अंग्रेजी में aside का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में aside शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में aside का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में aside शब्द का अर्थ एक किनारे, अलग, स्वगत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aside शब्द का अर्थ

एक किनारे

adverb

He hoped modern - day Muslims would set these aside and live by the general principles delivered at Mecca .

उनकी आशा थी कि मुसलमान इन नियमों को एक किनारे रख देंगें और मक्का के सामान्य नियमों के साथ जीवन जियेंगे .

अलग

adverb

Do you set aside time for personal study?

क्या आप व्यक्तिगत अध्ययन के लिए अलग से समय रखते हैं?

स्वगत

noun

और उदाहरण देखें

(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.

(यशायाह 9:6, 7) भविष्य में आनेवाले इस राजा के बारे में, कुलपिता याकूब ने अपनी मौत से कुछ ही समय पहले यह भविष्यवाणी की: “यहूदा से तब तक राजदण्ड न छूटेगा और न उसके पैरों के बीच से शासकीय राजदण्ड हटेगा जब तक कि शीलो न आए; और राज्य राज्य के लोग उसकी आज्ञा मानेंगे।”—उत्पत्ति 49:10, NHT.

▪ Pages 22-3: In Australia in 1974 and in Colombia in 1985, why did many lightly brush aside warnings of disaster, and with what results?

▪ पेज 22-3: सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया में और सन् 1985 में कोलम्बिया में, कई लोगों ने आनेवाली विपत्तियों की चेतावनियों को अनसुना क्यों कर दिया था, और उसका अंजाम क्या हुआ?

Kunal Guha of the Mumbai Mirror wrote, "It's rare to come across films that force you to keep aside your yardsticks of what a good film is and dive into the experience".

मुंबई मिरर के कुणाल गुहा ने लिखा, "ऐसी फिल्मों का आना दुर्लभ है जो आपको एक अच्छी फिल्म होने के अनुभव के साथ-साथ अपने पूर्वाग्रहों को अलग रखने के लिए मजबूर करती हैं।

For many people, everything else gets set aside where money is involved.

अनेक लोगों के लिए, जहाँ पैसे की बात आती है वहाँ बाक़ी की सब चीज़ें दूसरे स्थान पर हो जाती हैं।

And we are scheduling a pull-aside meeting, subject to time constraints making it possible, with the President of Egypt.

यदि समय रहा तो हम मिस्र के राष्ट्रपति के साथ भी बैठक आयोजित करने की योजना बना रहे हैं।

Even if most or all of them were true worshippers, God’s direction through Moses was that a king of Israel should “not multiply wives for himself, that his heart may not turn aside.”

अगर हम मान भी लें कि उनमें से कई या फिर सभी, सच्ची उपासक थीं, तब भी उसका ऐसा करना गलत था क्योंकि परमेश्वर ने मूसा के ज़रिए इसराएल के राजाओं के लिए आज्ञा दी थी कि “वह बहुत स्त्रियां भी न रखे, ऐसा न हो कि उसका मन यहोवा की ओर से पलट जाए।”

Don’t look aside; Not for a moment stray!

ठोकर ना खा, मुड़के ना देख कभी!

(Titus 2:13) If we focus our mind on God’s promises for mankind’s future —and on the reasons why those promises are reliable and sure— we push aside negative thoughts. —Philippians 4:8.

(तीतुस 2:13) अगर हम आनेवाले शानदार कल के बारे में परमेश्वर के वादों पर मनन करें और सोचें कि क्यों ये वादे भरोसेमंद और सच हैं, तो हम बुरी भावनाओं से लड़ पाएँगे।—फिलिप्पियों 4:8.

Would they be able to put aside any traces of prejudice and accept the newly baptized Gentiles as their fellow Christians?

अगर उनके दिल में ज़रा भी जाति-भेद है तो क्या वे उसे मिटाएँगे और क्या वे अपने उन गैर-यहूदी भाई-बहनों को अपनाएँगे जिनका अभी-अभी बपतिस्मा हुआ है?

Imitate such ones by following the principle at 1 Corinthians 16:1, 2, regularly ‘setting something aside’ to contribute to the congregation and to the worldwide work of Jehovah’s Witnesses.

वे 1 कुरिन्थियों 16:1, 2 में दिए गए सिद्धांत के मुताबिक कलीसिया के लिए और यहोवा के साक्षियों के दुनिया भर के काम के लिए कुछ पैसे हमेशा ‘अलग’ से रखते हैं। हम भी उनकी मिसाल पर चल सकते हैं।

16 Wo unto them that aturn aside the just for a thing of naught and brevile against that which is good, and say that it is of no worth!

