अंग्रेजी
अंग्रेजी में communicate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में communicate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में communicate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में communicate शब्द का अर्थ जुड़ा होना, पहुँचाना, फैलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
communicate शब्द का अर्थ
जुड़ा होनाverb The Diaspora communities had many links with their homeland. इस्राएल देश के बाहर रहनेवाले यहूदी कई तरीकों से अपने वतन के साथ जुड़े हुए थे। |
पहुँचानाverb How was the governing body’s decision communicated to the congregations? शासी निकाय का फैसला किस तरह सारी मंडलियों तक पहुँचाया जाता है? |
फैलानाverb Others have charged that the ministry of the Witnesses promotes Communism. कुछ विरोधी कहते हैं कि वे प्रचार के ज़रिए कम्यूनिज़्म फैला रहे हैं। |
और उदाहरण देखें
In this regard, they stress the importance of the development of a roadmap and modalities for the progressive realisation of an East Asian community in the EAS framework. इस संबंध में वे ईएएस रुपरेखा में पूर्व एशिया समुदाय को शीघ्र साकार करने की रुपरेखा और विधि के विकास के महत्व पर बल देते हैं । |
Pacific Islands Communities on Pacific islands were historically called villages by English speakers who traveled and settled in the area. प्रशांतीय द्वीप प्रशांत द्वीप पर समुदाय ऐतिहासिक अंग्रेजी बोलने वाले कूच और क्षेत्र में बसे गाँवों कहा जाता था। |
I believe that following the state visit, Benin’s business community is also keen to discover India and to engage these and other Indian businesses in mutually rewarding endeavours. मेरा मानना है कि उक्त राजकीय यात्रा के उपरान्त बेनिन का व्यावसायिक समुदाय भी भारत का अन्वेषण करने में रुचि ले रहा है तथा पारस्परिक रूप से लाभकारी प्रयासों में अन्य भारतीय व्यावसायिक क्षेत्रों को भी शामिल किया जाएगा। |
Shah, the group’s communications chief, has served as a conduit between Lashkar and the ISI. His close ties to the agency and his admission of involvement in the attacks are sure to be unsettling for the government and its spy agency. एजेंसी के साथ उसका घनिष्ठ सम्पर्क और इन हमलों में शामिल होने की उसकी स्वीकृति निश्चित रूप से सरकार और इसकी आसूचना एजेंसी के लिए असुविधाजनक स्थिति पैदा कर सकती है। |
In this context, the Russian Federation reiterates once again that it regards India as an influential and major member of the international community. इस संदर्भ में रूसी संघ पुन: यह स्पष्ट करता है कि वह भारत को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक प्रभावशाली और महत्वपूर्ण सदस्य मानता है । |
The narrator exaggerates the number of American Muslims , overestimates their rate of growth and wrongly terms them the country ' s " most diverse " religious community . परन्तु ये कुछ विवरण हैं जिनके आधार पर दो कारणों से Muhammad : |
While the current book mainly focuses on entrepreneurs and professionals – prominent members of Indian Diaspora in the UAE, I would suggest you to consider an edition dedicated to those common men and women who I have been told are making selfless contribution in their own right towards the welfare of Indian expatriate community. हालांकि वर्तमान पुस्तक मुख्य रूप से उद्यमियों एवं पेशेवरों पर केंद्रित है – संयुक्त अरब अमीरात में भारतीय डायसपोरा के प्रख्यात सदस्य – मेरा आपसे यह सुझाव है कि कृपया एक ऐसे संस्करण पर विचार करें जो उन आम पुरूषों एवं महिलाओं को समर्पित हो जिनके बारे में बताया गया है कि वे प्रवासी भारतीय समुदाय के कल्याण की दिशा में अपने तरीके से नि:स्वार्थ योगदान कर रहे हैं। |
