अंग्रेजी
अंग्रेजी में condescend का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में condescend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में condescend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में condescend शब्द का अर्थ अनुग्रह करना, कृपा दिखाना, कृपा, अनुग्रह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
condescend शब्द का अर्थ
अनुग्रह करनाverb |
कृपा दिखानाverb |
कृपाverb |
अनुग्रहverb |
और उदाहरण देखें
There are eight classes of them , who freely intermarry with eash other , except the fuller , shoemaker , and weaver , for no others would condescend to have anything to do with them . उनकी भी आठ श्रेणियां हैं और उनमें धोबी , चमार और जुलाहों को छोडकर जिनके साथ कोई भी किसी प्रकार का नाता नहीं रखना चाहता आपस मं शादी - ब्याह भी खूब होते हैं . |
(b) What does God’s “condescending” to help “the lowly one” mean? (ख) “दीनों” की मदद करने के लिए परमेश्वर के ‘झुकने’ का क्या मतलब है? |
Don't condescend to me, Kato. डोम, मेरे लिए केट स्वीकर |
Jehovah is so high that he has to condescend even “to look on heaven.” यहोवा इतना महान है कि ‘आकाश पर दृष्टि करने के लिए भी उसे झुकना’ पड़ता है। |
The world finds satisfaction in speaking with loud, authoritative bluster —interrupting, proud of being domineering, boisterous, condescending, provocative, challenging. यह संसार ऊँची, अधिकारपूर्ण धमकी-भरी आवाज़ से बात करने में संतुष्टि पाता है—टोकना, दबंग होने का घमंड करना, ऊधम मचाना, अभिमानी होना, उत्तेजनात्मक, और ललकारपूर्ण होना। |
5 Note the word “condescending.” 5 यहोवा शुद्ध और पवित्र है, इसलिए उसमें दूर-दूर तक “अभिमान” नहीं। |
Are we patronizing and condescending with them? क्या हम उन्हें नीचा दिखाते हैं? |
22:36) David attributed any greatness he had in Israel to Jehovah’s humility —to God’s condescending, or humbling himself, to pay attention to him. 22:36) दाविद को इसराएल में जो भी महानता मिली उसका श्रेय उसने यहोवा की नम्रता को दिया। दूसरे शब्दों में कहें तो यहोवा झुका या उसने खुद को नम्र किया ताकि वह दाविद पर ध्यान दे सके और उसकी मदद कर सके। |
But liberals on my side, we can be self-righteous, we can be condescending, we can be dismissive of anyone who doesn't agree with us. मगर उदारवादी लोग मेरी तरफ़ हैं, तो हम खुद को न्याय संगत, प्रभु समान मान सकते हैं, हम किसी भो ऐसे व्यक्ति को रद्द कर सकते हैं जो हम से सहमत न हो। |
Shy persons tend to be regarded as aloof, bored, disinterested, condescending, cold, and hostile. और उनके बारे में गलत राय कायम कर लेते हैं, जैसे कि वह गैर-मिलनसार है, वह हमारे रंग में रंगता नहीं, उसे किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं, वह दोस्ताना नहीं है, वह खुद को बहुत बड़ा समझता है और बिलकुल ठंडा है। |
To secure the French military support needed to further Cesare’s objectives, the pope condescended to a convenient but scandalous divorce sought by Louis XII of France that allowed him to marry Anne of Brittany and add her duchy to his kingdom. यह निश्चित करने के लिए कि केज़ारे को फ्राँसीसी सेना का समर्थन मिलता रहे, ताकि वह अपने मकसद में कामयाब हो, पोप ने फ्राँस के लुईस XII के तलाक को आसानी से मंज़ूरी तो दे दी मगर इसकी खूब बदनामी हुई। इससे लुईस XII को ब्रीटेनी की ऐनी से शादी करने का मौका मिला और इससे उसकी रियासत में उसका राज्य भी आ गया। |
Neither do condescending lectures. ना ही सिगरेट के खिलाफ लंबे-लंबे लेक्चर सुनाने से। |
He is condescending to look on heaven and earth, raising up the lowly one from the very dust.” —Psalm 113:5-8. ऊंचा करता है।”—भजन 113:5-8. |
