अंग्रेजी
अंग्रेजी में conciliate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में conciliate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में conciliate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में conciliate शब्द का अर्थ कमा, प्राप्त करना, मनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
conciliate शब्द का अर्थ
कमाverb |
प्राप्त करनाverb |
मनानाverb |
और उदाहरण देखें
If the trader is a member of a trade association , there may be a conciliation or arbitration scheme you can use . अगर व्यापारी ट्रड असोसिएशन का सदस्य है , तो हो सकता है कि आप किसी कंसिलिएशन या मध्यस्थता की स्कीम का लाभ उठा सकें . |
And perhaps if you see the Trade Policy Statement and the report attached with it, there is a recognition that our trade has grown over these years, something like 9 percent and that the reform process that India has not put in place including things like the IPR policy, the Conciliation and Arbitration Act, all these are known measures that give a sense of comfort to investors. और शायद अगर आप व्यापार नीति वक्तव्य और इसके साथ संलग्न रिपोर्ट देख रहे हैं, तो यह एक मान्यता है कि इन वर्षों में हमारे व्यापार में वृद्धि हुई है, लगभग 9 प्रतिशत और यह सुधार प्रक्रिया है जिसे भारत ने आईपीआर नीति जैसी चीजों सहित स्थापित नहीं किया है। सुलह और मध्यस्थता अधिनियम, ये सभी ऐसे उपाय हैं जो निवेशकों को सहजता की भावना देते हैं। |
In 1974, the Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration granted women the full adult wage. मई 1974 में, कॉमनवेल्थ कोर्ट ऑफ कन्सिलिएशन एन्ड आर्बिट्रेशन (Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration) ने महिलाओं को पूर्ण वयस्क वेतन पाने का अधिकार प्रदान किया। |
He also organized an International Conference on Mediation and Conciliation in Mumbai. इन्होंने मुंबई में मध्यस्थता और सुलह पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन भी आयोजित किया। |
Some workers continue to experience detriment and dismissal related to the minimum wage , and we recommend that the Inland Revenue and the Advisory , Conciliation and Arbitration Service ( ACAS ) continue to monitor service to customers at the boundary between the two organisations and examine the scope for action to strengthen it . कुछ श्रमिक अभी भी न्यूनतम वेतन से संबंधित हानि और बर्खास्तगी का सामना करते हैं और सिफारिश करते है कि इनलैंड रेवेन्यू एंड द एडवाइजरी , कंसिलिएशन एंड आर्बिटरेशन सर्विस ( ए सी ए एस ) , दो संगठनों के बीच सीमा पर ग्राहकों को मिलने वाली सेवा की निरंतर समीक्षा करेगी और इसे मजबूत बनाने के लिए गंजाइश की भी समीक्षा करेगी . |
We need to simultaneously facilitate a vibrant ecosystem for alternate dispute resolution, including arbitration, mediation and conciliation. पंचाट, मध्यस्थता और सुलह सहित वैकल्पिक विवाद समाधान के लिए एक जीवंत पारिस्थितिकी तंत्र बनाए जाने की जरूरत है। |
The king had become very angry with the angels but was later conciliated and advised to throw ' the fire of his wrath ' in the ocean . राजा को देवताओं पर बडा क्रोध आया किंतु बाद में ( देवताओं ने ) उसे मना लिया और ? क्रोधाग्नि ? को समुद्र में फेंकने का परामर्श दिया . |
Finally , it must be realised that even the defects of the administration of justice , at least in civil matters , may have some social value in discouraging litigation , in impelling men to exhaust the possibilities of conciliation . अंत में , यह भी मानना होगा कि , कम - से - कम सिविल मामलों में , न्याय - प्रशासन के दोषों का भी वादकारी को हतोत्साहित करने और लोगों को सुलह की संभावनाओं का यथाशक्य लाभ उठाने के लिए प्रेरित करने का कुछ सामाजिक महत्व है . |
Recently, major amendments have been made to the Arbitration and Conciliation Act. हाल ही में, पंचाट और सुलह अधिनियम में प्रमुख संशोधन किए गए हैं। |
Our aim is to make sure that there is an approach which is based on conciliation and on a peaceful means of negotiation. हमारा उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि एक ऐसा दृष्टिकोण हो, जो मेल-मिलाप तथा वार्ता के शांतिपूर्ण उपायों पर आधारित हो। |
The judge can , in due course , bring about speedy justice and conciliation . न्यायाधीश त्वरित न्याय दे सकता है और सुलह करा सकता है . |
As it stands, the Dalai Lama’s commitment to nonviolence and conciliation – exemplified in his “middle way” approach, which aims for Tibet to gain autonomy, but not independence – is helping to ensure that Tibetan resistance to Chinese rule remains peaceful and avoids overt separatism. आज की स्थिति के अनुसार, अहिंसा और समझौते के प्रति दलाई लामा की प्रतिबद्धता का उदाहरण उनके "बीच के रास्ते" के दृष्टिकोण में देखा जा सकता है, जिसका लक्ष्य तिब्बत की स्वायत्तता हासिल करना है, आज़ादी नहीं – इस प्रतिबद्धता से यह सुनिश्चित करने में मदद मिल रही है कि चीन के शासन के प्रति तिब्बती प्रतिरोध शांतिपूर्ण बना रहे और उसमें प्रकट रूप से अलगाववाद न हो। |
