अंग्रेजी
अंग्रेजी में constructing का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में constructing शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में constructing का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में constructing शब्द का अर्थ निर्माण, इमारत, भवन, अमल, सम्पादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
constructing शब्द का अर्थ
निर्माण
|
इमारत
|
भवन
|
अमल
|
सम्पादन
|
और उदाहरण देखें
In pursuance of this cooperation, the Government of India has agreed to consider the request of the Mongolian side for financial assistance for the construction of a school building in Ulaanbaatar for the India-Mongolia Joint School after the Mongolian side makes a specific proposal. इस सहयोग के अनुसरण में भारत सरकार ने मंगोलियाई पक्ष द्वारा विशिष्ट प्रस्ताव प्रस्तुत किए जाने के उपरान्त भारत मंगोलिया संयुक्त स्कूल के लिए उलानबातर में एक स्कूल भवन के निर्माण हेतु वित्तीय सहायता प्रदान किए जाने के मंगोलियाई पक्ष के अनुरोध पर विचार करने पर सहमति व्यक्त की है। |
The two sides agreed to push forward the feasibility study on Delhi-Nagpurhigh-speed railway and construction of Delhi-Chennai high-speed railway. दोनों पक्ष दिल्ली-नागपुर उच्च गति रेलवे और दिल्ली-चेन्नई हाई स्पीड रेलवे के निर्माण पर व्यवहार्यता अध्ययन को आगे बढ़ाने पर सहमत हुए। |
This means - for - ends inversion of the socio - biologists is about as grotesque as that of Prof . Pangloss ' s demonstration in Voltaire ' s inimitable satire , Candide , that the nose was formed to bear spectacles , legs were visibly designed for stockings , stones to construct castles and some other similar absurdities . सामाजिक जीवविज्ञानियों ने साधन स्थान पर साध्य को रखकर जिस विपरीत बात को प्रदर्शित किया है वह व्होल्टेअर की अद्वितीय व्यंगात्मक कृति ' कैंडिडे ' के प्रोफेसर पेनग्लास के प्रतिपादन जैसा ही हास्यास्पद है . इसमें कहा गया है कि नाक इसलिए बनायी गयी है कि चश्मा रखने के लिए एक आधार आवश्यक था . पैर मोजे पहनने के लिए बने हैं . |
The two sides had a wide ranging and constructive exchange of views on bilateral, multilateral and regional issues, including the situation in South Asia and the Middle East. दोनों पक्षों के बीच दक्षिण एशिया एवं मध्य पूर्व की स्थिति सहित द्विपक्षीय, बहुपक्षीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर विचारों का व्यापक एवं रचनात्मक आदान-प्रदान हुआ। |
The ancient Greeks constructed temples they called Asclepieions, where sick people were sent to be cured. प्राचीन यूनानी मंदिरों का निर्माण करते थे जिन्हें वे एस्क्लेपिओन्स कहते थे और जिनमें बीमार लोगों को उपचार हेतु भेजा जाता था। |
Coming to bilateral relations, the Prime Minister mentioned that terrorism is a perennial concern and it now affects Pakistan also; we have an obligation to work together to ensure that it does not spoil the atmosphere of our bilateral relations; we need to move on to a constructive agenda. अब हम द्विपक्षीय संबंधों पर आते हैं। भारत के प्रधान मंत्री ने इस बात का उल्लेख किया कि आतंकवाद एक स्थायी सरोकार है तथा अब यह पाकिस्तान को भी प्रभावित कर रहा है; यह सुनिश्चित करने के लिए साथ मिलकर काम करना हमारा दायित्व है कि इससे हमारे द्विपक्षीय संबंधों का माहौल खराब न हो; हमें एक रचनात्मक एजेंडा की दिशा में आगे बढ़ने की जरूरत है। |
In the course of our negotiations, we have outlined the most promising industrial sectors for the expansion Ukrainian-Indian cooperation, and we included to them energy, metal production, chemical industry, ship building, machine building, car making, construction of infrastructure, agriculture, pharmaceutical industry and hotel business. अपनी वार्ता के क्रम में, हमने यूक्रेन एवं भारत के बीच सहयोग के विस्तार के लिए सबसे उदीयमान औद्योगिक क्षेत्रों को रेखांकित किया है, तथा हमने इसमें ऊर्जा, धातु उत्पादन, रसायन उद्योग, पोत विर्निमाण, मशीन निमार्ण, कार निर्माण, अवसंरचना निर्माण, कृषि, भेषज उद्योग एवं होटल व्यवसाय को शामिल किया। |