As late as 1984, when a member of Parliament rose to protest this woeful, appalling performance by a public sector monopoly, our then Communications Minister – I’m glad the present one isn’t here - replied in a lordly manner that in a developing country, telephones were a luxury, not a right; that the government had no obligation to provide better service; and that if the honourable member was not satisfied with his telephone, he was welcome to return it, since there was an eight-year waiting list for this inadequate instrument! इसमें चार या इससे अधिक घंटों की तुलना में शायद आधे घंटे का ही समय लगता था। यहां तक कि 1984 में जब एक संसद सदस्य ने सार्वजनिक क्षेत्र के एक उपक्रम के एकाधिकार के कारण टेलीफोन सुविधाओं की बदतर स्थिति का विरोध किया, तो तत्कालीन संचार मंत्री ने किसी राजे-महाराजे की तरह कहा था – मुझे खुशी है कि वर्तमान मंत्री आज यहां नहीं है – कि एक विकासशील देश में टेलीफोन आपका अधिकार नहीं बल्कि विलासिता की वस्तु है और सरकार बेहतर सेवाएं प्रदान करने के लिए बाध्य नहीं है और यदि माननीय सदस्यगण अपने टेलीफोन से संतुष्ट नहीं हैं, तो वे उन्हें वापस कर सकते हैं क्योंकि इस अपर्याप्त उपकरण के लिए आठ वर्ष की प्रतीक्षा सूची है। |
We hope that the upcoming conferences in 2012, the Chicago conference in May (on security), the Kabul conference in June (on regional cooperation) and the Tokyo conference in July (on development), will ensure the continued engagement of the international community in Afghanistan’s growth. हम आशा करते हैं कि वर्ष 2012 में आयोजित होने वाला सम्मेलन, मई में आयोजित होने वाला शिकागो सम्मेलन (सुरक्षा पर), जून में आयोजित होने वाला काबुल सम्मेलन (क्षेत्रीय सहयोग पर), जुलाई में आयोजित होने वाला टोकियो सम्मेलन (विकास पर) अफगानिस्तान के विकास में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की सतत भागीदारी सुनिश्चित करेगा। |
They are simply saying become a member of the community of nations, right? वे बस यही कह रहे हैं कि राष्ट्रों के समुदाय के सदस्य बन जाएं, ठीक है? |
Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him. यहोवा अच्छी तरह जानता है कि हमारे दिल में क्या है, फिर भी वह हमें उकसाता है कि हम उससे बात करें। |
Prime Minister Modi announced the installation of a statue of Mahatma Gandhi at the request of the Indian origin community in the Canary Islands. प्रधानमंत्री मोदी ने कैनरी द्वीप समूह में भारतीय मूल के समुदाय के अनुरोध पर महात्मा गांधी की प्रतिमा की स्थापना की घोषणा की। |
Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community. इसके बहुचर्चित शांति प्रयासों के बावजूद, युद्ध बहुतायत में हो रहे हैं, चाहे गृहयुद्ध हों, नृजातीय युद्ध या सांप्रदायिक युद्ध। |
Signing of this MoU shall enable pursuing the potential areas of cooperation such as space science, technology and applications including remote sensing of the earth, satellite communication and satellite-based navigation; space science and planetary exploration; use of spacecraft and space systems and ground systems; and application of space technology. समझौते ज्ञापन पर हस्ताक्षर से अंतरिक्ष विज्ञान प्रौद्योगिकी और पृथ्वी का दूर संवेदन, सेटेलाइट संचार तथा सेटेलाइट आधारित नैविगेशन, अंतरिक्ष विज्ञान तथा ग्रहों की खोज, अंतरिक्ष यान तथा अंतरिक्ष प्रणालियों और ग्राउंड प्रणालियों का उपयोग तथा अंतरिक्ष टेक्नोलॉजी के एप्लीकेशन सहित अन्य एप्लीकेशनों के क्षेत्र में सहयोग की संभावनाएं जारी रखने में मदद मिलेगी। |
I firmly believe that with due regard to international rules and regulations, and with full respect for human values, I think with these two perspectives in mind each country has the right to increase its presence, its impact and influence internationally for the benefit of the global community. मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि अंतर्राष्ट्रीय कानूनों एवं विनियमों का समुचित रूप से आदर करते हुए तथा मानवीय मूल्यों का पूरा सम्मान करते हुए, मेरी समझ से इन दो परिप्रेक्ष्यों को ध्यान में रखकर हर देश को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लाभ के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनी उपस्थिति, अपने प्रभाव, अपने दबदबे में वृद्धि करने का अधिकार है। |