16 हाय उन पर जो व्यर्थ में न्याय पर चलने वालों का पथ भ्रष्ट करते हैं और सही बातों की निंदा करते हैं और कहते हैं कि यह महत्वहीन है !

Ans. If you leave aside last year's economic performance, in the previous nine years, the Indian economy has grown at an average annual rate of about 8% per annum.

उत्तर : यदि आप पिछले साल के आर्थिक निष्पादन को अलग रख दें, तो पिछले नौ वर्षों में भारत की अर्थव्यवस्था ने लगभग 8 प्रतिशत प्रतिवर्ष की औसत वार्षिक दर से विकास किया है।

For example, when the president of the United States decreed that May 30, 1918, would be set aside as a day of prayer for peace, The Watch Tower urged the Bible Students to join in the observance.

मिसाल के लिए, 30 मई, 1918 में जब अमरीका के राष्ट्रपति ने कहा कि लोग शांति के लिए प्रार्थना करें, तो प्रहरीदुर्ग में बाइबल विद्यार्थियों को बढ़ावा दिया गया कि वे भी शांति के लिए प्रार्थना करें।

If you set aside even 10 or 15 minutes a day for it, you will be greatly benefited.

अगर आप रोज़ाना बाइबल पढ़ने के लिए सिर्फ 10 से 15 मिनट भी निकालें तो आप बहुत कुछ हासिल कर पाएँगे।

In fact one of the pull-asides, bilaterals that is envisaged is a meeting between PM and the Brazilian Head of delegation.

वस्तुत: हमारे प्रधान मंत्री और ब्राजील के प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख के बीच द्विपक्षीय वार्ता की भी परिकल्पना की गई है।

You may have to put aside activities that are not really necessary.

इसका मतलब है कि आप उन कामों को नहीं करेंगे जो ज़रूरी नहीं हैं।

But let us leave the US sensitivity aside.

अभी हम अमरीकी संवेदनशीलता को कुछ देर के लिए अलग करते हैं।

2 Time should be set aside on a regular basis to prepare for the meetings.

२ सभाओं की तैयारी करने के लिए नियमित रूप से समय अलग रखना चाहिए।

Only those set aside as Nazirites, such as Samson, did not cut their hair. —Numbers 6:5; Judges 13:5.

सिर्फ वे यहूदी बाल नहीं कटवाते थे, जो नाज़ीर के तौर पर परमेश्वर की सेवा करते थे, जैसे परमेश्वर का एक सेवक शिमशोन।—गिनती 6:5; न्यायियों 13:5.

like when it sleeps at night and wakes up in the morning it will change its skin like a snake skin will change on its own in the morning when it sleeps in the night, how will it look when it is sleeping? humans close their eyes when sleeping our alien will not close its eyes it will take out its eyes, keep it aside and then sleep

हमरा एलियन को इन्सान की केरक्टरिस्टिक नही होगी पूरे नेचर की केरक्टरिस्टिक उसमें होगि जैसे वह रात को जब सोयेगा और सुबह जब उठेगा तो साँप जैसा अपनी स्किन बदलता है सुबह स्किन अपनी आप बदली होगी रात को सोते हुए, सो रहा है ये कैसे दिखेगा इन्सान आंख बंद करके सोता है हमारा एलियन आंख बंद नहीं करेगा आंख निकालके रखेगा फिर सोयेगा

Concerning him, the Bible says: “There is no one like him in the earth, a man blameless and upright, fearing God and turning aside from bad.”

उसके बारे में बाइबल कहती है: “उसके तुल्य खरा और सीधा और [परमेश्वर का] भय माननेवाला और बुराई से दूर रहनेवाला मनुष्य और कोई नहीं है।”

How are you benefiting from an evening set aside for family worship or personal study?

पारिवारिक उपासना या निजी अध्ययन के लिए जो शाम अलग रखी गयी है, उससे आपको कैसे फायदा हो रहा है?

Few things are truly permanent, aside from what Jehovah has promised.

यहोवा ने जो वादा किया है, उसे छोड़ बहुत ही कम चीज़ें हकीकत में स्थायी हैं।

He should ensure that five minutes are set aside for audience participation.

और यह भी कि वह पाँच मिनट श्रोताओं के जवाबों के लिए रखे।

Shun it, do not pass along by it; turn aside from it, and pass along.

उसे छोड़ दे, उसके पास से भी न चल, उसके निकट से मुड़कर आगे बढ़ जा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में aside के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।