अंग्रेजी में crept का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में crept शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में crept का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में crept शब्द का अर्थ घिसटना, चढ़ना, रेंगना, भय, सांड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

crept शब्द का अर्थ

घिसटना

चढ़ना

रेंगना

भय

सांड़

और उदाहरण देखें

"Snakes, rodents, reptiles and biting insects crept and crawled into our homes with the dark at 7pm.

"साँप, चूहे, गिलहरियाँ, रेंगने वाले कीड़े एवं दंश मारने वाले जीव सायं 7 बजे अंधेरा होते ही हमारे घरों में घुस आते थे।

As more and more counterfeit Christians crept into the fold, apostate ideas multiplied.

जैसे-जैसे ज़्यादा-से-ज़्यादा नक़ली मसीही झुंड में चुपके से घुस आए, धर्मत्यागी विचार बढ़ते चले गए।

1-3. (a) What examples show that deception has crept into nearly all aspects of daily life?

1-3. (क) कौन-सी मिसालें दिखाती हैं कि आज ज़िंदगी के हर पहलू में धोखा बुरी तरह समा चुका है?

For example, in a letter dated June 29, 2008, to presidents of Catholic bishops’ conferences, the Vatican stated: “In recent years the practice has crept in of pronouncing the God of Israel’s proper name.”

उदाहरण के लिए, वैटिकन ने कैथोलिक बिशप की सभाओं के अध्यक्षों को 29 जून, 2008 के अपने एक खत में लिखा: “हाल के कुछ सालों में इसराएल के परमेश्वर का नाम लेने का दस्तूर चला है।”

The Septuagint remains valuable today and is used to help uncover copyists’ errors that might have crept into Hebrew manuscripts copied at a later date.

सेप्टुआजेंट आज भी बहुत फायदेमंद है और इसकी मदद से पता लगाया जा सकता है कि बाद के समय में, इब्रानी हस्तलिपियों की कॉपियाँ बनाते वक्त, नकलनवीसों ने कहाँ-कहाँ गलतियाँ की थीं।

A report from one land reads: “Some of these unscrupulous characters were avowed Communists who had crept into the Lord’s organization, made a great display of zeal, and had even been appointed to high positions of service.”

एक देश से एक रिपोर्ट कहती है: “इन में से कुछेक चरित्रहीन व्यक्ति तो स्वीकृत साम्यवादी थे जो प्रभु के संगठन में चुपके से आए थे, उत्साह का एक बड़ा प्रदर्शन किया, और सेवा के उच्च पदों के लिए भी नियुक्त किए गए थे।”

And this is as a pre-emptive measure where conflict has not yet even crept in.

और यह प्रथम उपाय के रूप में है जहां अभी तक संघर्ष शुरू नहीं हुआ है।

But ' soon an uneasiness crept over him , followed by a vague but intense agony , a premonition that a great disaster was about to overtake the world he loved so much .

लेकिन बहुत जल्द उन पर बेचैनी - सी छाने लगी और इसके साथ ही एक अस्पष्ट और तीव्र यंत्रणा से वे छटपटा उठे , यह उस भयंकर महाप्रलय का पूर्वाभास था जो कि उस विश्व को अपनी चपेट में लेने ही वाला था - जिसे वे बहुत प्यार करते थे .

However , develop as they did in the chaotic conditions of the war and the Partition , serious defects crept into their organisaiton and working which rendered them vulnerable in the face of peace - time competition .

इसपर भी , युद्ध और विभाजन की अस्त - व्यस्तता की स्थिति में जैसे जैसे इनका विकास हुआ , इनके संगठन और संचालन में गंभीर दोष आ गये जिसने शांतिकाल की प्रतिस्पर्धा की स्थिति में इनको अत्यधिक सुदृढ बना दिया .

FT: The last G20 meeting ended in lots of positive statements, but it wasn't long before protectionist measures crept in.

फाइनेंशियल टाइम्स: जी-20 की पिछली बैठक में अनेक सकारात्मक वक्तव्य दिए गए थे परन्तु कुछ दिनों बाद ही संरक्षणवादी उपायों का सहारा लिया जाने लगा।

Above all we must gel rid of the gross abuses that have crept into us and threaten to poison our whole system .

कुल मिलाकर हमें उन तमाम बुराइयों से छुटकारा पाना है , जो हममें आ गयी हैं और हमारी सारी व्यवस्था में जहर भर देना चाहती हैं .

He wanted to correct the evident mistakes that had crept into the existing copies of the Vulgate.