Regarding the communion sacrifice, one scholar observes: “This was, indeed, a season of happy fellowship with the Covenant God, in which He condescended to become Israel’s Guest at the sacrificial meal, even as He was always their Host.” मेलबलियों के बारे में एक विद्वान कहता है: “मेलबलि चढ़ाने का समय परमेश्वर के साथ संगति करने और आनंद करने का समय था क्योंकि इस समय परमेश्वर मानो इस्राएलियों का मेहमान बनकर उनके साथ मेलबलि का भोजन करता था।” |
God’s humility allows him to be “condescending to look on heaven and earth, raising up the lowly one from the very dust; he exalts the poor one from the ashpit itself.” —Psalm 113:6, 7. परमेश्वर की विनम्रता के कारण वह “आकाश और पृथ्वी पर भी, दृष्टि करने के लिये झुकता है। वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊंचा करता है।”—भजन ११३:६, ७. |
Then again, we read at Psalm 113:6 that Jehovah “is condescending to look on heaven and earth.” फिर दोबारा, हम भजन ११३:६ में पढ़ते हैं कि यहोवा “आकाश और पृथ्वी पर भी, दृष्टि करने के लिये झुकता है।” |
He did not condescend to anyone. वह किसी के सामने झुकना नहीं जानते थे। |
In a third story , " Aparichita " ( The Unknown Girl ) he shows how an educated and spirited Bengali girl is more than a match for the namby - pamby youth who imagined he was doing her favour by condescending to marry her . एक तीसरी कहानी ? अपरिचिता ? ( एक अनजानी लडकी ) में उन्होंने दिखाया है कि एक सुशिक्षित और प्रतिभाशाली बंगाली युवती , किसी प्राण - कातर या अकारण भावुक युवक के मुकाबले कहीं अधिक योग्य होती है . वस्तुतया युवक यह समझने की गलती कर बैठता है कि वह अपनी पत्नी बनाकर उस पर बडी कृपा कर रहा है . |
(Psalm 113:5, 6) God is so exalted that he must condescend to take notice of matters in heaven and on earth. (भजन ११३:५, ६) परमेश्वर इतना उच्च है कि उसे स्वर्ग और पृथ्वी के मामलों पर ध्यान देने के लिए नीचे झुकना पड़ता है। |
My outrage was met with the condescending response of an aunt, “You will thank us later in life for what we have done.” इस बात पर जब मैं गुस्सा हुआ तो मेरी एक बुआ ने मुझे धिक्कारते हुए कहा: “जो हमने आज किया है उसके लिए आगे चलकर तुम हमारा एहसान मानोगे।” |
(Isaiah 40:13, 14; Romans 11:34, 35) Nonetheless, the Bible repeatedly shows us that Jehovah condescends in these ways. (यशायाह 40:13, 14; रोमियों 11:34, 35) तो भी, बाइबल बार-बार दिखाती है कि यहोवा ने इस तरह खुद को नीचे झुकाया है। |
Why and how does Jehovah condescend to take notice of matters in heaven and on earth? स्वर्ग और पृथ्वी के मामलों पर ध्यान देने के लिए यहोवा क्यों और कैसे नीचे झुकता है? |
He is condescending to look on heaven and earth.” वह तो ऊंचे पर विराजमान है, और आकाश और पृथ्वी पर भी, दृष्टि करने के लिये झुकता है।” |
✔ Speak at the level of the parent —do not condescend or patronize. ✔ माता-पिता से बात करते वक्त उन्हें इज़्ज़त दीजिए और यह एहसास मत दिलाइए कि वे आपसे कम जानते हैं। |
If grandchildren see the parents treating the grandparents in a condescending way —making fun of them, rudely silencing them, or even exploiting them— this is the way they, in turn, may act toward their parents when they get older. अगर नातीपोते माता-पिता को बुज़ुर्गों के साथ बदतमीज़ी से व्यवहार करते हुए—उनका मज़ाक उड़ाते हुए, उन्हें कठोरता से दबाते हुए, यहाँ तक कि उनका अनुचित लाभ उठाते हुए—देखते हैं, तो इसके बदले में वे शायद अपने माता-पिता के वृद्ध होने पर इसी तरीक़े से उनके साथ पेश आएँ। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में condescend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
condescend से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।