अंग्रेजी
अंग्रेजी में common cold का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में common cold शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में common cold का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में common cold शब्द का अर्थ सर्दी, जुकाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
common cold शब्द का अर्थ
सर्दीnoun (mild infection) Tooth decay is said to be mankind’s second most common disease, after the common cold. कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम के बाद, दाँतों का सड़ना इंसानों में सबसे आम बीमारी है। |
जुकामnoun (common viral infection of upper respiratory tract) |
और उदाहरण देखें
In fact, depression has been called “the common cold of the mind.” डिप्रेशन या निराशा के बारे में कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम की तरह यह एक आम बीमारी है। |
Air pollution is mostly associated with respiratory diseases ranging from common cold to lung cancer . वायु प्रदूषण अधिकतर साधारण सर्दी जुकाम से लेकर फेफडों के कैंसर जैसे श्वसन संबंधी रोगों को जन्म देता है . |
“The common cold proved capable of wiping out whole populations,” says one source. एक किताब कहती है: “लोगों की पूरी-की-पूरी आबादी को मिटाने के लिए ज़ुकाम भी घातक साबित हुआ।” |
Traditionally, herbs have been suggested for such conditions as the common cold, indigestion, constipation, insomnia, and nausea. पुराने ज़माने से जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ ज़ुकाम, बदहज़मी, कब्ज़, नींद न आने की शिकायत और मिचली के लिए दी जाती हैं। |
While the cause of the common cold has only been identified since the 1950s, the disease has been with humanity throughout history. हालाँकि आम ज़ुकाम के होने के कारण की पहचान 1950 के दशक में हुई थी, लेकिन यह बीमारी मनुष्यों में बहुत प्राचीन समय से चली आ रही है। |
The Public Health Agency of Canada states that “hands spread an estimated 80 percent of common infectious diseases like the common cold and flu.” कनाडा की जन-स्वास्थ्य एजेंसी कहती है, “आम तौर पर फैलनेवाली 80 प्रतिशत बीमारियाँ जैसे कि सर्दी-ज़ुकाम और फ्लू, हाथों के ज़रिए फैलती हैं।” |
Or as ’Teen magazine put it: “For most teens, crushes are as common as colds.” या जैसे टीन मासिक पत्र ने कहा: “अधिकांश नौजवानों में प्रेमोन्माद उतना सामान्य है जितना सामान्य ज़ुकाम है।” |
Cold Not So Common : Scientists have discovered a fresh link in the mystery behind the viral causes of multiple sclerosis . जुकाम का कामः विज्ञानियों ने मल्टीपल स्क्लेरोसिस ( ऊतकों के सत होने की बीमारी ) और विषाणु के बीच एक नई कडी का पता लगाया है . |
It is a common comfort food that's great for a cold day. यह एक पोषक खाद्य है जो स्वास्थ्य के लिए अद्वितीय रूप से लाभकारी है। |
Tooth decay is said to be mankind’s second most common disease, after the common cold. कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम के बाद, दाँतों का सड़ना इंसानों में सबसे आम बीमारी है। |
They cause respiratory, intestinal, and eye infections in humans (especially the common cold). ये मानव में श्वसन, आंत और नेत्र संक्रमण (खासकर आम ठंड) के संक्रमण का कारण बनते हैं। |
While there are many alternative treatments used for the common cold, there is insufficient scientific evidence to support the use of most. हालांकि आम ज़ुकाम के लिए कई वैकल्पिक उपचार उपयोग में लाए जाते हैं, लेकिन फिर भी अधिकांश उपचारों के समर्थन में पर्याप्त वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं। |
IF MAN has difficulty in eradicating the common cold, what is his chance of eliminating the far more complex malady of greed? अगर मनुष्य को साधारण ज़ुकाम का उन्मूलन करने में कठिनाई है, तो लोभ का कहीं अधिक जटिल रोग मिटाने की उसकी क्या संभावना है? |
Dick Hyman, in his book Lest Ill Luck Befall Thee—Superstitions of the Great and Small, candidly observes: “Like sin and the common cold, superstition has few advocates but many practitioners.” अपनी किताब लॆस्ट इल लक बिफॉल दी—सुपरस्टीशन्स ऑफ दे ग्रेट एण्ड स्मॉल में, डिक हाइमॆन साफ-साफ कहता है: “पाप और आम जुकाम की तरह, चार लोगों के सामने अंधविश्वास के पक्ष में दलील देनेवाले लोग कम है मगर इसको माननेवाले लोग बहुत हैं।” |