After further modification and improvement of the report (if any), the two sides will discuss further on cooperation and research on project implementation, including design consulting, building construction and project financing so as to promote cooperation and achieve concrete results. इस रिपोर्ट (अगर कोई है तो) पर आगामी संशोधन और सुधार के बाद, दोनों पक्ष इस परियोजना के कार्यान्वयन पर सहयोग और अनुसंधान को लेकर आगे की चर्चा करेंगे जिसमें डिजाइन परामर्श सहित, भवन निर्माण और परियोजना के वित्तपोषण भी सम्मिलित होगा जिससे सहयोग को बढ़ावा दिया जा सके और ठोस परिणाम प्राप्त हो सकें। |
But we do hope that this interaction here will help in developing constructive reporting and analysis methodology through better understanding of each other’s working systems, of each other’s – if I may go back again – language. लेकिन हमें निश्चित रूप से ऐसी आशा है कि यहां हो रहे इस सम्मिलन से रचनात्मक रिपोर्टिंग तथा विश्लेषण विधि विकसित करने में- एक दूसरे की कार्य-प्रणालियों की बेहतर समझ के माध्यम से, एक दूसरे की- फिर से कहूं तो- भाषा की समझ के माध्यम से- मदद अवश्य मिलेगी। |
The two sides discussed construction of an international cricket stadium at Pokhara and continuation of Goitre Control Programme. दोनों पक्षों ने पोखरा में एक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम के निर्माण तथा गलगंड नियंत्रण कार्यक्रम को जारी रखने पर चर्चा की। |
So, I think let us not look at it in narrow constructs of just one initiative and ignore the others. इस प्रकार, मेरी समझ से हमें केवल एक पहल की संकीर्ण विचाराधारा के अनुसार इसे नहीं देखना चाहिए तथा अन्यों की अनदेखी नहीं करनी चाहिए। |
Construction contractors should also make specific, public commitments to uphold international labor standards,. समूह का कहना है कि अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानकों को बनाए रखने के लिए निर्माण ठेकेदारों को भी विशिष्ट, सार्वजनिक प्रतिबद्धताएँ बनानी होंगी। |
Construct a parabola through this point इस बिन्दु में से एक परवलय का निर्माण करें |
While one should carefully consider what is likely to occur, it is not possible or constructive to try to think of every eventuality. हाँ, एक आदमी को बड़े ध्यान से सोचना चाहिए कि आगे क्या-क्या हो सकता है, मगर यह संभव नहीं है और लाभदायक भी नहीं है कि वह हर अंजाम के बारे में पहले से ही सोच सके। |
In the affected part, our evaluation is that their number is a little above 100 where there are areas of uncertainty where the security situation is tenuous, where communication is uncertain, and where we are trying to work with small communities, we are trying to work with construction companies, etc. प्रभावित क्षेत्र में, हमारा मूल्यांकन यह है कि उनकी संख्या 100 से थोड़ी अधिक है जो अनिश्चितता के क्षेत्र बने हुए हैं जहां सुरक्षा की स्थिति गंभीर है, जहां संचार का बंदोबस्त नहीं है तथा जहां हम छोटे छोटे देशों के साथ काम करने का प्रयास कर रहे हैं, हम निर्माण कंपनियों आदि के साथ काम करने का प्रयास कर रहे हैं। |
India is also seriously looking at providing 100 MW of power to Bangladesh from the Palatana project as a gesture of gratitude for facilitating the construction of the Palatana power project. भारत पलाटाना विद्युत परियोजना के निर्माण में सहायता प्रदान करने के लिए अपना आभार व्यक्त करते हुए पलाटाना परियोजना से बंग्लादेश को 100 मेगावाट बिजली प्रदान करने पर भी गंभीरता से विचार कर रहा है। |
The Indian American community here, which numbers more than three million today, has also played a very crucial and very constructive role in cementing the ties and the good relations between the two countries. यहां जो भारतीय-अमेरिकी समुदाय है, जिसकी कुल संख्या अब 30 लाख से अधिक हो गई है, उसने भी इन संबंधों को मजबूत बनाने में और हम दोनों देशों के बीच अच्छे संबंधों के निर्माण में अति महत्वपूर्ण एवं अति रचनात्मक भूमिका निभाई है। |
The Assam railway was cut off from the rest of the railway network and construction of a new rail link became an urgent necessity . असम रेलवे को , शेष रेल जाल से अलग कर दिया गया और नये रेलपथ के निर्माण का काम अति आवश्यक हो गया . |
