अंग्रेजी
अंग्रेजी में creep का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में creep शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में creep का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में creep शब्द का अर्थ रेंगना, खिसकना, सरकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
creep शब्द का अर्थ
रेंगनाverb |
खिसकनाverb |
सरकनाverb |
और उदाहरण देखें
22 “You wild animals and all you domestic animals, you creeping things and winged birds,” says Psalm 148:10. 22 भजन 148:10 कहता है: “हे वन-पशुओ और सब घरैलू पशुओ, हे रेंगनेवाले जन्तुओ और हे पक्षियो!” |
Rather, this tendency creeps in progressively over a period of time. इसके बजाय, यह प्रवृत्ति कुछ समय के दौरान धीरे-धीरे बढ़ती है। |
Man can tame wild beasts, birds, creeping things, and sea creatures, “but the tongue, not one of mankind can get it tamed,” said James. इंसान हर प्रकार के जंगली जानवरों, परिन्दों और रेंगनेवाले जन्तुओं और समुन्दर के प्राणियों को वश में कर सकते हैं, “पर जीभ को मनुष्यों में से कोई वश में नहीं कर सकता,” याकूब ने कहा। |
19 Every living creature, every creeping animal and every flying creature, everything that moves on the earth, went out of the ark by families. 19 और जहाज़ में जितने भी जीव-जंतु थे, उड़नेवाले जीव, रेंगनेवाले जंतु और दूसरे जानवर, सब अपने-अपने झुंड के साथ बाहर आ गए। |
You creeping things and winged birds, रेंगनेवाले जीवो और पंछियो, |
10 So I went in and looked, and I saw all sorts of images of creeping things and loathsome beasts+ and all the disgusting idols* of the house of Israel;+ they were carved on the wall all around. 10 फिर मैं अंदर गया और मैंने नज़र दौड़ायी तो देखा कि वहाँ दीवार पर चारों तरफ तरह-तरह के रेंगनेवाले जीव-जंतुओं, अशुद्ध जानवरों+ और इसराएल के घराने की सारी घिनौनी मूरतों*+ की नक्काशियाँ भरी पड़ी हैं। |
16 God also fulfilled this promise: “I shall certainly conclude a covenant in that day in connection with the wild beast of the field and with the flying creature of the heavens and the creeping thing of the ground, and the bow and the sword and war I shall break out of the land, and I will make them lie down in security.” 16 परमेश्वर ने अपना यह वादा भी पूरा किया: “उस समय मैं उनके लिये बन-पशुओं और आकाश के पक्षियों और भूमि पर के रेंगनेवाले जन्तुओं के साथ वाचा बान्धूंगा, और धनुष और तलवार तोड़कर युद्ध को उनके देश से दूर कर दूंगा; और ऐसा करूंगा कि वे लोग निडर सोया करेंगे।” |
Once again " with stealthy steps the messenger of death came creeping out of the lightless cavern of the universe . " ? एक बार फिर प्रकाशहीन ब्रह्मांड की कंदरा से मृत्यु के दूत के कदमों की आहिस्ता आहिस्ता बढती आहट मुझे सुनाई पडी . ? |
Subtle attacks are more like a colony of termites that slowly creep in and nibble away at the wood of your house until it collapses. जबकि छिपकर किए जानेवाले हमले, दीमक की तरह होते हैं, जो लकड़ी से बने हमारे घर को धीरे-धीरे कुतर-कुतरकर अंदर से खोखला करती जाती है। |
(10:9-23) In a trance, he saw descending from heaven a sheetlike vessel full of unclean four-footed creatures, creeping things, and birds. (१०:९-२३) एक तल्लीन अवस्था में, उसने आकाश से बड़ी चादर के समान एक पात्र को उतरते देखा, जिसमें अशुद्ध चार-पैरों वाले जानवर, रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी भरे पड़े थे। |
And with the birds of the heavens and the creeping things of the ground;+ आकाश के पक्षियों और ज़मीन पर रेंगनेवाले जीव-जंतुओं से एक करार करूँगा,+ |
A double standard could even creep into our lives. हमारे जीवन में एक दोहरा-स्तर भी आहिस्ते-आहिस्ते आ सकता है। |
*+ 7 So Jehovah said: “I am going to wipe men whom I have created off the surface of the ground, man together with domestic animals, creeping animals, and flying creatures of the heavens, for I regret that I have made them.” *+ 7 इसलिए यहोवा ने कहा, “मैं धरती से इंसान को मिटा दूँगा जिसे मैंने सिरजा था। मुझे दुख है कि मैंने उसे बनाया। मैं इंसान के साथ-साथ पालतू जानवरों, रेंगनेवाले जंतुओं, पंछियों और कीट-पतंगों को भी नाश कर दूँगा।” |
