अंग्रेजी
अंग्रेजी में compel का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में compel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में compel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में compel शब्द का अर्थ मजबूर करना, जबरदस्ती कराना, बाध्य करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
compel शब्द का अर्थ
मजबूर करनाverb His mother compelled him to do his homework. उसकी माँ ने उसे अपना होमेवोर्क करने के लिए मजबूर किया. |
जबरदस्ती करानाverb |
बाध्य करनाverb Vajpayee has compelled the leaders of these nations to think of India as a nation of the future , not of the past . वाजपेयी ने इन देशों के नेताओं को सोचने पर बाध्य कर दिया कि भारत अतीत का नहीं , भविष्य का राष्ट्र है . |
और उदाहरण देखें
After all, gratitude for the depth of the love that God and Christ have shown us compelled us to dedicate our lives to God and become disciples of Christ. —John 3:16; 1 John 4:10, 11. परमेश्वर और मसीह के इसी गहरे प्रेम को पाकर हम उनके एहसान से दब गए और इसी एहसानमंदी ने हमें विवश किया कि हम अपनी ज़िंदगी परमेश्वर को समर्पित करें और मसीह के चेले बनें।—यूहन्ना 3:16; 1 यूहन्ना 4:10, 11. |
But think of what it is that compels us. मगर, ज़रा सोचिए कि क्या बात हमें ऐसा प्यार दिखाने को विवश कर देती है? |
In that visit, Prime Minister Netanyahu and I promised each other and our people to build a strategic partnership: of hope and trust and progress of diverse and cutting-edge cooperation, and of joint endeavours and shared successes Such a promise flows as much from the natural affinity and friendship that have linked us for centuries as it does from the compelling win-win case for engagement in almost all spheres . इस यात्रा में प्रधानमंत्री नेतन्याहू और मैंने एक-दूसरे से और अपने लोगों से वायदा किया था कि हम आशा और विश्वास की रणनीतिक भागीदारी स्थापित करेंगे, वैविध्यपूर्ण और महत्वपूर्ण सहयोग के क्षेत्र में प्रगति करेंगे तथा संयुक्त उद्यमों और साझी सफलताओं की प्राप्ति के लिए प्रयास करेंगे। ऐसा ही एक वायदा उस स्वाभाविक संबद्धता और मित्रता से पूर्ण होता प्रतीत होता है जिसने हमें शताब्दियों से एक-दूसरे के साथ जोड़े रखा है और यह लगभग सभी क्षेत्रों में हमारे संबंधों के लिए लाभ-ही-लाभ की स्थिति उत्पन्न करता है। |
15 Paul gives another compelling reason why we should not retaliate; it is the modest course to follow. 15 पौलुस हमें बदला न लेने की एक और ज़बरदस्त वजह बताता है। वह यह कि ऐसा करना, अपनी मर्यादा में रहना है। |
Compelling Titus and other Gentiles to get circumcised would have been denying that salvation depends on Jehovah’s undeserved kindness and on faith in Jesus Christ rather than on works of the Law. तीतुस और अन्यजाति के दूसरे लोगों का ज़बरदस्ती खतना कराने का यह मतलब होता कि उद्धार व्यवस्था के कामों पर चलने से मिलेगा और यह उस दया का दान नहीं है जो दान यहोवा, यीशु मसीह में विश्वास करनेवाले लोगों को देता है, जबकि वे इसके काबिल नहीं। |
12:1) After observing what was taking place in Jerusalem and Judah, he felt compelled to ‘complain’ about what he saw. 12:1) यरूशलेम और यहूदा की हालत देखकर वह “मुक़द्दमा” यानी “शिकायत” (बुल्के बाइबिल) करने पर मजबूर हो गया था। |
Because truly transformational teams combine their ambitions to their passion and to their purpose, and they develop a clear and compelling sense of why. क्योंकि वास्तव में परिवर्तनकारी टीमें उनकी महत्वाकांक्षाओं को संगिठत करें उनके जुनून और उनके उद्देश्य के लिए, वे 'क्यों' के प्रति स्पष्ट भावना विकसित करते हैं |
Creating compelling and useful content will likely influence your website more than any of the other factors discussed here. यहां पर चर्चा किए गए किसी भी दूसरी वजहों की तुलना में आकर्षक और उपयोगी सामग्री बनाने से हो सकता है कि आपकी वेबसाइट ज़्यादा प्रभावित हो. |
India is today in a position to take the initiative of Shultz and Co. forward, towards framing a new global consensus, which brings the goal of nuclear disarmament from a distant destination, "the top of a very tall mountain”, as they call it, to being accepted as an urgent and compelling mission. उनको अभी भी एक असमान दृष्टिकोण पर विश्वास है जिसमें नाभिकीय शस्त्र संपन्न राज्य, जिनके पास उच्च नाभिकीय प्रौद्योगिकी है, के साथ नाभिकीय शस्त्र विहीन राज्यों से भिन्न बर्ताव किया जाता है। |
THE tragedy of AIDS has compelled scientists and physicians to take additional steps to make the operating room a safer place. एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है। |
So I compelled myself and went offering up the burnt sacrifice.” —1 Samuel 13:8-12. सो मैं ने अपनी इच्छा न रहते भी होमबलि चढ़ाया।”—1 शमूएल 13:8-12. |
But now they were compelled by the Deluge, or Jalapralaya, to resume their spirit existence, although not in God’s favour. परन्तु अब वे बाढ़, या जलप्रलय के कारण अपने आत्मिक अस्तित्व को दोबारा प्राप्त करने के लिए विवश थे, यद्यपि उन परमेश्वर की कृपा नहीं थी। |
I have not compelled you to serve me with a gift.” देख, मैं ने अन्नबलि चढ़ाने की कठिन सेवा तुझ से नहीं कराई।” |
