अंग्रेजी
अंग्रेजी में deputation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में deputation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deputation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में deputation शब्द का अर्थ प्रतिनियुक्ति, प्रतिनिधि-मंडल, डेपुटेशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
deputation शब्द का अर्थ
प्रतिनियुक्तिnoun |
प्रतिनिधि-मंडलnoun |
डेपुटेशनnoun |
और उदाहरण देखें
(c) the norms followed by the Government for the deputation of officers with the United Nations and its allied agencies? (ग) संयुक्त राष्ट्र तथा तथा इसकी सहायक एजेन्सियों में अधिकारियों की तैनाती हेतु भारत सरकार द्वारा किन मानदंडों का पालन किया जाता है? |
He stated the he had joined the Baloch regiment of the Pakistan Army in 1997 and came on deputation to Inter-Services Intelligence i.e. उन्होंने बताया कि 11997 में वे पाकिस्तानी सेना के बलूच रेजिमेंट में भर्ती हुए थे और 2013 में उन्हें प्रतिनयुक्ति के आधार पर इंटर-सर्विसेज इंटेलीजेंस यानी आईएसआई में तैनात किया गया। |
In response to Kenya’s request to develop Kenya’s film industry, India offered to consider deputation of Indian faculty to the School of Film Making in Nairobi. केन्या के फिल्म उद्योग को विकसित करने के अनुरोध के प्रत्युतर में, भारत ने नैरोबी में फिल्म निर्माण के लिए भारतीय संकाय प्रतिनियुक्ति करने की पेशकश की। |
The Election Commission of India had deputed three election observers who witnessed the polling for National Council elections in Bhutan. भारत के निर्वाचन आयोग ने 3 चुनाव पर्यवेक्षक नियुक्त किए थे जिन्होंने भूटान में राष्ट्रीय परिषद के चुनावों के लिए मतदान पर नजर रखी । |
o In this context, I propose that we shall depute technical experts to your countries including in the fields of agriculture, healthcare and IT. o इस संदर्भ में, मेरा यह प्रस्ताव है कि हम आपके देशों में तकनीकी विशेषज्ञ प्रतिनियुक्त करेंगे जिसके तहत कृषि, स्वास्थ्य देखरेख एवं सूचना प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्र शामिल हैं। |
(b) & (c) With expansion of India’s global engagement, the Ministry is optimizing utilization of human resources through increasing recruitment in Indian Foreign Service, taking officers from other Ministries and Departments on deputation and, engaging consultants from private sector and academia. (ख) और (ग) भारत के वैश्विक संपर्क के विस्तार के साथ, मंत्रालय, भारतीय विदेश सेवा, में भर्ती को बढ़ा कर, अन्य मंत्रालयों और विभागों से प्रतिनियुक्ति पर अधिकारियों को लेकर और निजी क्षेत्र तथा शिक्षा क्षेत्र से परामर्शदाताओं को लगाकर मानव संसाधनों का बेहतर ढंग से उपयोग कर रहा है। |
The Government of India has also deputed about 300 Khadimul Hujjaj and more than 600 administrative and medical staff to provide and ensure maximum comfort to our pilgrims. 9. भारत सरकार ने अपनेहज यात्रियों के लिए अधिकतम आराम सुनिश्चित करने हेतु लगभग 300 खादिमउल हज्जाज और 600 से अधिक प्रशासनिक और चिकित्सा कर्मचारियों की प्रतिनियुक्ति भी की है। |
The Ministry has invited applications from suitable candidates to fill up the vacant deputation posts of Deputy Passport Officer and Assistant Passport Officer. मंत्रालय ने उप पासपोर्ट अधिकारी तथा सहायक पासपोर्ट अधिकारी के प्रतिनियुक्ति पदों को भरने के लिए योग्य उम्मीदवारों से आवेदन पत्र आमंत्रित किया है। |