(c) maintain panels of accredited arbitrators, conciliators and mediators both at national and international level or specialists such as surveyors and investigators; राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों स्तरों पर मान्यता प्राप्त पंचों, मध्यस्थों व सुलहकारों या सर्वेक्षकों और जांचकर्ताओं जैसे विशेषज्ञों के पैनल बनाकर रखना। |
Prematurely rewarding the Palestinian Arabs will again delay the timetable of conciliation . जैसा कि मैं वर्षों से तर्क देता आया हूं कि फिलीस्तीनी अरबवासियों को धन , शस्त्र , |
Dispute resolution mechanism includes resource to negotiations, conciliation and international arbitration. विवाद निपटान तंत्र में वार्ता सामंजस्य एवं अंतर्राष्ट्रीय विवाचन का सहारा लेने का भी प्रावधान रखा गया है। |
He also stressed on the need for a dialogue amongst civilizations in the true spirit of conciliation and peaceful co-existence. उन्होंने मेल – मिलाप और शांतिपूर्ण सह अस्तित्व की सही भावना से सभ्यताओं में वार्ता की आवश्यकता पर भी बल दिया । |
In conciliation , the idea is to enable the parties to settle their differences themselves . कंसिलिएशन का लक्ष्य यह होता है कि मामले से जुडे पक्ष अपने आप अपनी समस्याओं का हल ढूंढ निकालें . |
(b) provide facilities and administrative assistance for conciliation mediation and arbitral proceedings; समाधान मध्यस्थता और मध्यस्थता संबंधी कार्यवाहियों के लिए सुविधाएं और प्रशासकीय सहयोग प्रदान करना। |
If you have made every effort to resolve the matter with the trader and it is more than three months since you first made your complaint , you can refer the matter to the Qualitas national conciliation service , if the trader is a member of the association . अगर आपने व्यापारी के साथ मामला सुलझाने का हर प्रयास किया है , और शिकायत करके तीन महीने से अधिक समय बीत चुका है , तो अगर व्यापारी क्वालिटास का सदस्य है , तो आप तो आप क्वालिटास की राष्ट्रीय समझौता सेवा से संपर्क कर सकते हैं . |
Conciliation and arbitration कंसिलिएशन और मध्यस्थता |
If you are not happy with the decision , you can take court action , using the conciliator ' s findings if you wish . अगर आप उसके निर्णय से संतुष्ट नहीं है , तो चाहें तो कंसिलिएटर को पूछ - ताछ के नतीजों को लेकर आप कानूनी कार्यवाही शुरू कर सकते हैं . |
We need to be clear where the danger is emanating from and what we can do about it. Otherwise as Adenaueur said, "the one sure way to conciliate a tiger is to allow oneself to be devoured.” हमें इस संदर्भ में स्पष्ट रहना होगा कि कहां से खतरे उत्पन्न हो रहे हैं और इस संबंध में हम क्या कर सकते हैं अन्यथा जैसा कि एडेनेवर ने कहा ''शेर को संतुष्ट करने का एक निश्चित तरीका यह है कि हम उसे अपने आपको खाने की अनुमति दे दें''। |
It follows the dilemma of a single mother struggling to conciliate her children's needs with her dream of becoming a singer. फ़िल्म की कहानी दो भाई-बहन की सफलता पाने की कोशिश और उसके एक नामी गायक बनने के सपने के बारे में है। |
He has also served as the chairman of the Supreme Court Legal Services Committee and was nominated as the Chairman of the Mediation and Conciliation Project Committee and was supervising mediation and conciliation programmes all over the country. इन्होंने सुप्रीम कोर्ट की कानूनी सेवा समिति के अध्यक्ष के रूप में भी सेवा की है और मध्यस्थता और सुलह परियोजना समिति के अध्यक्ष के रूप में नामित किया गया था और पूरे देश में मध्यस्थता और सुलह कार्यक्रमों की इन्होने निगरानी भी की है। |
With regard to trade disputes , the Bombay Government propose legislation to ensure that no reduction in wages or other change in the conditions of employment to the disadvantage of the workers should take place till they have had sufficient time and opportunity for having the facts and merits of the proposed change examined and all avenues of peaceful settlement of the dispute explored , either through the channel of voluntary negotiation , conciliation or arbitration , or by the machinery of the law . बंबई सरकार मालिक और मजदूरों के बीच झगडों के बारे में एक कानून बनाना चाहती है , जिससे वेतन या नौकरी की शर्तों में कोई ऐसी तब्दीली , जो मजदूरों के खिलाफ पडती हो , तब तक नहीं की जा सके जब तक कि उन्हें इसके बारे में सभी आंकडों वगैरह की जांच कराने और झगडे को शांतिपूर्ण तरीके से निपटाने का पूरा पूरा मौका और वक्त न मिल चुका हो , चाहे वह स्वेच्छापूर्वक आपसी बातचीत , सलाह - मशविरे या पंचाट के जरिये हो या अदालतों द्वारा किया जाये . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में conciliate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
conciliate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।