“Many people go through life doing only those things they are compelled to do,” notes one author. एक लेखक का कहना है: “कई लोग अपनी ज़िंदगी में सिर्फ उतना ही करते हैं जितना उनसे कहा जाता है। |
12 Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift” 12 क्या परमेश्वर का “मुफ्त वरदान” आपको मजबूर करता है? |
The world economy continues to be sluggish and emerging economies that were previously seen as the engines of economic growth have been compelled to take tough decisions they can ill afford, given the enormity of their developmental needs. विश्व अर्थव्यवस्था की प्रगति लगातार धीमी है तथा जिन उभरती अर्थव्यवस्थाओं को पहले आर्थिक विकास के इंजन के रूप में देखा जाता था वे विकास संबंधी अपनी आवश्यकताओं की प्रचुरता के कारण कठोर निर्णय लेने के लिए विवश हो गई हैं। |
The threat of physical force or penal sanctions to compel believers or non-believers to adopt different beliefs, to recant their faith, or to reveal their faith is entirely at odds with freedom of religion. आस्तिकों या नास्तिकों पर दूसरे धर्म को अपनाने, अपने धर्म का त्याग करने, या अपनी आस्था को उजागर करने के लिए शारीरिक बल या दंडात्मक पाबंदी की धमकी देना पूरी तरह से धार्मिक स्ववतंत्रा के खिलाफ है। |
Consider some situations in which Jesus was moved by a deep compassion that compelled him to act. कुछ ऐसे हालात पर गौर कीजिए जिनमें यीशु की गहरी करुणा ने उसे कदम उठाने पर मजबूर किया। |
□ How does the love of Christ compel us to serve Jehovah? □ यीशु का प्रेम हमें यहोवा की सेवा करने के लिए कैसे विवश करता है? |
He wrote: “The love the Christ has compels us, because this is what we have judged, that one man died for all; . . . and he died for all that those who live might live no longer for themselves, but for him who died for them and was raised up.” परमेश्वर की प्रेरणा से उसने लिखा, “मसीह का प्यार हमें मजबूर करता है, क्योंकि हमने यह निचोड़ निकाला है: एक आदमी सबके लिए मरा। . . . वह सबके लिए मरा ताकि जो जीते हैं वे अब से खुद के लिए न जीएँ, बल्कि उसके लिए जीएँ जो उनके लिए मरा और जी उठाया गया।” |
17 Christ’s followers today feel similarly compelled to defend the Sacred Scriptures against attack. 17 आज भी जब पवित्र शास्त्र पर झूठे आरोप लगाए जाते हैं, तो मसीह की तरह उसके चेले पवित्र शास्त्र की पैरवी किए बिना नहीं रह पाते। |
This institutional credit will help in delinking the farmers from non-institutional sources of credit, where they are compelled to borrow at usurious rates of interest. इस संस्थागत ऋण सुविधा से किसानों को गैर- संस्थागत ऋण स्रोतों से कर्ज प्राप्त करने की बाध्यता से मुक्त करने में मदद मिलेगी, जहां से वह अत्यधिक दरों पर कर्ज लेने के लिए बाध्य है। |
It could lead to serious problems if they felt compelled to seek sympathetic companionship outside the marriage arrangement. और यदि वे वैवाहिक प्रबन्ध के बाहर सहानुभूतिपूर्ण संगति ढूँढने के लिए विवश महसूस करें, तो यह गंभीर समस्याओं का कारण बन सकता है। |
So, as in other recent cases,13 the court found no compelling state interest to justify overriding the patient’s choice of treatment; judicial intervention to authorize treatment deeply objectionable to him was unwarranted.14 With alternative treatment the patient recovered and continued to care for his family. इसी तरह से, हाल ही में अन्य मामलों में भी,13 न्यायालय ने ऐसा कोई विवश करने वाली शासन अभिरूचि को नहीं पाया, जिससे मरीज़ के उपचार चुनाव को रद्द करना न्यायसंगत हो; उसके अत्याधिक आपत्तिजनक उपचार को प्राधिकृत करने के लिये न्यायिक हस्तक्षेप को अनुचित प्रमाणित किया गया। 14 विकल्प उपचार से मरीज़ स्वस्थ हो गया और उसने अपने परिवार की देखभाल फिर से आरम्भ कर दी। |
Article 8 of the 2011 EU Directive on preventing and combating trafficking in human beings provides: “Member States shall, in accordance with the basic principles of their legal systems, take the necessary measures to ensure that the competent authorities are entitled not to prosecute or impose penalties on victims of trafficking in human beings for their involvement in criminal activities which they have been compelled to commit as a direct consequence of being subjected to any of the acts [i.e., offences concerning trafficking in human beings] referred to in Article 2.” मानव तस्करी रोकने और इसका सामना करने संबंधी 2011 EU निर्देश का अनुच्छेद 8 यह प्रावधान करता है: “सदस्य देश, अपनी कानूनी प्रणालियों के बुनियादी सिद्धांतों के अनुसार, यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक उपाय करेंगे कि सक्षम प्राधिकारी ऐसे मानव तस्करी के पीड़ितों पर उनके आपराधिक गतिविधियों में शामिल होने के लिए मुकदमेबाज़ी या जुर्माना नहीं लगाने के लिए सक्षम होंगे, जिसके लिए पीड़ित को अनुच्छेद 2 में उल्लिखित किसी भी कार्य [अर्थात, मानव तस्करी से संबंधित अपराध] के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप अपराध करने के लिए मजबूर किया गया हो।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में compel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
compel से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।