अंग्रेजी
अंग्रेजी में consort का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में consort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में consort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में consort शब्द का अर्थ पत्नी, मेल खाना, साथ जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
consort शब्द का अर्थ
पत्नीnounfeminine The sacred poles, on the other hand, were wooden objects or trees that represented Asherah, Baal’s consort and the female element. —1 Kings 18:19. और कुछ पवित्र लाठों को लकड़ी या पेड़ों से बनाया जाता था जो बाल की पत्नी अशेरा की योनि को चित्रित करती थीं।—१ राजा १८:१९. |
मेल खानाverb |
साथ जानाverb |
और उदाहरण देखें
Ramayana mentions that Lord Rama, his brother Lakshman and consort Sita stayed for a night in the village before going to the forest on exile. रामायण का उल्लेख है कि भगवान राम, उनके भाई लक्ष्मण और पत्नी सीता, निर्वासन पर जंगल जाने से पहले गांव में एक रात तक रहे। |
Earlier writers have applied the term to lawyers, to the British queens consort (acting as a free agent, independent of the king), and to the proletariat. इससे पहले लेखकों ने ब्रिटिश क्वींस कंसोर्ट (राजा से स्वतंत्र एक स्वतंत्र एजेंट के रूप में कार्य करने), और सर्वहारा के लिए वकीलों को शब्द लागू किया है। |
Surprisingly enough, the female isn’t that fussy about the fancy colors of her male consort. आश्चर्यजनक रूप से, अपने नर साथी के मनोहर रंगों के बारे में मादा इतनी उत्तेजित नहीं होती। |
Is it not true, however, that for centuries religious organizations have made it a practice to consort with political rulers for power and material gain, though this has resulted in suffering for the common people? लेकिन क्या यह सच नहीं कि सदियों से धार्मिक संगठनों ने अधिकार और धन-संपत्ति बटोरने के इरादे से राजनीतिक शासकों के साथ संबंध जोड़ने का एक रिवाज़ बना लिया है, जिसकी वजह से अकसर आम जनता को दुःख उठाना पड़ा? |
(Jeremiah 3:8, 14) Judah is certainly not free to consort with pagan nations. (यिर्मयाह 3:8,14) इसलिए यहूदा को विधर्मी देशों के साथ नाता जोड़ने की छूट बिलकुल नहीं है। |
Similar panels on the south and north walls of the ardha - mandapa have almost life - size royal portrait groups of the Pallava kings , Simhavishnu and Mahendra with their queens and consorts and with label inscriptions over them indicating their identity . ऐसे ही फलक अर्धमंडप की दक्षिणी और उत्तरी दीवारों पर हैं , जिन पर लगभग मानवाकार में अपनी रानियों और पत्नियों सहित पल्लव नरेश सिंह विष्णु और महेंद्र के राजसी समूह चित्र हैं और जिन पर उनकी पहचान के लिए नाम अंकित हैं . |
For example , there is a Visalakshi temple built by the Tamils for the consort of Lord Visvesvara at Kasi - Varanasi . उदाहरण के लिए , काशी वाराणसी में भगवान विश्वेश्वर की पत्नी के लिए तमिलों द्वारा निर्मित विशालाक्षी मंदिर है . |
The Witnesses were not and never have been willing to be the obsequious consorts of political rulers, not even under Nazi rule in Germany or under Fascist rule in Italy, Spain, and Portugal. राजनीतिक शासकों के ख़ुशामदी संगी बनने के लिए गवाह न तब तैयार थे, और न कभी तैयार रहे हैं, जर्मनी में नाट्ज़ी शासन के अधीनस्थ या इटली, स्पेन, तथा पुर्तगाल में फ़ासिस्ट शासन के अधीनस्थ भी नहीं। |
Ownership of the site changed hands many times; owners included Edward the Confessor and his queen consort Edith of Wessex in late Saxon times, and, after the Norman Conquest, William the Conqueror. इस साइट का स्वामित्व कई बार बदला गया; इसके मालिकों में सैक्सन काल के उत्तरार्ध में एडवर्ड द कनफेसर और उनकी महारानी पत्नी एडिथ ऑफ वेसेक्स और नॉर्मन कॉन्क्वेस्ट के बाद विलियम द कंकरर शामिल थे। |
Similarly , his consort was regarded as a gracious mother under the name of Uma and Parvati and as a ferocious power under the name of Kali whom nothing could appease except a blood sacrifice . इसी प्रकार उनकी अर्द्धांगिनी को , उमा और पार्वती के नाम से लावण्यमयी मां तथा काली के नाम से रूद्र रूप शक्ति , जिन्हें रक्त की बलि के सिवा और कुछ संतुष्ट नहीं कर सकता था , मान्यता प्राप्त होती थी . |
In some parts of the country the greatest homage was paid to the god of reproduction , Shiva , and his consort Parvati , who was probably the same as the mother - goddess worshipped several thousand years earlier in the valley of the Indus . देश के कुछ भागों में सबसे अधिक श्रद्धा सृजन के देवता शिव और उनकी अर्द्धागिनी पार्वती को दी जाती थी , जो वही थीं , जिनकी संभवत : हजारों वर्ष पूर्व सिंधू घाटी में देवी के रूप में पूजा की जाती थी . |
