अंग्रेजी
अंग्रेजी में commonwealth का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में commonwealth शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में commonwealth का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में commonwealth शब्द का अर्थ राष्ट्रमंडल, राष्ट्र, प्रजातंत्र, राष्ट्रमंडल, राष्ट्रकुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
commonwealth शब्द का अर्थ
राष्ट्रमंडलnounmasculine In fact , it was the Commonwealth which was transformed . वास्तव में , राष्ट्रमंडल का ही रूपांतरण हो गया . |
राष्ट्रnounmasculine |
प्रजातंत्रnounmasculine |
राष्ट्रमंडलnoun In fact , it was the Commonwealth which was transformed . वास्तव में , राष्ट्रमंडल का ही रूपांतरण हो गया . |
राष्ट्रकुलproper His most important dialogue , the Republic , was broadly concerned with the construction of an ideal commonwealth . उसके सबसे महत्वपूर्ण संवाद ' द रिपब्लिक ' में एक आदर्श राष्ट्रकुल पर विचार किया गया है . |
और उदाहरण देखें
You are aware that President Mahinda Rajapaksa had visited India last month to participate in the closing ceremony of the 19th Commonwealth Games. आपको इस बात की जानकारी होगी कि राष्ट्रपति महिन्दा राजपक्षे ने 19वें राष्ट्रमंडल खेलों के समापन समारोह में भाग लेने के लिए पिछले माह भारत का दौरा किया था। |
South Africa returned to the Commonwealth in 1990 but only after giving up apartheid as its state policy. दक्षिण अफ्रीका 1990 में राष्ट्रमंडल में वापस आया परंतु अपनी राज्य नीति के रूप में रंगभेद को त्यागने के बाद ही। |
We contribute about 60 percent of the population of the Commonwealth. जन संख्या की दृष्टि से राष्ट्रमंडल में हमारा लगभग 60% योगदान है। |
We have traditionally enjoyed close and friendly relations with New Zealand based on a number of complementarities such as membership of the Commonwealth; we are both parliamentary democracies; we speak the same language; and also share a passion for cricket. न्यूजीलैंड के साथ हमारे पारंपरिक रूप से घनिष्ठ और मैत्रीपूर्ण संबंध रहे हैं जो राष्ट्रमण्डल की सदस्यता, संसदीय लोकतांत्रिक व्यवस्था, समान भाषा तथा क्रिकेट के लिए समान जुनून जैसी अनेक संपूरकताओं पर आधारित हैं। |
Boris Johnson as a special gesture, Foreign Secretary Johnson conveyed to Prime Minister that, the British Government was eagerly awaiting his arrival in Londonand that they attached importance to India as a major country in the Commonwealth. विदेश सचिव श्री बोरिस जॉनसन ने एक विशेष संकेत के रूप में हवाई अड्डे पर देर रात प्रधानमंत्री कास्वागत किया था, विदेश सचिव जॉनसन ने प्रधानमंत्री को बताया कि ब्रिटिश सरकार लंदन में उनके आगमन का उत्सुकता से इंतजार कर रही थी। उन्होंने राष्ट्रमंडल के प्रमुख देश के रूप में भारत के महत्व का उल्लेख किया। |
India, under Nehru, was also conscious of advantages of joining the Commonwealth. पंडित नेहरू के नेतृत्व में भारत राष्ट्रमंडल में शामिल होने के लाभों के प्रति भी सजग था। |
The Labor Party's rising support at elections, together with its formation of federal government in 1904 under Chris Watson, and again in 1908, helped to unify competing conservative, free market and liberal anti-socialists into the Commonwealth Liberal Party in 1909. चुनावों में इसके बढ़ते समर्थन ने तथा इसके द्वारा संघीय सरकार की स्थापना, सन 1904 में क्रिस वॉटसन के नेतृत्व में तथा पुनः सन 1908 में, के साथ मिलकर सन 1909 में प्रतिस्पर्धी रूढ़िवादी, मुक्त बाज़ार के समर्थक तथा उदारवादी समाजवाद-विरोधियों को कॉमनवेल्थ लिबरल पार्टी में एकजुट करने में सहायता की। |