वल्गेट बाइबल की मौजूदा कॉपियों में जो गलतियाँ साफ नज़र आ रही थीं, उन्हें वह सुधारना चाहता था।

2 Deception comes in many forms and has crept into nearly all aspects of modern-day life.

2 आज इंसान की ज़िंदगी में हर तरफ धोखा है और इसके रूप भी अलग-अलग हैं।

How serious were the mistakes that crept into both Hebrew and Christian Greek manuscripts?

दोनों इब्रानी और मसीही यूनानी हस्तलिपियों में जो ग़लतियाँ धीरे-धीरे प्रवेश कर गयीं, वे कितनी गंभीर थीं?

The Persian absolutist concept of monarchy , which had crept into the Islamic state after the four Righteous Khalifas ; had become more defined in the states ruled by Persian and Turkish kings .

परशिया के राजतंत्र की निपेक्षवादी अवधारणा जो चार अधिकृत खलीफाओं के बाद , इस्लाम राज्य में प्रवेश कर गयी थी . परशियन और तुर्की राजाओं द्वारा शासित राज्यों और अधिक स्पष्ट हो गयी .

But at the same time a certain vagueness and indefiniteness crept in ; instead of concentrating on some major aspects of the plan we tended to become diffuse .

लेकिन इसके साथ ही एक तरह की अस्पष्टता और अनिश्चितता भी आयी ; योजना के कुछ बडें पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय हम इधर - उधर की बातों में बहकने लगे .

Similarly, you may now be aware of unhealthy habits that have crept into your family.

उसी प्रकार, अब शायद आप उन हानिकर आदतों के बारे में अवगत हो गए हों जो आपके परिवार में चुपके से घुस आयी हैं।

It also helps modern Bible scholarship by pinpointing subtle errors that crept into later copies.

यह उत्तरकालीन प्रतिलिपियों में आयी सूक्ष्म ग़लतियों का ठीक-ठीक पता लगाने के द्वारा आधुनिक बाइबल विद्वत्ता की मदद करता है।

एक देश से ऐसी रिपोर्ट आयी: “इनमें से कई पाखंडी और बेईमान लोग, दरअसल कट्टर कम्युनिस्ट थे और प्रभु की कलीसिया में चुपके से घुस आए थे। उन्होंने परमेश्वर के काम के लिए बेहद जोश दिखाने का नाटक किया और इनमें से कुछ लोगों को तो संगठन में बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ भी सौंपी गयी थीं।”

And after they had hid themselves, I, Nephi, crept into the city and went forth towards the house of Laban.

और उनके छिप जाने के बाद, मैं, नफी, चुपके से शहर में दाखिल हुआ और लाबान के घर की तरफ चल पढ़ा ।

Such manuscripts could also expose the few places where erroneous renderings had crept into the text.

ऐसी प्राचीन हस्तलिपियों की मदद से यह भी साबित हो जाता कि बाइबल की चंद जगहों पर अनुवादकों ने कैसे गलत अनुवाद किया है।

Variations had crept in elsewhere.

दूसरे स्थानों पर धीरे-धीरे परिवर्तन किए जा रहे थे।

Because Sinaiticus was among the oldest original-language manuscripts, it not only revealed that the Greek Scriptures had remained essentially unchanged but also helped scholars to uncover errors that had crept into later manuscripts.

क्योंकि साइनाइटिकस सबसे पुरानी मूल-भाषा हस्तलिपियों में से एक थी, उसने सिर्फ़ इतना ही नहीं ज़ाहिर किया कि यूनानी शास्त्र में कुछ फेरबदल नहीं हैं बल्कि बाद की हस्तलिपियों में हुई गलतियों को भी पहचानने के लिए विद्वानों की मदद की।

18 And it came to pass as he was about to put him to death, the sons of Shule crept into the house of Noah by night and slew him, and broke down the door of the prison and brought out their father, and placed him upon his throne in his own kingdom.

18 और ऐसा हुआ कि जब वह उसे मृत्युदंड देने वाला था, रात को दबे पांव नूह के घर में घुसकर शूल के बेटे ने उसका वध कर दिया, और बंदीगृह के दरवाजे को तोड़ डाला और अपने पिता को बाहर लाया, और अपने स्वयं के राज्य में उसे राजगद्दी पर बिठा दिया ।

Some errors had crept into the Latin text of the Vulgate, Reina explained.

वलगेट के लैटिन पाठ में कुछ त्रुटियाँ घुस आयी थीं, रेनॉ ने समझाया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में crept के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

crept से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में craft का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में crash का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में crawl का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में crazy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में create का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में credit card का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में creep का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में creep up का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में creepy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cremate का क्या मतलब है?