In the days of the British Raj, as consort of the last ruling Maharaja of Gwalior, Jivajirao Scindia, she ranked among the highest royal figures of the land. ब्रिटिश राज के दिनों में, ग्वालियर के आखिरी सत्ताधारी महाराजा जिवाजीराव सिंधिया की पत्नी के रूप में, वह राज्य के सर्वोच्च शाही हस्तियों में शामिल थी। |
Assigned a definite location in the complex , it is a separate vimana with a sala sikhara dedicated to devi as the divine consort of the presiding deity in the main vimana , receiving equal importance in the rituals of worship and in the festivals . परिसर में इन्हें एक निश्चित स्थान देकर , शाला शिखर युक्त एक अलग विमान बनाया गया जिसमें मुख्य विमान में प्रतिष्ठित देवता की पत्नी के रूप में देवी को स्थापित किया गया और जिसे पूजा अनुष्ठान में और उत्सवों में समान महत्व प्राप्त हुआ . |
The presence of lions at the Tower of London was intermittent, being restocked when a monarch or his consort, such as Margaret of Anjou the wife of Henry VI, either sought or were given animals. लन्दन के टॉवर में सिंहों की उपस्थिति अंतरायिक थी, इनका स्टोक फिर से किया गया जब एक मोनार्क या उसके कोंसोर्ट, जैसे हेनरी VI की पत्नी मार्गेरेट ऑफ़ अन्जोऊ, को जानवर दिए गए। |
The sacred poles, on the other hand, were wooden objects or trees that represented Asherah, Baal’s consort and the female element. —1 Kings 18:19. और कुछ पवित्र लाठों को लकड़ी या पेड़ों से बनाया जाता था जो बाल की पत्नी अशेरा की योनि को चित्रित करती थीं।—१ राजा १८:१९. |
According to the second legend, in order to keep Lord Shiva from moving around with his devotees, his consort Goddess Parvati hid her earrings, and asked him to find them, saying that they had been lost on the banks of the Ganges. दूसरी किंवदंती के अनुसार, भगवान शिव को अपने भक्तों के साथ घूमने से रोकने के लिए, उनकी पत्नी देवी पार्वती ने उनके झुमके को छिपा दिया, और उन्हें यह कहते हुए खोजने के लिए कहा कि वे गंगा के तट पर खो गए थे। |
The one on the south enshrines Brahma with his consort Sarasvati , the one at the rear on the west , Vishnu with his consort Lakshmi and the one on the north has Mahesvara or Siva with his consort Uma . दक्षिण में स्थित मंदिर में ब्रह्मा अपनी पत्नी सरस्वती के साथ प्रतिष्ठित हैं . पश्चिम में पिछली और विष्णु अपनी पत्नी लक्ष्मी के साथ और उत्तर में स्थित मंदिर में महेश्वर या शिव अपनी पत्नी उमा के साथ विराजित हैं . |
She was the last queen consort of England to be crowned separately from her husband. वह इंग्लैंड की अंतिम रानी पत्नी थी जिसे उसके पति से अलग ताज पहनाया गया था। |
For example, worshipers of Baal and his consort, Ashtoreth, believe that in the dry season, the two deities are dead and buried. मिसाल के तौर पर, बाल-देवता और उसकी पत्नी अश्तोरेत के उपासकों का मानना था कि जब बारिश नहीं होती तब ये दोनों देवी-देवता कब्र में मौत की नींद सो रहे होते हैं। |
However, Jehovah does not want the inhabitants of Judah to consort with their enemies; he wants them to trust in him! मगर, यहोवा नहीं चाहता कि यहूदा के लोग अपने दुश्मनों के साथ हाथ मिला लें; यहोवा चाहता है कि वे पूरी तरह उस पर भरोसा रखें! |
As a result, she has remained in the popular memory and has been called "the most influential and important queen consort England has ever had." परिणामस्वरूप, वह लोकप्रिय स्मृति में रही है और ऐनी को "इंग्लैंड की आजतक की सबसे प्रभावशाली और महत्वपूर्ण रानी पत्नी कहा गया है। |
Without the proclamation she would have been a princess consort, like her mother-in-law, Princess Muna al-Hussein. उद्घोषणा के बिना वह अपनी सास, राजकुमारी मुना अल-हुसैन की तरह एक राजकुमारी कंसोर्टेंट हैं। |
Twenty days later, she married the Dauphin at Notre Dame de Paris, and he became king consort of Scotland. २० दिनों बाद मैरी ने डौफिन से पेरिस में शादी कर ली और फ्रांसिस फ्रांस के राजा व स्कॉटलैंड के पटराजा (king consort) बन गये। |
Some legends associate harvesttime with the worship of the Babylonian god Tammuz, consort of the fertility goddess Ishtar. कुछ कथाएँ कटनी के समय को बाबुलीय देवता तम्मूज की उपासना से जोड़ती हैं। तम्मूज उर्वरता की देवी इश्तर का पति था। |
For example, the Russian Orthodox Church had consorted with the czars, who had cruelly oppressed the people. उदाहरणार्थ, रूसी प्राच्य चर्च (रशियन आर्थोडॉक्स चर्च) ने ज़ारों (रूस के बादशाहों) से मेल-जोल रखा, जिन्होंने लोगों पर क्रूरता से अत्याचार किया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में consort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
consort से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।