In the US, infections causing gastroenteritis are the second most common infection (after the common cold), and they result in between 200 and 375 million cases of acute diarrhea and approximately ten thousand deaths annually, with 150 to 300 of these deaths in children less than five years of age. अमेरिका में जठरांत्र शोथ के कारण होने वाले संक्रमण दूसरे सबसे आम संक्रमण (आम सर्दी के बाद) हैं और इनके कारण 200 से 375 मिलियन मामलों मे गंभीर दस्त हो जाता है तथा वार्षिक तौर पर लगभग दस हजार मौतें होती हैं, जिनमें से 150 से 300 पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चों की मौत होती है। |
The women ' s washing with cold water is common to all the days of this month . . . . स्त्रियों का ठंडे पानी से स्नान करना इस मास के सभी दिनों में एक आम बात है . . . . . |
In another corner of the shop, we find packets of mixed herbs for common ailments like colds and upset stomach as well as a pharmacopoeia of bottled herbal medicines from China. दुकान के दूसरे कोने पर मिली-जुली जड़ी-बूटियों की छोटी-छोटी पुड़िया रखी हुई हैं जो सर्दी-ज़ुकाम या दस्त जैसी आम बीमारियों की दवा हैं, साथ ही बोतलों में बंद, जड़ी-बूटियों से बनी ऐसी दवाइयाँ हैं जो चीन से मँगवायी गयी हैं। |
This may seem unusual to the young generations in our countries who grew up when India and the countries of East Asia walked down different paths during the Cold War, but to those of my generation and for the youngest generation in our countries, this will be a rediscovery by Asian countries of their common Asian heritage. हमारे देशों की युवा पीढ़ी के लिए यह असामान्य बात है क्योंकि यह पीढ़ी तब बड़ी हुई जब भारत और पूर्व एशिया के देश, शीत युद्ध के दौरान अलग-अलग रास्तों पर चल रहे थे । |
Thus, Penelope Ody, a member of the National Institute of Medical Herbalists in the United Kingdom, states in her book that “there are more than 250 safe treatments to help alleviate common complaints—from ordinary coughs, colds, and headaches to special treatments for skin conditions, digestive problems, and children’s illnesses.” अतः ब्रिटॆन में नैशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मॆडिकल हर्बलिस्ट्स की सदस्य, पॆनॆलपी ओडी अपनी पुस्तक में कहती है कि “आम शिकायतों को दूर करने के लिए २५० से ज़्यादा सुरक्षित इलाज हैं—साधारण खाँसी, ज़ुकाम और सिरदर्द से लेकर त्वचा विकारों, पाचन समस्याओं और बच्चों की बीमारियों तक के लिए खास इलाज हैं।” |
Despite being fellow democracies and sharing common values, we failed to realize the potential in our relations on account of differences during the cold war. दो लोकतांत्रिक देशों और साझे मूल्यों वाले देशों के रूप में शीतयुद्ध के दौरान उत्पन्न मतभेदों के कारण हम अपने संबंधों की पूर्ण संभावनाओं को प्राप्त करने में असफल रहे। |
You will recall that in the wake of the end of the Cold War, and the expectation of an era of global cooperation for common good, a comprehensive agenda for peace was enunciated focused on preventive diplomacy, peacekeeping, peacemaking and peace building. आपको याद होगा कि शीत युद्ध के अंत के मद्देनजर, और आम जन के अच्छे के लिए वैश्विक सहयोग के एक युग की उम्मीद और शांति के लिए एक व्यापक कार्यक्रम, शांति बनाए रखना, शांति प्रदान करना और शांति के निर्माण के लिए सुरक्षात्मक कूटनीति पर ध्यान प्रतिपादित की गई थी। |
One Newfoundlander remarked: “Years ago, before refrigeration was common, people in some small coastal villages would retrieve small pieces of berg and drop them into their wells to keep the water icy cold. न्यूफाऊंडलैंड के एक निवासी ने कहा: “सालों पहले, जब फ्रिज सर्वसामान्य नहीं था, कुछ छोटे तटीय गाँवों में लोग शैल के छोटे टुकड़ों को ढूँढ निकालते और उन्हें अपने कूओं में फेंक देते ताकि पानी को अतिशीतल रखें। |
This may seem unusual to those generations in our countries who grew up when India and the countries of East Asia were linked to different metropolitan centres in the West and later walked down different paths during the Cold War; but to those entering the age of employment and travel in our countries just now, this will be a rediscovery of their common Asian heritage. जो उस समय बढ़ रहे थे जब भारत तथा पूर्व एशिया के देश पश्चिमी देशों के विभिन्न महानगरीय केन्द्रों से जुड़े थे और बाद में शीत युद्ध के दौरान अलग-अलग रास्तों पर चलने लगे। परंतु जो लोग अब हमारे देशों में रोजगार और यात्रा के युग में प्रवेश कर रहे हैं, उनके लिए यह प्रक्रिया साझी एशियाई विरासत की खोज के समान है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में common cold के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
common cold से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।