अंग्रेजी
अंग्रेजी में coerce का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में coerce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में coerce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में coerce शब्द का अर्थ मजबूर करना, जबरदस्तीकरना, मजबूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
coerce शब्द का अर्थ
मजबूर करनाverb |
जबरदस्तीकरनाverb |
मजबूरverb |
और उदाहरण देखें
Remember that Jehovah does not coerce anyone to serve him. लेकिन यह याद रखिए कि यहोवा किसी से भी अपनी सेवा ज़बरदस्ती नहीं करवाना चाहता। |
5:20; Acts 16:14) Jehovah does not coerce anyone to accept the truth, but as we use the Scriptures, he may cause our listeners to realize that what they are hearing is the answer to their questions —or their prayers. 5:20, NHT; प्रेरि. 16:14) यहोवा किसी पर भी सच्चाई स्वीकार करने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करता, लेकिन जब हम दूसरों को सिखाते वक्त बाइबल का इस्तेमाल करते हैं, तो वह उन्हें यह एहसास दिलाता है कि वे जो सुन रहे हैं, वही उनके सवालों का या उनकी प्रार्थनाओं का जवाब है। |
You can show appreciation by taking an interest in the family study without having to be coerced. आप पारिवारिक अध्ययन में बिना किसी के ज़बरदस्ती किए ख़ुद दिलचस्पी लेने के द्वारा क़दरदानी दिखा सकते हैं। |
Soon we had outgrown the scrap yards, what they could provide, so we coerced a wire manufacturer to help us, and not only to supply the materials on bobbins, but to produce to our color specifications. जल्द ही हम स्क्रैप यार्ड के पार निकल गए, वो जितना दे सकते थे, तो हमने एक तार निर्माता को मजबूर किया हमारी मदद करने के लिए, और बोब्बिंस पर न केवल सामग्री की आपूर्ति करने के लिए, लेकिन हमारे रंग विनिर्देशों के उत्पादन के लिए. |
This vast network provides financial infrastructure to the Basij’s efforts to recruit, train, and indoctrinate child soldiers who are coerced into combat under the IRGC’s direction,” said Treasury Secretary Steven Mnuchin. यह व्यापक नेटवर्क उन बाल सैनिकों की भर्ती करने, उन्हें प्रशिक्षित करने, और सिखाने-पढ़ाने के बसीज़ के प्रयासों के लिए वित्तीय ढांचा प्रदान करता है जिन्हें IRGC के निर्देश के तहत संघर्ष करने के लिए मजबूर किया जाता है। |
No, true Christians do not have to be coerced or bribed into giving by having prizes dangled in front of them. नहीं, सच्चे मसीहियों को पैसा देने के लिए मजबूर करना नहीं पड़ता और न ही उनके सामने इनाम लटकाकर पैसे देने के वास्ते रिश्वत खिलानी पड़ती है। |
For example, although he at first opposed coercing religious dissidents, he later encouraged his political friends to execute by burning those who opposed infant baptism. इसकी एक मिसाल यह है, पहले वह धर्म-शिक्षाओं का विरोध करनेवालों पर ज़बरदस्ती करने के खिलाफ था, मगर बाद में उसने राजनीति में अपने दोस्तों को सलाह दी कि वे ऐसे लोगों को जलाकर मार डालें जो शिशुओं को बपतिस्मा दिए जाने की शिक्षा का विरोध कर रहे थे। |
You will not be coerced to join them, but you will be invited to accept a free course of Bible study, arranged to be conducted wherever and whenever it is convenient for you. उनके साथ सम्मिलित होने के लिये आपको मजबूर नहीं किया जायेगा, लेकिन आपको एक मुफ़्त बाइबल अध्ययन कोर्स स्वीकार करने के लिये आमंत्रित किया जायेगा, जो आपकी सुविधानुसार जहाँ भी और जब भी आप कहें संचालित किया जायेगा। |
Today, we likewise do not use fear or similar negative emotions, such as guilt and shame, to coerce others into obeying Christ. उसी तरह आज हम लोगों में खौफ, दोष की भावना या शर्मिंदगी पैदा करके उन्हें मसीह की आज्ञा मानने के लिए मजबूर नहीं करना चाहते। |
So, what can you do if your classmates start talking about sex in your presence or if they try to coerce you to join them in their immoral conduct? तो अगर आपके साथ पढ़नेवाले आपकी मौजूदगी में सेक्स के बारे में बात करना शुरू करते हैं या उनके जैसा अनैतिक काम करने के लिए आपसे ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं, तो आप क्या कर सकते हैं? |
Vacatur laws should apply to both adults and children, given that anyone who has been forced, deceived, or coerced into criminal activity should not be considered as having consented to that activity. Vacatur कानून वयस्कों और बच्चों दोनों पर लागू होने चाहिए, बशर्ते कि किसी भी व्यक्ति को आपराधिक गतिविधि के लिए बाध्य किया गया, धोखा दिया गया या मजबूर किया गया हो, को उस गतिविधि के लिए सहमति देने वाला नहीं माना जाना चाहिए। |