And then the two yoga teachers who are deputed here also go to the State Medical University. और फिर दो योग शिक्षक होते हैं जिन्हें यहां तैनात किया गया है तथा वे राज्य चिकित्सा विश्वविद्यालय भी जाते हैं। |
This sad and bitter thought found public expression on 23 November when a large deputation of 500 distinguished citizens of Calcutta representing divers professions and interests came by a special train to Santiniketan to offer him the nation ' s felicitations . यह अवसादपूर्ण और कठोर विचार 23 नवंबर 1913 को तब सार्वजनिक तौर पर प्रकट हुआ जब कलकत्ता से विभिन्न क्षेत्रों में कार्यरत पांच सौ से अधिक विशिष्ट नागरिकों का एक सद्भावना - मंडल एक विशेष ट्रेन से पूरे धूमधाम के साथ कवि की संवर्धना के लिए शांतिनिकेतन पहुंचा . |
(c) As per Ministry of Personnel, Public Grievances and Pension’s guidelines, the minimum period of deputation prescribed is 3 years. Accordingly, Central Passport Organization also follows policy of an initial tenure of three years. (ग) कार्मिक, लोक-शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय के दिशा-निर्देशों के अनुसार प्रतिनियुक्ति के लिए निर्धारित न्यूनतम अवधि 3 वर्ष है तदानुसार केन्द्रीय पासपोर्ट संगठन की 3 वर्षों की प्रारम्भिक अवधि की नीति का पालन करता है । |
(d) As FSI on the continuing basis organizes training programmes round the year, there arises vacancies on regular basis due to transfer, relocation and end of deputation period. (घ) चूंकि विदेश सेवा संस्थान वर्ष भर सतत् आधार पर प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन करता है, वहां पर स्थानातंरण, पुर्नस्थापन तथा प्रतिनियुक्ति अवधि समाप्त होने के कारण नियमित आधार पर रिक्तियां होती रहती है। |
The Government of India is also deputing about 300 Khadimul Hujjaj and more than 500 administrative and medical staff to ensure maximum comfort to the Indian pilgrims. 7. भारत सरकार ने अपने हज यात्रियों के लिए अधिकतम आराम सुनिश्चित करने हेतु लगभग 300 खादिमउल हज्जाज और 500 से अधिक प्रशासनिक और चिकित्सा कर्मचारियों की प्रतिनियुक्ति भी की है। |
The MoU provided for training of Maldivian doctors in India as well as in Maldives and deputation of Indian doctors in IGMH. इस एमओयू में भारत में तथा मालदीव में मालदीव के डाक्टरों के प्रशिक्षण एवं आई जी एम एच में भारत के डाक्टरों की प्रतिनियुक्ति का प्रावधान था। |
The Minister said that India would continue to remain engaged with the Faculty, including through deputation of experts. मंत्री महोदय ने कहा कि भारत संकाय के साथ अपनी भागीदारी बनाए रखेगा जिसमें विशेषज्ञों की प्रतिनियुक्ति के माध्यम से भागीदारी शामिल है। |
There was agreement on continuing the training of health professionals of Maldives and to agree on the deputation of Indian specialist doctors to IGMH. मालदीव के स्वास्थ्य पेशेवरों का प्रशिक्षण जारी रखने तथा आई जी एम एच ने भारतीय विशेषज्ञ डाक्टरों की प्रतिनियुक्ति पर सहमति थी। |
In addition, Doctors, Nurses and other para-medical staff, Coordinators, Assistant Haj Officers, Haj Assistants and Khadimul Hujjaj are sent from India on short-term deputation to Saudi Arabia. इसके अतिरिक्त, चिकित्सक, नर्स तथा अन्य पैरा-मेडिकल स्टाफ, समन्वयक, सहायक हज अधिकारी, हज सहायक और खादिम-उल-हुजाज भारत से अल्पकालिक प्रतिनियुक्ति के आधार पर सऊदी अरब भेजे जाते हैं। |