Through Joel’s eyes, we see a calamity as the land is stripped of vegetation by swarms of caterpillars, locusts, creeping unwinged locusts, and cockroaches. योएल के नज़रों से, हम एक अनर्थ देखते हैं, जैसे सूँडी, टिड्डी, रेंगनेवाली पर-रहित टिड्डी, और तिलचट्टों के दल, पेड़-पौधों को छील-छीलकर भूमि खाली कर देते हैं। |
+ 17 Bring out with you all the living creatures of every sort of flesh,+ of the flying creatures and of the animals and of all the creeping animals of the earth, that they may multiply* on the earth and be fruitful and become many on the earth.” + 17 जहाज़ में तेरे साथ जितने भी जीव-जंतु हैं,+ हर तरह के जानवर, उड़नेवाले जीव और धरती पर रेंगनेवाले जंतु, सबको बाहर ले आ ताकि वे फूलें-फलें और धरती पर उनकी गिनती बढ़ जाए।” |
“It didn't just creep up and hit an entire country on the head yesterday, it was a long time cooking.” केओ पाकिस्तान के तालिबानीकरण की टाईमलाइन प्रस्तुत करते हैं, “ये कोई कल ही की बात नहीं है कि ये आया और सहसा समूचे देश के सर पर वज्रपात की तरह गिरा, ये काफी दिनों से पक रहा था”। |
The uniformity thus secured is never absolute as some marginal environmental diversity unavoidably creeps in . परांतु इस प्रकार उत्पन्न की गयी समानता कभी भी संपूर्ण रूप से समानता की स्थिति उत्पन्न नाहीं कर सकती , क्योंकि ऐसा करते समय परिवेश के कारण छोटी - सी विषमता उत्पन्न हो जाती है . |
What was left by the caterpillar, the locust has eaten; and what was left by the locust, the creeping, unwinged locust has eaten; and what the creeping, unwinged locust has left, the cockroach has eaten.” —Joel 1:1-4. जो कुछ गाजाम नाम टिड्डी से बचा; उसे अर्बे नाम टिड्डी ने खा लिया। और जो कुछ अर्बे नाम टिड्डी से बचा, उसे येलेक नाम टिड्डी ने खा लिया, और जो कुछ येलेक नाम टिड्डी से बचा, उसे हासील नाम टिड्डी ने खा लिया है।”—योएल १:१-४. |
Real disunity creeps in from the communal side , and we must recognise that there is an ideology , fostered by the principal communal organisations , which cuts at the root of national unity . असली अलगाव तो सांप्रदायिकतावाद की वजह से पैदा होता है और हमें यह समझ लेना चाहिए कि बडी बडी सांप्रदायिक संस्थाओं द्वारा पोषित एक ऐसी विचारधारा है , जो कौमी एकता की जड काटती है . |
The creeping inroads of crime tarnish the reputation of even the most peaceful of areas. अपराध के दबे पाँव चले आने से सबसे शांतिपूर्ण क्षेत्रों की भी इज़्ज़त मिट्टी में मिल जाती है। |
Yes, in their own quiet but wonderful way, these tiny “creeping things” praise Jehovah. —Psalm 148:10, 13. जी हाँ, ये छोटे-छोटे ‘रेंगनेवाले जन्तु’ बेज़बान होने के बावजूद क्या ही लाजवाब तरीके से यहोवा की महिमा करते हैं।—भजन 148:10,13. (g 3/07) |
Occasionally, such worldly traits creep into the Christian congregation and manifest themselves in contentions and fights with words. संसार के ये रवैए कभी-कभी मसीही कलीसिया में भी पनप सकते हैं जिसका नतीजा लड़ाई-झगड़ा और ज़बान लड़ाना हो सकता है। |
This place gives me the creeps. यह स्थान मुझे बेहद भयानक लगता है | |
+ 14 They went in with every wild animal according to its kind, and every domestic animal according to its kind, and every creeping animal of the earth according to its kind, and every flying creature according to its kind, every bird, every winged creature. + 14 और हर जाति के जंगली जानवर, हर जाति के पालतू जानवर, ज़मीन पर रेंगनेवाले हर जाति के जीव-जंतु और हर जाति के उड़नेवाले पंछी और कीट-पतंगे भी अंदर गए। |
After uneven commercial success in the late 1970s, Bowie had UK number ones with the 1980 single "Ashes to Ashes", its parent album Scary Monsters (and Super Creeps), and "Under Pressure", a 1981 collaboration with Queen. 1970 के दशक के अंतिम भाग में अनियमित व्यावसायिक सफलता के बाद, 1980 के एकल गीत “एशेस टू एशेस (Ashes to Ashes)” और उसके मूल एल्बल स्केरी मॉन्स्टर्स (एंड सुपर क्रीप्स) (Scary Monsters (and Super Creeps)) के साथ बोवी यूके (UK) में शीर्ष पर पहुंच गये। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में creep के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
creep से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।