How can we refute the charge that people who become Jehovah’s Witnesses are coerced to join a “secret sect”? कैसे हम इस इलज़ाम का खंडन कर सकते हैं कि यहोवा के साक्षी बननेवाले लोगों से एक “गुप्त पंथ” में शामिल होने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती की जाती है? |
In its most basic sense, magic is an effort to control or coerce natural or supernatural forces to do man’s bidding. इसके सबसे बुनियादी अर्थ में, जादू अलौकिक शक्तियों को मानव की सेवा करने के लिए नियंत्रित करने या बाध्य करने का प्रयास है। |
We note from these examples that no one was coerced into giving. इन उदाहरणों से हम नोट करते हैं कि देने के लिए किसी भी व्यक्ति को मजबूर नहीं किया गया। |
“There are legitimate concerns about privacy, surveillance, or just misuse of personal information, and the government should address these problems instead of coercing people to enroll and link existing services to Aadhaar.” निजता, निगरानी या व्यक्तिगत जानकारी के दुरुपयोग सम्बन्धी बाजिव चिंताएं हैं. सरकार को इन समस्याओं का हल करना चाहिए न कि लोगों को आधार में नामांकित करने एवं मौजूदा सेवाओं को उससे जोड़ने के लिए ज़बर्दस्ती करनी चाहिए." |
Instead of trying to coerce Philemon, Paul made an appeal based on love. फिलेमोन पर दबाव डालने के बजाय, पौलुस ने प्रेम का वास्ता देकर उससे दरख्वास्त की। |
That provision would enable Putin to try to coerce and manipulate Russian-speaking regions into vetoing the country’s European future. यह प्रावधान पुतिन को रूसी-भाषी क्षेत्रों को देश के यूरोपीय भविष्य पर वीटो करने के लिए विवश और हेरफेर करने की कोशिश करने में सक्षम बना देगा। |
Many are coerced to worship the wild beast and accept its “mark” by doing things its way and letting it rule their lives. अनेकों को इस जंगली पशु की उपासना करने और उसके बताए हुए तौर-तरीक़ों के अनुसार कार्य करने तथा उसे उनकी ज़िन्दगी को नियंत्रित करने देने से उसका “चिह्न” स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता है। |
Payne next appears in the Justice League: Cry for Justice miniseries, having been coerced into working for Prometheus, who had threatened the life of his son. पायने का अगला पदार्पण मिनी शृंखलाJustice League: Cry for Justice में हुआ है जिसमें उसे प्रोमेथियस के लिए काम करते हुए दिखाया गया है, जिसने उसे उसके पुत्र की जिन्दगी की धमकी दी है। |
9 Jehovah God never pressures or coerces anyone to make a dedication to him. ९ यहोवा परमेश्वर समर्पण के लिए किसी भी इंसान के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता, ना ही वह उन पर कोई दबाव डालता है। |
To support this claim , Hedayet told the INS that the Egyptian government had coerced him into signing two documents , acknowledging his membership in al - Gama ' a al - Islamiyya ( " the Islamic Group " ) and his intentions to overthrow the government of Egypt . अल गामा अल इस्लामिया का सदस्य है और उसका उद्देश्य मिस्र की सरकार को अपदस्थ करना है . |
The prosecutor also alleged that Brother Margaryan had coerced young members of the congregation into refusing military service. वकील ने यह भी आरोप लगाया कि भाई माकारियान ने अपनी कलीसिया के नौजवानों को सेना में भरती होने से ज़बरदस्ती रोका है। |
12 In full recognition of this requirement, Jehovah’s Witnesses advocate the dedicating of oneself to God, but they never coerce anyone into making such a dedication, not even their own children. १२ इस माँग को पूरी तरह समझते हुए, यहोवा के साक्षी खुद को परमेश्वर को समर्पित करने की सिफ़ारिश करते हैं। लेकिन वे ऐसा समर्पण करने के लिए कभी किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते, यहाँ तक कि अपने बच्चों पर भी नहीं। |
(Ephesians 6:10-13) They use every conceivable means to coerce or entice faithful humans to break integrity to Jehovah and to stop proclaiming Jehovah’s Kingdom with Jesus as the Messianic King. (इफिसियों ६:१०-१३) वे विश्वसनीय मनुष्यों को मजबूर करने या फुसलाने के लिए हर कल्पनीय रीति का उपयोग करते हैं, कि वे यहोवा के प्रति ख़राई तोड़ें और यहोवा के राज्य की घोषणा करना बन्द करें, जिस में यीशु मसीही राजा हैं। |
In addition, the rigid schedules and social isolation of residential institutions offer traffickers a tactical advantage, as they can coerce children to leave and find ways to exploit them. इसके अतिरिक्त, आवासीय संस्थानों के कठोर नियम और सामाजिक अलगाव तस्करों को एक रणनीतिक लाभ पेश करते हैं, क्योंकि वे बच्चों को भागने पर विवश कर सकते हैं और उनका शोषण करने के तरीके ढूंढ सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में coerce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
coerce से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।