our hands a conflict between these and the virtuous things that God demands of us. (रोमियों ६:१६-२३) निःसंदेह, हमारी शारीरिक अभिलाषाएँ और पापमय प्रवृत्तियाँ शक्तिशाली हैं, और हम इनके और उन सद्गुणी बातों के बीच संघर्ष का सामना करते हैं जिनकी परमेश्वर हम से माँग करता है। |
Virtuous behaviour is that which is described by the religious law . हिन्दू धर्म के नौ नियम सदाचरण वह होता है जिसकी धार्मिक विधि में व्याख्या की गई |
From such a pure heart can come forth virtuous thoughts, words, and actions. और अगर हमारे पास एक शुद्ध हृदय होगा, तो हमारे सोच-विचार, हमारी बोली और चालचलन सद्गुण भरे होंगे। |
What is virtue, and why is effort required to remain virtuous? सद्गुण क्या है, और सद्गुणी बने रहने के लिए प्रयास की ज़रूरत क्यों है? |
A Nigerian Daily Times editorial said: “No matter how virtuous and impressive one’s qualities are, most [people] do not respect and recognise him, if he has no money.” नाइजीरियायी डेली टाइमस् के संपादकीय लेख में कहा गया: “किसी के गुण चाहे कितने ही सच्चरित्र और प्रभावशाली क्यों न हों, अगर उसके पास कोई पैसा न हो, तो अधिकांश [लोग] ऐसे व्यक्ति का न आदर करते हैं और न उसे पहचानते हैं।” |
Can we really succeed in doing what is virtuous in God’s eyes? परमेश्वर की नज़रों में एक सद्गुणी व्यक्ति बनना क्या हमारे लिए सचमुच मुमकिन है? |
Accordingly, the Bible encourages us to meditate on ‘things that are true, righteous, pure, lovable, well-spoken-of, virtuous, and praiseworthy.’ इसीलिए बाइबल हमें बढ़ावा देती है कि हम उन बातों पर मनन करें, ‘जो बातें सच्ची हैं, जो बातें नेकी की हैं, जो बातें पवित्र और साफ-सुथरी हैं, जो बातें चाहने लायक हैं, जो बातें अच्छी मानी जाती हैं, जो सद्गुण हैं और जो बातें तारीफ के लायक हैं।’ |
In addition, “taste and see that Jehovah is good” by living the truth and by filling your mind with wholesome thoughts —things that are true, righteous, chaste, lovable, and virtuous. इसके अलावा, सच्चाई के हिसाब से ज़िंदगी बिताइए और अपने मन में ऐसी बातें भरिए जो सच्ची हैं, नेक हैं, साफ-सुथरी हैं, चाहने लायक हैं और सद्गुण की हैं। तब आप देख सकेंगे कि “यहोवा कितना भला है।” |
Being virtuous means doing what is good in God’s sight. सद्गुणी होने का अर्थ है कि परमेश्वर की दृष्टि में जो कार्य अच्छे हैं उन्हें करना। |
(Romans 5:12) We surely need Jehovah’s help if we are to have pure hearts, from which virtuous thoughts, words, and actions can come forth. (रोमियों ५:१२) यदि हम शुद्ध हृदय रखना चाहते हैं जिससे सद्गुणी विचार, बोली और कार्य उत्पन्न हो सकें, तो यक़ीनन हमें यहोवा की मदद की ज़रूरत है। |
He always acts in a virtuous way and does what is righteous and good. उसके व्यवहार में हमेशा अच्छे गुण नज़र आते हैं, वह हमेशा धर्मी और भले कार्य करता है। |
(Matthew 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) As one of his disciples later exhorted, we should “continue considering” things that are ‘true, of serious concern, righteous, chaste, lovable, well spoken of, virtuous, and praiseworthy.’ —Philippians 4:8. इस तरह उसने लोगों को अपने मन और हृदय की जाँच करना, शुद्ध करना और प्रशिक्षित करना सिखाया। (मत्ती 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) जैसा कि यीशु के एक शिष्य ने बाद में सलाह दी, हमें ऐसी बातों पर हमेशा ‘ध्यान लगाना’ चाहिए जो ‘सत्य, आदरनीय, उचित, पवित्र, सुहावनी, मनभावनी, सद्गुण और प्रशंसा की हैं।’—फिलिप्पियों 4:8. |
In India’s current position, it is possible to make a case that simultaneous pursuit of multiple relationships creates a virtuous cycle where each can drive the others higher. भारत की वर्तमान स्थिति में ऐसा संभव है कि एक साथ कई संबंधों पर आगे बढ़ने से एक अच्छा चक्र उत्पन्न हो जहां हर कोई दूसरों को ऊंचाई पर ले जाए। |
□ Under what circumstances did Hezekiah, Daniel, and the three Hebrews remain virtuous? □ किन हालातों में हिजकिय्याह, दानिय्येल, और वे तीन इब्री सद्गुणी बने रहे? |
□ How would you define “virtue,” and why can imperfect people be virtuous? ▫ आप “सद्गुण” को किस प्रकार परिभाषित करेंगे, और क्यों अपरिपूर्ण लोग सद्गुणी हो सकते हैं? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में virtuous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
virtuous से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।