अंग्रेजी में compulsion का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में compulsion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में compulsion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में compulsion शब्द का अर्थ दबाव, विवशता, अनिवार्यता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compulsion शब्द का अर्थ

दबाव

nounmasculine

The man who is epieikēs knows when to relax the law under the compulsion of a force that is higher and greater than law.”

वह व्यक्ति जो एपीआइकेस् है जानता है कि विधि से ऊँची और बड़ी शक्ति के दबाव के कारण विधि में कब ढील देनी है।”

विवशता

nounfeminine

Both got hooked on gambling —trapped by a deadly compulsion.

एक घातक विवशता में फँसकर—दोनों को जुआ खेलने की लत लग गई।

अनिवार्यता

nounfeminine

और उदाहरण देखें

+ 14 But I do not want to do anything without your consent, so that your good deed may be done, not under compulsion, but of your own free will.

+ 14 मगर तेरी रज़ामंदी के बिना मैं कुछ नहीं करना चाहता ताकि तू किसी दबाव में आकर नहीं बल्कि अपनी मरज़ी से भला काम करे।

M-O compulsively cleans it.

और फिर ऐसीटिक अम्ल से इसे साफ कर लेते हैं।

These objectives involve both economic and security-related dimensions, dictated both by India’s ongoing transformation into a globalized economy increasingly connected with the world, the compulsions of balanced and inclusive development within the country, and the environment on India’s periphery.

इन लक्ष्यों में आर्थिक एवं सुरक्षा से संबंधित आयाम शामिल हैं, जो विश्व के साथ उत्तरोत्तर एक हो रही हमारी अर्थव्यवस्था में आ रहे बदलाव, देश के भीतर संतुलित एवं समावेशी विकास की बाध्यताओं तथा भारत के पड़ोस में विद्यमान परिवेश द्वारा निर्देशित होते हैं। भारत की आजादी के बाद 60 वर्षों में इस देश की राष्ट्रीय पहचान, जो सामंजस्य तथा विविधता में एकता की भावना,

It is not possible to make a person or society non-violent by compulsion.”

हिन्द महासागर के ऊपर बहने वाली हवाएं हमें एक दूसरे के साथ लाती हैं। 5.

For the Tigers , the compulsions of getting to the peace table are related to the September 11 attacks and the international crackdown on terrorism .

उधर , एलटीटीई भी 11 सितंबर की घटना और आतंकवाद के खिलफ विश्वव्यापी मुहिम की पृष् भूमि में वार्ता की ओर बढ है .

(Hebrews 13:7, 17) It also makes it much easier for them to ‘go the extra mile’ if they can, doing so willingly and not under some kind of compulsion. —Matthew 5:41.

(इब्रानियों 13:7, 17) यहाँ तक कि आप उनसे जितना करने के लिए कहेंगे, वे उससे ज़्यादा करने के लिए आगे बढ़ेंगे। और ये सब वे किसी दबाव में आकर नहीं, बल्कि अपनी मरज़ी से करेंगे।—मत्ती 5:41.

India's Look East Policy, while being firmly rooted in domestic compulsions and national interests, has adapted to these momentous changes in our environs.

घरेलू मजबूरियों एवं राष्ट्रीय हितों पर दृढ़ता के साथ आधारित होने के बावजूद भारत की पूरब की ओर देखो नीति ने हमारे परिवेशों में इन महत्वपूर्ण परिवर्तनों के अनुसार अपने आप को अनुकूलित किया है।

In this regard, the apostle Peter wrote: “To the older men among you I give this exhortation, for I too am an older man with them and a witness of the sufferings of the Christ, a sharer even of the glory that is to be revealed: Shepherd the flock of God in your care, not under compulsion, but willingly; neither for love of dishonest gain, but eagerly; neither as lording it over those who are God’s inheritance, but becoming examples to the flock.

इस सम्बंध में, प्रेरित पतरस ने लिखा: “तुम में जो प्राचीन हैं, मैं उन की नाईं प्राचीन और मसीह के दुःखों का गवाह और प्रगट होनेवाली महिमा में सहभागी होकर उन्हें यह समझाता हूँ कि परमेश्वर के उस झुंड की, जो तुम्हारे बीच में है, रखवाली करो; और यह दबाव से नहीं, परन्तु परमेश्वर की इच्छा के अनुसार आनन्द से, और नीच कमाई के लिए नहीं, पर मन लगा कर। और जो लोग तुम्हें सौंपे गए हैं, उन पर अधिकार न जताओ, बरन झुंड के लिए आदर्श बनो।

“Shepherd the flock of God in your care, not under compulsion, but willingly.” —1 PET.

