अंग्रेजी
अंग्रेजी में constrain का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में constrain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में constrain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में constrain शब्द का अर्थ बाधित करना, बलपूर्वकरोकना, विवशकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
constrain शब्द का अर्थ
बाधित करनाverb |
बलपूर्वकरोकनाverb |
विवशकरनाverb |
और उदाहरण देखें
And now, if we're all constrained by the same amount of carbon budget, that means that if some parts of the world's emissions are needing to rise, then other parts of the world's emissions need to reduce. और अब, जब कार्बन बजट को वही रखने का बंधन है, याने की कुछ भागों में उत्सर्जन बडाना होगा, तो अन्य भागों में उत्सर्जन कम करना होगा |
They should join us in constraining Iran’s missile development and stopping its proliferation of missiles, especially to Yemen. उन्हें ईरान के मिसाइल बनाने पर प्रतिबंध लगाने और मिसाइलों के इसके प्रसार, विशेष रूप से यमन तक, पर रोक लगाने में हमारा साथ देना चाहिए। |
Our development partnership will be guided by African priorities, so that it liberates African potential and not constrain their future. हमारी विकास भागीदारी अफ्रीकी प्राथमिकताओं द्वारा निर्देशित की जाएगी, ताकि यह अफ्रीकी क्षमता को मुक्त करे और उनके भविष्य को बाधित न करे। |
Nor is it realistic anymore, that some aspects of global economic activity are more constrained than others. यह वास्तविक नहीं है कि वैश्विक आर्थिक गतिविधियों के कुछ पहलू दूसरों से अधिक अवरुद्ध हैं। |
Finally, the deal does nothing to constrain Iran’s destabilizing activities, including its support for terrorism. अंत में, सौदा ईरान की अस्थिर गतिविधियों को रोकने के लिए कुछ भी नहीं करता है, जिसमें आतंकवाद के लिए इसका समर्थन भी शामिल है। |
Ambassador to the US: When two leaders meet you cannot constrain how long they will be for. यू एस ए में भारत के राजदूत :जब दोनों नेताओं की बैठक होगी तब आप इस तरह की कोई पाबंदी नहीं लगा सकते हैं कि उनकी बैठक कितने समय तक चलेगी। |
Are you disappointed that you seem to have been constrained by your coalition government in doing more? क्या आप इस बात से निराश हैं कि गठबंधन सरकार के कारण इस संबंध में आपके समक्ष कुछ बाधाएं आईं? |
Botswana’s attempts to diversify its economy are constrained by water shortages; but “water accounts” are helping the government to identify sectors – including agriculture, mining, and tourism – that can grow with minimal water consumption. अपनी अर्थव्यवस्था में विविधता लाने के लिए बोत्सवाना द्वारा किए गए प्रयासों में पानी की कमी के कारण बाधा आ रही है; लेकिन "पानी के खातों" से सरकार को - कृषि, खनन, और पर्यटन सहित - उन क्षेत्रों की पहचान करने में मदद मिल रही है जो पानी की कम-से-कम खपत के साथ विकास कर सकते हैं। |
External Affairs Minister: We didn’t discuss, but he told me about their decision and he said that with great pain and he said that they were constrained to take this decision to supply weapons to Kurdistan -- this is what he told me. विदेश मंत्री :हमने चर्चा नहीं कि, परंतु उन्होंने अपने निर्णय के बारे में मुझे बताया तथा उन्होंने बहुत पीड़ा के साथ कहा कि कुर्दिस्तान को हथियारों की आपूर्ति करने के इस निर्णय को लेने के लिए वे बहुत विवश थे – उन्होंने मुझे यही बताया। |
The potential for military competition and conflict between them was constrained by the increasing interdependence of their economies. जिससे एक-दूसरे के साथ बढ़ती अंतरनिर्भरता के कारण उनके बीच सैन्य प्रतियोगिता और संघर्ष की संभावनाएं कम हुई हैं। |
Do you think that there’s any connection that Iran feels less constrained now that the U.S. no longer is part of this deal about Iran nukes? क्या आपको लगता है कि इस बात में कोई सच्चाई है कि अब अमेरिका ईरान की परमाणु गतिविधियों को लेकर हुए समझौते का हिस्सा नहीं रहा, इससे ईरान खुद को कम बाध्य अनुभव कर रहा है। |
Again I am constrained to say what I had said, it is not correct for me to go into specifics of diplomatic communications generally but also specifically on these sensitive matters. सामान्य तौर पर मेरे लिए किसी राजनयिक वार्ता के विवरणों को प्रकट करना उचित नहीं है और ऐसा संवेदनशील विषयों पर तो बिल्कुल नहीं किया जाना चाहिए। |
Given enduring political and social fragility, a weak economy, and severely constrained finances, Haiti’s continued progress remains far from certain. लेकिन नाजुक राजनीतिक व सामाजिक स्थिति, कमजोर अर्थव्यवस्था तथा गहन वित्तीय तंगी के चलते हैती की निरंतर प्रगति निश्चितता से कोसों दूर है. |