2007-2008. Shri Mukherjee had also announced an offer of 50-75 slots in select courses under MEA's ITEC Programme through the Commonwealth Secretariat, which are in addition to the slots being offered bilaterally to various Commonwealth countries. श्री मुखर्जी ने राष्ट्रमंडल सचिवालय के माध्यम से विदेश मंत्रालय के आईटीईसी कार्यक्रम के अंतर्गत, चुनिंदा पाठ्यक्रमों में 50-75 स्लॉट के प्रस्ताव की भी घोषणा की थी जो राष्ट्रमंडल के विभिन्न देशों को द्विपक्षीय स्तर पर प्रदान किए जा रहे स्लॉटों के अतिरिक्त हैं । |
There are 32 Small States in the Commonwealth. राष्ट्रमंडल में 32 लघु राज्य भी शामिल हैं। |
The Bangladesh Olympic Association selected a delegation consisting of four officials and four competitors for the 2011 Commonwealth Youth Games. बांग्लादेश ओलंपिक एसोसिएशन ने 2011 के राष्ट्रमंडल युवा खेलों के लिए चार अधिकारियों और चार प्रतियोगियों सहित एक प्रतिनिधिमंडल का चयन किया। |
The President’s other connection to the Africa so to speak is one, he attended the Commonwealth Summit in Auckland, New Zealand which played a big role in the expulsion of Nigeria following a coup there in which Nelson Mandela was a big star. राष्ट्रपति के अफ्रीका के संबंध पर इतनी ही बात कहने के लिए है, उन्होंने ऑकलैंड, न्यूजीलैंड में राष्ट्रमंडल शिखर सम्मेलन में भाग लिया, जिसने नाइजीरिया में तख्तापलट के निष्कासन में बड़ी भूमिका निभाई थी, जिसमें नेल्सन मंडेला एक बड़े सितारे थे। |
In conclusion, let me emphasize that the Commonwealth governments and businesses should work closer together to ensure positive outcomes of international inter-governmental mechanisms on pressing issues of the day including climate change, food and energy security and pandemics. अंत में मैं इस बात पर बल देना चाहूंगा कि राष्ट्रमंडल की सरकारों और व्यवसाइयों को जलवायु परिवर्तन, खाद्य एवं ऊर्जा सुरक्षा तथा महामारियों सहित आज की अन्य तात्कालिक समस्याओं पर अंतर्राष्ट्रीय अंतर्सरकारी तंत्रों के लिए सकारात्मक परिणाम >सुनश्चित करने हेतु मिलकर कार्य करना चाहिए। |
For instance, both Delhi and London will be hosting major sporting events – the Commonwealth Games in 2010 and the Olympics in 2012. उदाहरण के लिए, दिल्ली और लंदन दोनों ही 2010 में राष्ट्रमंडल खेल और 2012 में ओलंपिक खेलों की मेजबानी करेंगे । |
(b) The Australian Foreign Minister mentioned that there were some Australian companies awaiting payments from the Organising Committee of Commonwealth Games and requested his intervention for facilitation of payments to Australian companies as per contractual obligations. (ख) आस्ट्रेलिया के विदेश मंत्री ने सूचित किया है कि कुछ आस्ट्रेलियाई कंपनियों को राष्ट्रमंडल खेलों की आयोजन समिति से भुगतान प्राप्त होने हैं और आस्ट्रेलियाई कंपनियों को संविदा वचनबद्धताओं के अनुसार भुगतान को सुविधाजनक बनाने के लिए विदेश मत्री से हस्तक्षेप करने का अनुरोध किया है। |
Also, as you are aware, both India and Malaysia are members of the ASEAN Regional Forum (ARF), NAM, Commonwealth, the Asia-Europe Meeting (ASEM), which offer us additional platforms of working closely. जैसा कि आप सब को जानकारी होगी भारत और मलेशिया दोनों ही आसियान क्षेत्रीय मंच (एआरएफ) गुटनिरपेक्ष, आंदोलन, राष्ट्रमंडल तथा एशिया-यूरोप बैठक (एएसईएन) के सदस्य हैं, जो हमें मिलकर कार्य करने के लिए अतिरिक्त मंच उपलब्ध कराते हैं। |
Excellencies Foreign Ministers of Commonwealth Member States, राष्ट्रमंडल सदस्य देशों के महामहिम विदेश मंत्रीगण, |