Hitler's objectives were to eliminate the Soviet Union as a military power, exterminate Communism, generate Lebensraum ("living space") by dispossessing the native population and guarantee access to the strategic resources needed to defeat Germany's remaining rivals. हिटलर के उद्देश्य थे सोवियत संघ को एक सैन्य शक्ति के रूप में समाप्त करना, साम्यवाद का विनाश, स्थानीय लोगों. से छीन कर एक 'रहने के स्थान' का निर्माण करना और जर्मनी के बचे हुए शत्रुओं का विनाश करने के लिए सामरिक संसाधनों की उपलब्धता के प्रति आश्वस्त होना. हालाँकि युद्ध से पहले लाल सेना रणनीतिक जवाबी हमले की तैयारी कर रही थी बार्बोसा ने सोवियत की सर्वोच्च कमान को रणनीतिक सुरक्षा अपनाने के लिए मजबूर कर दिया। |
Their stand, however, went against the deep-seated traditions and fears of that small rural community. मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था। |
Opening up channels of communication, provision of transit facilities, access to roads, railways, highways, waterways, air connectivity - these are all elements which it seems to us would be very useful if SAARC could work on. संचार के चैनलों की शुरुआत, पारगमन सुविधाओं की व्यवस्था, सड़क, रेलवे, राजमार्गों, जलमार्गों, विमान संपर्क की आसानी से उपलब्धता ऐसे कारक हैं जो बहुत उपयोगी हो सकते हैं, यदि हम सार्क को प्रभावी बनाना चाहते हैं । |
With the joining of Turkey, we believe the ACD will further the realisation of Asian continent into Asian community and add dynamism to ACD process. हमें विश्वास है कि तुर्की के शामिल हो जाने से एशियाई समुदाय में एशिया महाद्वीप को परिवर्तित करने में ए सी डी सफल होगा तथा ए सी डी प्रक्रिया को इससे और गति मिलेगी। |
* Therefore, I would like to inform this House that our objectives, as always, continue to remain the achievement of a future for the Tamil community in Sri Lanka that is marked by equality, dignity, justice and self-respect. * इस प्रकार मैं इस सदन को यह सूचित करना चाहूंगा कि हमारा उद्देश्य सदैव की भांति श्रीलंका में तमिल समुदाय के लिए भविष्य का निर्माण करना है, जो समानता, गरिमा, न्याय तथा आत्मसम्मान पर आधारित हो। |
It is the duty of the international community to ensure assistance for capacity building to national authorities. क्षमता निर्माण के लिए राष्ट्रीय प्राधिकरणों का सहायता का सुनिश्चय करना अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का कर्तव्य है। |
So, obviously the practical issues that crop up between the business communities of the two sides when they engage in commercial activity would obviously be discussed at that level. अत: स्वाभाविक है कि व्यावसायिक गतिविधियों में शामिल होने के आधार पर दोनों पक्षों के व्यावसायिक समुदायों के बीच जो भी व्यावहारिक मुद्दे उभरकर सामने आते हैं उन पर उसी स्तर पर चर्चा की जाएगी। |
H.E Sheikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Culture, Youth and Community Development, संस्कृति, युवा एवं सामुदायिक विकास मंत्री महामहिम शेख नाहयान बिन मुबारक अल नाहयान, |
Remember, not even prison walls or solitary confinement can cut off our communication with our loving heavenly Father or disrupt the unity we have with fellow worshippers. याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं। |
The international community will once again gather strength in order to materialize North Korea’s denuclearization. अंतरराष्ट्रीय समुदाय उत्तरी कोरिया के परमाणु निशस्त्रीकरण को मूर्त्त रूप देने के लिए एक बाद फिर से शक्ति जुटाएगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में communicate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
communicate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।