अंग्रेजी में consonance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में consonance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में consonance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में consonance शब्द का अर्थ स्वर-संयोग, स्वरसंयोग, अनुपालन, ज़िम्मेदारी, स्वर-संगति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consonance शब्द का अर्थ

स्वर-संयोग

स्वरसंयोग

अनुपालन

ज़िम्मेदारी

स्वर-संगति

और उदाहरण देखें

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.

उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी।

In this century these values will become the dominant trend and, as mature democracies, India and Japan must serve as examples of how economic growth can be pursued in consonance with democratic values.

इस सदी में ये मूल्य, प्रमुख प्रवृत्ति बन जाएंगे और भारत और जापान परिपक्व लोकतंत्र के रूप में यह उदाहरण प्रस्तुत करें कि लोकतांत्रिक मूल्यों के अनुरुप आर्थिक विकास कैसे प्राप्त किया जा सकता है ।

* First, it goes without saying that India’s external policy has to be fully in consonance with the remarkable changes taking place within the country.

* सबसे पहले, यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि भारत की विदेश नीति देश में हो रहे महत्वपूर्ण परिवर्तनों के पूर्णत: अनुरुप होनी चाहिए ।

Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.

बाबुल और इस्राएल में मसोरा लेखकों के समूहों ने व्यंजनों के आस-पास लगाने के लिए चिन्ह विकसित किए जो बोलने के लहज़े और स्वरों के सही उच्चारण को सूचित करते।

When two or more consecutive consonants are followed by a vowel then a jodakshar (consonant cluster) is formed.

कभी-कभी, आख़िर में वे दोनों दोस्त बन जाते हैं (सिर्फ़ कुछ घटित होने के लिए कि टॉम, फिर से जेरी का पीछा करे)।

They stay still, and the vowels dance around the consonants.

वो स्थिर रहते हैं, और स्वर व्यंजन के आस-पास नाचते हैं।

Vowels may appear only following or preceding consonants, never adjacent to one another.

'सनातन' का अर्थ है - शाश्वत या 'हमेशा बना रहने वाला', अर्थात् जिसका न आदि है न अन्त।

So, this visit is in consonance to the commitments that our two sides have made in the last two major visits that we had.

इस प्रकार, यह यात्रा उन प्रतिबद्धताओं के अनुसरण में है जिन्हें हमारे दोनों पक्षों ने पिछली दो प्रमुख यात्राओं के दौरान की है।

Our approach is very well laid out, and it is in consonance with previous practice and precedents.

हमारा दृष्टिकोण अच्छी तरह से विदित है तथा यह पिछली प्रथा एवं पूर्व वृत्त के अनुरूप है।

The second aspect that is very important to us is that whatever outcome emerges from Copenhagen, it must be something which is in consonance with the UN Framework Convention on Climate Change.

दूसरा पहलू जो हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण भी है, वह इस बात से जुड़ा है कि कोपेनहेगन से चाहे जो भी परिणाम प्राप्त हों, वे जलवायु परिवर्तन से संबद्ध संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय के अनुरूप हों।

Answer: While India naturally has its interests, what guides us equally is the belief that these are in consonance with those of Nepal.

उत्तर: जहाँ भारत के स्वाभाविक रूप से हित जुड़े हुए हैं, हमारा विश्वास, कि ये नेपाल के लोगों के हितों के अनुरूप है, हमारा मार्गदर्शन करता है।

Further , as our people have composed out of the feet certain schemes or types , according to which verses are constructed , Definition of matra and have invented signs to denote the component parts of a foot , i . e . the consonant with and without a vowel , in like manner also the Hindus use certain names to denote the feet which are composed of laghu and guru , either the former preceding and the latter following or vice versa , in such a way , however , that the measure must always be the same , whilst the number of syllables may vary .

मात्रा की परिभाषा इससे भी आगे चलें तो जैसा कि हमारे यहां के लोगों ने चरणों ही से कुछ विशेष वर्ण - योजन या प्रतीक बना लिए हैं जिनके अनुसार पद्य - रचना की जाती है और एक चरण के घटकों का निर्देश करने के लिए कुछ संकेत निश्वित कर लिए हैं जैसे स्वर के बिना या उससे युक्त व्यंजन , उसी प्रकार हिन्दू भी उन चरणों का निर्देश करने के लिए जो लघु और गुरु से मिलकर बनते हैं . चाहे लघु पहले और गुरु बाद में हो या इसके विपरीत , कुछ नामों का प्रयोग इस तरह करते हैं कि उनकी मात्राएं हमेशा समान हों चाहे वर्णों की संख्या भिन्न हो

In the Hebrew Scriptures, the divine name occurs almost 7,000 times and is spelled with four consonants—YHWH or JHVH.

इब्रानी शास्त्र में परमेश्वर का नाम लगभग ७,००० बार आता है और उसे चार व्यंजनों—YHWH या JHVH—के द्वारा लिखा जाता है।

This work is in consonance with the provisions of the India- Myanmar Boundary Agreement of 1967, to which both Governments are fully committed."

यह काम 1967 के भारत-म्यांमार सीमा समझौते के प्रावधानों के अनुरूप है, जिसके लिए दोनों सरकार पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं। "

Ancient Egyptian has 25 consonants similar to those of other Afro-Asiatic languages.