Strangely enough , it was during this period that he contributed serially to the pages of this journal what may be described as perhaps the only novel he wrote merely for the sake of entertaining the reader with an ingeniously constructed story , unburdened with philosophy or any kind of sophistication , and not ending on a tragic noteNauka Dubi , translated into English as The Wreck . और यह समचमुच हैरान करने वाली बात है कि इसी अवधि में अपने साहित्य पत्र के पन्नों पर धारावाहिक उपन्यास लिखते रहे - ? नौका डूबी ? यह उनका एक ऐसा उपन्यास था जो उनके पाठकों के विशुद्ध मनोरंजन के लिए लिखा गया था . इसकी कथा बडी ही सीधी - सादी थी . इसमें किसी तरह का दर्शन नहीं बघारा गया था और किसी तरह के अभिजात्य और रचना के अंत में विन्यस्त त्रासदी से अलग अंग्रेजी में इसका ? द ब्रेक ? शीर्षक से अनुवाद भी हुआ . |
These infrastructure projects include power projects, IT projects, housing projects, nuclear energy projects, and construction of highways, motorways, railways, sea and air ports, export processing zones and economic corridors. इन ढांचागत परियोजनाओं में विद्युत परियोजनाएं, सूचना प्रौद्योगिकी परियोजनाएं, आवासीय परियोजनाएं, परमाणु ऊर्जा परियोजनाएं तथा राजमार्ग, सड़क मार्ग, रेल मार्ग, बंदरगाह तथा हवाई अड्डा, निर्यात प्रसंस्करण क्षेत्र तथा आर्थिक कॉरीडोर शामिल हैं। |
* Regarding Climate Change, we welcome the progress towards finalizing the Work Programme under the Paris Agreement and express our willingness to continue working constructively with other Parties to conclude its related negotiations at the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) towards the 24th Conference of the Parties (UNFCCC COP24) to be held in Katowice, Poland in December 2018. * जलवायु परिवर्तन के संबंध में, हम पेरिस समझौते के अंतर्गत कार्यक्रम को अंतिम रूप देने की दिशा में प्रगति का स्वागत करते हैं और दिसंबर 2018 में केटोवाइस, पोलैंड में आयोजित किए जाने वाले 24वें दलों के सम्मेलन (यूएनएफसीसीसी सीओपी 24) की दिशा में संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज (यूएनएफसीसीसी) में अपनी संबंधित वार्ताओं को समाप्त करने के लिए अन्य पक्षों के साथ रचनात्मक रूप से काम करना जारी रखने की हमारी इच्छा व्यक्त करते हैं। |
21 The construction of theocratic facilities is a form of sacred service, similar to the work of constructing Solomon’s temple. (1 Ki. 21 उपासना के लिए इस्तेमाल होनेवाले भवनों का निर्माण करना एक किस्म की पवित्र सेवा है, जैसे सुलैमान के मंदिर का निर्माण काम था। |
(b) & (c) According to media reports, in July 2011, hundreds of labourers and contractors protested against non-payment of wages, in front of the office of a Chinese construction company which was upgrading the Karakoram Highway in POK. (ख) एवं (ग) : मीडिया की रिपोर्टों के अनुसार, जुलाई, 2011 में, हजारों मजदूरों और ठेकेदारों ने मजदूरी न मिलने के विरूद्ध पीओके में काराकोरम राजमार्ग का उन्नयन करने वाली चीन की एक निर्माण कम्पनी के कार्यालय के समक्ष प्रदर्शन किया था। |
None of these temples has survived in the Tamil land though we have enough word pictures of these simple or storeyed constructions in the Tamil Sangam classics . इस प्रकार का कोऋ भी मंदिर आज तमिलनाडु में उपलब्ध नहीं हैं - यद्यपि इस प्रकार के एकतल्ले और दुतल्ले मंदिरों के शब्दचित्र तमिल संगम साहित्य में प्राप्त होते हैं . |
This visit and my extremely fruitful and constructive discussions with you, Mr. Prime Minister, have reinforced my conviction in the strength and importance of this partnership. प्रधानमंत्री महोदय, इस यात्रा तथा आपके साथ मेरी बहुत ही सार्थक एवं रचनात्मक चर्चा से इस संबंध की शक्ति एवं महत्व के बारे में मेरी धारणा सुदृढ़ हुई है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में constructing के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
constructing से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।