These include increasing India’s grant-in-aid to Pacific Island countries from 125,000 to 200,000 U.S. dollars, e-tourist visas, deputation of Indian experts in the area of coir industry and a special training programme for diplomats of the Pacific Island countries. इनमें प्रशांत क्षेत्र के द्विपीय देशों के लिए भारत के सहायता अनुदान को 1,25,000 अमरीकी डालर से बढ़ाकर 2,00,000 अमरीकी डालर करना, ई-टूरिस्ट वीजा, क्वायर उद्योग के क्षेत्र में भारतीय विशेषज्ञों की प्रतिनियुक्ति तथा प्रशांत क्षेत्र के द्वीपीय देशों के राजनयिकों के लिए एक विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम शामिल है। |
These include increasing India’s grant-in-aid to Pacific Island countries from 125,000 to 200,000 U.S. dollars, e-tourist visas, deputation of Indian experts in the area of coir industry and a special training programme for diplomats of the Pacific Island countries. इनमें प्रशांत द्वीप के देशों के लिए भारत की अनुदान सहायता 125.000 से 200,000 डॉलर बढ़ाना, ई-टूरिस्ट वीजा, क्वायर उद्योग के क्षेत्र में भारतीय विशेषज्ञ की प्रतिनियुक्ति तथा प्रशांत द्वीप के देशों के राजनयिकों के लिए विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम शामिल हैं। |
The League sent a deputation to Lord Minto in 1906 to ask for parliamentary representation for Muslims reflecting their political importance. अक्टूबर 1906 में आगा खां के नेतृत्व में एक मुस्लिम प्रतिनिधिमंडल वायसराय लार्ड मिन्टो से मिला और मांग की कि मुसलमानों के लिए पृथक निर्वाचन प्रणाली की व्यवस्था की जाए तथा मुसलमानों को उनकी जनसंख्या के अनुपात में प्रतिनिधित्व दिया जाये। |
We also, as my colleague said, deputed a Sanskrit Professor. जैसाकि मेरे सहयोगी ने बताया कि हमने संस्कृत के एक प्राध्यापक की भी प्रतिनियुक्ति की गयी है। |
Details of cultural groups sponsored /deputed by ICCR for performing in other countries in the last three years are annexed. अन्य देशों में कार्यक्रमों के आयोजन के लिए पिछले तीन वर्षों में आईसीसीआर द्वारा प्रायोजित/प्रतिनियुक्त सांस्कृतिक समूहों के ब्यौरे संलग्न हैं। |
Recognising the need to promote greater cooperation between the two countries in Ayurveda and other Indian systems of traditional medicine, Malaysia welcomed the deputation of an Ayurveda practitioner and two therapists from India under the Indian Technical and Economic Cooperation programme. आयुर्वेद तथा परंपरागत चिकित्सा की अन्य भारतीय पद्धतियों में दोनों देशों के बीच अधिक सहयोग को बढ़ावा देने की आवश्यकता को स्वीकार करते हुए मलेशिया ने भारतीय तकनीकी एवं आर्थिक सहयोग कार्यक्रम के तहत भारत से आयुर्वेद के एक प्रैक्टिसनर तथा दो थेरेपेस्ट की प्रतिनियुक्ति का स्वागत किया। |
I have deputed the vice - chairman of the party and said that if there are talks he should join in . लेकिन मैंने अपनी पार्टी के उपाध्यक्ष को तैनात कर रखा है कि कोई बातचीत हो तो हम शामिल हों . |
Yesterday, we had inducted 12 officials who are diplomats in to the region, of which 9 were deputed to Najaf, Karbala and Basra. कल हमने 12 अधिकारियों को शामिल किया था जो इस क्षेत्र में राजनयिक हैं जिनमें से 9 को नजफ, कर्बला और बसरा में तैनात किया गया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में deputation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
deputation से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।