Constrained Effort/Schedule Calculation. चाल धीमी/काम धीमा। |
India does not favor setting of quantitative targets which would serve to constrain economic development, without provision of means of implementation to developing countries. भारत ऐसे किसी मात्रात्मक लक्ष्यों का निर्धारण किए जाने का समर्थन नहीं करता है, जिससे विकासशील देशों में कार्यान्वयन के तौर तरीकों का प्रावधान किए बिना ही आर्थिक विकास के मार्ग में बाधा उत्पन्न हो। |
You cannot be constrained by the public's opinion. आपको जनाग्रह, और लोगों के विचारों को कोई अहमियत नहीं दे सकते हैं। |
With this button, you constrains the curve type to a smooth line with tension इस बटन के जरिए, वक्र क़िस्म को खिंचाव के जरिए समतल बना सकते हैं |
48 And it came to pass that when three hundred and twenty years had passed away, aAmmaron, being constrained by the Holy Ghost, did bhide up the crecords which were dsacred—yea, even all the sacred records which had been handed down from generation to generation, which were sacred—even until the three hundred and twentieth year from the coming of Christ. 48 और ऐसा हुआ कि जब तीन सौ बीस वर्ष बीत गए, पवित्र आत्मा के प्रभाव द्वारा अम्मोरोन ने उन पावन अभिलेखों को छिपा दिया—हां, यहां तक कि उन सभी पावन अभिलेखों को जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी एक दूसरे को सौंपी गई थीं, और जो कि पावन थीं—यहां तक कि मसीह के आगमन से लेकर तीन सौ बीस वर्ष के पूरे होने तक के अभिलेखों को । |
& Constrain proportions कॉस्ट्रेन प्रोपोर्शन्स (C |
ROME CONSTRAINS THE EXPLOITER रोम इस हमलावर के मुँह में लगाम देता है |
National exceptions to copyright (such as "fair use" in the United States) are constrained by the Berne three-step test Patents must be granted for "inventions" in all "fields of technology" provided they meet all other patentability requirements (although exceptions for certain public interests are allowed (Art. 27.2 and 27.3) and must be enforceable for at least 20 years (Art 33). कॉपीराइट के राष्ट्रीय अपवाद (जैसे कि संयुक्त राज्य में "निष्पक्ष उपयोग") बर्न के तीन-चरण परीक्षण से विवश हैं पेटेंटों को "प्रौद्योगिकी के सभी क्षेत्रों" में "आविष्कार" के लिए प्रदान किया जाना चाहिए, बशर्ते वे अन्य सभी पेटेंट योग्यता आवश्यकताओं (हालांकि कुछ सार्वजनिक हितों के लिए अपवादों की अनुमति है (कला 27.2 और 27.3) और कम से कम 20 वर्षों के लिए लागू होना आवश्यक है (कला 33)। |
While that has always been the case, what has changed in a more interconnected and constrained world is the pursuit of the same objectives but in a less coercive manner. जबकि प्राय: ऐसा ही होता है, एक अधिक अंतर्संयोजित और नियंत्रित विश्व में जो बात परिवर्तित हुई है, वह इन्हीं उद्देश्यों की प्राप्ति करना है, लेकिन एक कम अवपीड़ित तरीके से। |
I think in Toronto the signal was very strongly that the time has come for fiscal consolidation. And actually the Prime Minister at that time had made this point that - do not you think at a point when private deleveraging is taking place and credit is also constrained, that if you go in for a very strong fiscal consolidation, it will lead to a short-term depression of economic activity. और वास्तव में प्रधानमंत्री ने उस समय यह बिन्दु रखा था कि- क्या आप यह नहीं सोचते कि ऐसे समय में जब कि निजी डि-लीवरेजिंग घटित हो रही है और क्रेडिट पर भी दबाव बन रहा है, कि यदि आप बहुत कठोर राजकोषीय समेकन का सहारा लेंगे तो इससे आर्थिक गतिविधियों में अल्प–कालिक मंदी आ जाएगी? |
We should ensure that the international response to climate change does not constrain our growth and that it continues to be based on the principle of common but differentiated responsibilities. हमें सुनिश्चित करना चाहिए कि जलवायु परिवर्तन के प्रति अंतर्राष्ट्रीय प्रत्युत्तर से हमारे विकास में कोई रूकावट न आए तथा यह कि यह साझे किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारियों के सिद्धांत पर ही आधारित रहना चाहिए। |
The recent negotiations under the WTO forum are a good example of the vigilance required to ensure that these international rules do not evolve in ways that curtail or constrain our policy options. डब्ल्यूटीओ फोरम के तहत हाल की वार्ता उस सतर्कता का एक अच्छा उदाहरण है जो यह सुनिश्चित करने के लिए अपेक्षित हैं कि इन अंतर्राष्ट्रीय नियमों को इस तरह न तैयार किया जाए जिससे हमारे नीतिगत विकल्प सीमित या संकुचित न हों। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में constrain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
constrain से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।