प्राचीन मिस्र में अन्य अफ्रीकी-एशियाई भाषाओं के समान ही 25 व्यंजन हैं।

The padas have no rhyme , but there is a kind of On the metre Arya metre , in which the 1 and 2 padas end with the same consonant or syllable as if rhyming on it , and also the padas 3 and 4 end with the same consonant or syllable .

पदों में कोई तुक तो नहीं होती , अलबत्ता एक प्रकार का छंद जरूर होता है जिसमें 1 और 2 पाद एक ही व्यंजन या वर्ण पर समाप्त होते हैं मानो तुकांत हों और पाद 3 और 4 का अंत भी एक ही व्यंजन या वर्ण पर होता है .

We will continue to exert all our efforts towards what the Bali Action Plan has mandated us to do i.e. aim for a comprehensive, balanced and above all, an equitable outcome at Copenhagen, which has a level of ambition in consonance with the urgent and compelling nature of the gloal challenge of climate change.

हम बाली कार्य योजना के अधिदेशों की दिशा में सभी प्रकार के प्रयास करना जारी रखेंगे अर्थात, कोपेनहेगन में व्यापक, संतुलित और सबसे महत्वपूर्ण न्यायसंगत परिणाम की प्राप्ति जिसमें जलवायु परिवर्तन की वैश्विक समस्या के तात्कालिक और बाध्यकारी स्वरूप के अनुसरण में महत्वाकांक्षा के स्तर को भी जगह दी जाए।

Government of India has also conveyed to the Chinese side that their actions in Doklam area amount to a significant change in the status quo which is not in consonance with the bilateral understandings reached between India and China under the framework of the Special Representatives on the Boundary Question since the Doklam area is directly relevant for determination of the tri-junction point between India, China and Bhutan.

भारत सरकार ने भी चीनी पक्ष को सूचित किया है कि डोकलाम क्षेत्र में उनकी कार्रवाई यथास्थिति में महत्वपूर्ण बदलाव लाने जैसी है जोकि सीमा के प्रश्न पर विशेष प्रतिनिधियों के ढांचे के अंतर्गत भारत और चीन के बीच बनी द्विपक्षीय समझदारी के अनुरूप नहीं है क्योंकि डोकलाम क्षेत्र भारत, चीन और भूटान के बीच त्रिदेशीय संधि स्थल के निर्धारण के लिए सीधे तौर पर संगत है।

It is this luxuriance of tone that gives a background for any number of consonances and dissonances with the voice or other instruments in a concert .

ध्वनि का यही वैविध्य है , जो किसी भी वाद्य या गायक के आरोही - अवरोही स्वरों की संगत में इसको इतनी उपयुक्तता प्रदान करता है .

As regards language of a bygone era, it does not serve anybody any purpose to look into the rear view mirror and speak in terms which are not in consonance with what Prime Minister and Prime Minister Nawaz Sharif are working towards.

जहां तक अतीत में प्रयोग की भाषा का संबंध है, इससे किसी को लाभ नहीं होता है क्योंकि जिस दर्पण में पीछे की चीजें दिखाई देती हैं उससे कोई प्रयोजन पूरा नहीं होता है। और प्रधान मंत्री एवं प्रधान मंत्री नवाज शरीफ जिस दिशा में काम कर रहे हैं उससे इनकी कोई संगति नहीं है।

In consonance with the Government initiative of ‘Ease of Doing Business’, it is desirable to shorten the duration of time taken for award of the Blocks / Contract Areas.

सरकार की ‘ईज ऑफ डूइंग बिजनेस’ पहल के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए यह जरूरी है कि ब्लॉक/ठेके के क्षेत्र देने के समय की अवधि में कमी लाई जाए।

The aim is to ensure that all legislative and administrative measures are in consonance with child rights as enshrined in the Constitution of India and the Convention on the Rights of the Child.

इसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना था कि सभी विधायी एवं प्रशासनिक उपाय भारत के संविधान एवं बाल अधिकार अभिसमय में सन्निहित बाल अधिकारों के अनुरूप हों।

In the light of these facts, the Government has constituted the Governing Board of Nalanda University with effect from 21.11.2016 replacing the Nalanda Mentor Group in consonance with the Nalanda University Act.

इन तथ्यों के आलोक में सरकार ने नालंदा परामर्शदाता समूह के स्थान पर दिनांक 21.11.2016 से नालंदा विश्वविद्यालय के शासी मंडल का गठन किया है।

The theme is also in consonance with the observance of the current decade as the "SAARC Decade of Intra-Regional Connectivity”.

यह विषय वर्तमान दशक को ‘’अंतर्क्षेत्रीय संयोजकता का सार्क दशक’’ के रूप में मनाए जाने से भी संगत है।

Both sides are now working hard to review and perhaps upgrade the CEPA to address this issue and to bring it in consonance with the fast changing realities of today’s world.

दोनों पक्ष अब इस मुद्दे का समाधान करने और आज के विश्व की तेजी से बदलती सच्चाइयों के अनुरूप इसे बनाने के लिए सी ई पी ए की समीक्षा करने और संभवत: स्तरोन्नत करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में consonance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

consonance से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में consistent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में consistently का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में consolation का क्या मतलब है?