The CPA is an association of Commonwealth Parliamentarians with the aim of encouraging understanding and cooperation between them and to promote the study of and respect for parliamentary institutions . राष्ट्रमंडल संसदीय संघ राष्ट्रमंडल के सांसदों का संघ है जिसका उद्देश्य आपस में समझ - बूझ और सहयोग को बढावा देना और संसदीय संस्थाओं के अध्ययन को और उनके प्रति सम्मान को बढावा देना |
The nobility withdrew to their country estates during the Commonwealth and were involved in village cricket as a pastime which, after the Commonwealth expired in 1660, they took with them when they returned to London. कॉमनवेल्थ के दौरान आभिजात्य वर्ग अपनी रियासतों से बाहर जाकर मनबहलाव के लिए ग्रामीण क्रिकेट का रुख किया, 1660 में कॉमनवेल्थ के समाप्त होने के बाद जब वे लंदन लौटे तो उन्हें अपने साथ लेते गये। |
The 23rd Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM; /ˈtʃɒɡəm/) was held in Colombo, Sri Lanka, from 15 to 17 November 2013. २३वीं राष्ट्रमण्डल देशों के शासनाध्यक्षों की बैठक अर्थात चोगम (23rd Commonwealth Heads of Government Meeting or CHOGM) 15 से 17 नवम्बर 2013 को श्रीलंका की राजधानी कोलम्बो में आयोजित किया गया। |
Foreign Secretary: In addition to the EPG, there was a discussion on the proposed Charter of the Commonwealth. विदेश सचिव : ईपीजी के अलावा, राष्ट्रमंडल के प्रस्तावित चार्टर पर चर्चा हुई। |
Srinivasan,the Commonwealth deputy secretary general from 1995 to 2002, said "as a founding member of the modern Commonwealth and with 60 per cent of the organisation's total population, India should be able to exercise great leverage and influence over the Commonwealth's entire scope of activity". 1995 से 2002 तक राष्ट्रमंडल के उप महासचिव के रूप में काम करने वाले श्रीनिवासन ने कहा कि ''आधुनिक राष्ट्रमंडल के संस्थापक सदस्य तथा इस संगठन की कुल आबादी में से 60 प्रतिशत आबादी वाले देश के रूप में भारत को राष्ट्रमंडल की गतिविधियों के संपूर्ण आयाम पर अधिक प्रभाव का प्रयोग करने में समर्थ होना चाहिए।'' |
On June 20, Foreign Secretary Mathai called on National Security Adviser Sir Kim Darroch and the Minister of State at the Foreign & Commonwealth Office Rt Hon Hugo Swire. 20 जून को विदेश सचिव श्री मथाई ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार सर किम डॅरोक और विदेश एवं राष्ट्रमंडल कार्यालय में राज्य मंत्री परम आदरणीय ह्यूगो स्वाइर से भेंट की। |
I extend my warmest congratulations to Shri Kamalesh Sharma on his election as the next Secretary General of the Commonwealth. राष्ट्रमंडल के अगले महासचिव के रूप में उनके चयन पर मैं श्री कमलेश शर्मा को हार्दिक बधाई देता हूं। |
3. The UK and India will work closely together and with other Commonwealth member-states, the Commonwealth Secretariat and other partner organisations to address shared and global challenges. 3. साझा और वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने के लिए ब्रिटेन और भारत एक साथ और राष्ट्रमंडल सदस्य-राष्ट्रों, राष्ट्रमंडल सचिवालय और अन्य सहयोगी संगठनों के साथ मिलकर काम करेंगे। |
The Commonwealth PMs met in 1949 to adopt the 'London Declaration' based on Nehru's formula which agreed that all member countries would be "freely and equally associated". पंडित नेहरू के फार्मूला के आधार पर ‘लंदन घोषणा’ अपनाने के लिए राष्ट्रमंडल के प्रधान मंत्रियों की 1949 में बैठक हुई तथा इस बैठक में इस बात पर सहमति हुई कि सभी सदस्य देश ''स्वतंत्र रूप से तथा समान रूप से संघ में शामिल’’ होंगे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में commonwealth के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
commonwealth से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।