“परमेश्वर के झुंड की, जो तुम्हारी देख-रेख में है, चरवाहों की तरह देखभाल करो और ऐसा मजबूरी में नहीं बल्कि खुशी-खुशी करो।”—1 पत.

Is it because of coalition compulsions?

क्या यह गठबंधन की विवशता के कारण है ?

Compulsive gambling has been called “the hidden disease, the addiction of the ’90s.”

मनोग्रस्त जुआ खेलने को “छुपी हुई बीमारी, नब्बेआदि की लत” कहा गया है।

BIBLE PRINCIPLE: “Your good deed may be done, not under compulsion, but of your own free will.” —Philemon 14.

पवित्र शास्त्र की सलाह: “तू किसी दबाव में आकर नहीं बल्कि अपनी मरज़ी से भला काम करे।” —फिलेमोन 14.

(1 Corinthians 10:23, 24) This is done, not out of a compulsion to conform, but as a noble act of kindness and love.

(१ कुरिन्थियों १०:२३, २४) यह दूसरे के जैसा बनने की बाध्यता के कारण नहीं, बल्कि कृपालुता और प्रेम की भली भावना से किया जाता है।

It was not only a vague desire , but the compulsion of events that forced all of us to think along these lines .

यह महज खामख्याली नहीं थी , बल्कि हालात ऐसे हो रहे थे , जिन्होंने हमें इस नजरिये से सोचने के लिए मजबूर किया .

She may exercise compulsively to keep the pounds off and check the scale several times a day to make sure she is not “regressing.”

वह खूब कसरत करती है ताकि उसका वज़न न बढ़े और दिन में कई-कई बार अपना वज़न लेकर देखती है कि कहीं वह “मोटी” तो नहीं हो रही।

The issue of "jihadi” terrorism has also been a concern for India, though of this, Bangladesh itself has been a victim, even if the coalition compulsions of past governments of Dhaka made it look the other way.

अतः यह बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण था कि तीस्ता जल बंटवारे पर एक समझौते पर अंतिम क्षण में झिझक (और प्रधान मंत्री के दल में से पश्चिम बंगाल की मुख्य मंत्री की वापसी) पर अपरिहार्य रूप मीडिया का प्राथमिक ध्यान संलिप्त होना चाहिए था।

But keeping political compulsions in mind , this was the best the minister could do .

लेकिन राजनैतिक मजबूरियों के चलते इससे अधिक कुछ हो नहीं सकता था .

Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”

हर एक जन जैसा मन में ठाने वैसा ही दान करे; न कुढ़ कुढ़ के, और न दबाव से, क्योंकि परमेश्वर हर्ष से देनेवाले से प्रेम रखता है।”

In spite of the Quranic verses explaining that there is no compulsion in religion , a Muslim child takes the religion of his or her father .

बराक ओबामा के पिता मुसलमान थे और इस कारण इस्लामी कानून के अनुसार प्रत्याशी भी " .

We continue to follow the Scriptural principle: “Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”

हम आज भी बाइबल के इस सिद्धांत पर चलते हैं: “हर एक जन जैसा मन में ठाने वैसा ही दान करे; न कुढ़ कुढ़ के, और न दबाव से, क्योंकि परमेश्वर हर्ष से देनेवाले से प्रेम रखता है।”

If different groups of people are living in the same state by a historical accident or under compulsion we are not justified in calling them a nation .

यदि विभिन्न समुदायों के लाग एक ही राज्य में किसी ऐतिहासिक घटना के कारण या विवशता में रहते हैं तो उसे राष्ट्र की संज्ञा देना न्याय संगत नही होगा .

As far as the developed countries are concerned, we do understand their compulsions in view of the Eurozone crisis.

जहां तक विकसित देशों का संबंध है, यूरो जोन संकट के आलोक में हम उनकी बाध्यताओं को समझते हैं।

His mother battled with obsessive-compulsive disorder.

उनकी माता ने अत्यंत कठिनाई से प्रफुल्ल का पालन पोषण किया।

(Hebrews 13:16; Romans 15:26) It was not to be done under compulsion.

(इब्रानियों 13:16, ईज़ी-टू-रीड वर्शन; रोमियों 15:26) लेकिन यह मजबूरी में नहीं किया जाना था।

We will not allow these compulsions to derail the reform process or to create a situation where the essential task of governing this vast country of ours can be put aside.

हम इस बात की अनुमति नहीं देंगे कि इन मजबूरियों के चलते सुधार की प्रक्रिया अपने रास्ते से हट जाए या ऐसी स्थिति उत्पन्न हो जहां हमारे इस विशाल देश पर शासन करने के आवश्यक जोखिम को अलग रखा जा सकता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में compulsion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।