अंग्रेजी में depth का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में depth शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में depth का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में depth शब्द का अर्थ गहराई, गहनता, गहरापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

depth शब्द का अर्थ

गहराई

nounfeminine

The one who made the depths of the sea a roadway for the repurchased ones to cross?

समुंदर की गहराइयों में रास्ता नहीं निकाला था कि छुड़ाए हुए लोग उसे पार कर सकें?

गहनता

noun

गहरापन

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Our biggest strength is the depth of our Democracy.

हमारी सबसे बड़ी ताकत हमारे लोकतंत्र की गहराई है।

After all, gratitude for the depth of the love that God and Christ have shown us compelled us to dedicate our lives to God and become disciples of Christ. —John 3:16; 1 John 4:10, 11.

परमेश्वर और मसीह के इसी गहरे प्रेम को पाकर हम उनके एहसान से दब गए और इसी एहसानमंदी ने हमें विवश किया कि हम अपनी ज़िंदगी परमेश्वर को समर्पित करें और मसीह के चेले बनें।—यूहन्ना 3:16; 1 यूहन्ना 4:10, 11.

The depth and diversity of the relationship has significantly altered and the traditional engagement has successfully moved towards a modern functional partnership.

संबंधों की गहराई और विविधता में महत्वपूर्ण बदलाव आया है तथा पारम्परिक कार्यकलाप सफलतापूर्वक एक आधुनिक कार्यात्मक भागीदारी की ओर बढ़ा है।

This means developing an interest in “the breadth and length and height and depth” of the truth, thus progressing to maturity.—Ephesians 3:18.

इसका मतलब है कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के लिए दिलचस्पी पैदा करना और इस तरह प्रौढ़ता की ओर बढ़ना।—इफिसियों ३:१८.

We are engaged in establishing strategic partnerships and expanding the scope and depth of our economic and strategic interaction with different countries, groupings and regions – whether it is the US, Russia, China, Japan, EU, South East Asia, Central Asia, IBSA or many others with whom we are developing a fruitful and active dialogue.

हम सामरिक भागीदारियों की स्थापना करने तथा विभिन्न देशों, समूहों और क्षेत्रों – चाहे यह अमरीका हो, रूस हो, चीन हो, जापान हो, यूरोपीय संघ हो, दक्षिण-पूर्व एशिया हो, मध्य एशिया हो, इब्सा हो अथवा अन्य देश हों, जिनके साथ हम उपयोगी और सक्रिय बातचीत करने में लगे हैं, के साथ अपने आर्थिक एवं सामरिक क्रियाकलाप के स्वरूप का विस्तार कर रहे हैं।

Truly, as we contemplate the outworking of Jehovah’s eternal purpose, we cannot help but be amazed at “the depth of God’s riches and wisdom and knowledge.” —Rom.

जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि यहोवा कैसे युग-युग से चले आ रहे अपने मकसद को पूरा करता है, तब हम वाकई “परमेश्वर की . . . बुद्धि और ज्ञान की गहराई” से हैरान हुए बिना नहीं रह पाते!—रोमि.

The promising initiatives for cooperation in diverse sectors will add additional depth and range to our cooperation.

विविध क्षेत्रों में सहयोग हेतु की जा रही आशाजनक पहलें हमारे सहयोग की गहराई और दायरे में अतिरिक्त वृद्धि करेंगी।

In his meeting with President Gayoom on 11 February, 2008, the Prime Minister expressed happiness at the depth and multi-dimensional nature of our relations.

11 फरवरी, 2007 को राष्ट्रपति गयूम के साथ अपनी बैठक में प्रधानमंत्री ने अपने संबंधों की प्रगाढ़ता और उनके बहुआयामी स्वरूप पर प्रसन्नता जताई ।

Security has many dimensions and I do hope it would be possible for the panelists to explore these aspects in some depth during their presentations.

सुरक्षा के अनेक आयाम हैं और मुझे आशा है कि अपनी प्रस्तुतियों के दौरान इस पैनल के सदस्य इन पहलुओं पर गंभीर चर्चा करेंगे।

42 And whoso aknocketh, to him will he open; and the bwise, and the learned, and they that are rich, who are puffed up because of their clearning, and their dwisdom, and their riches—yea, they are they whom he despiseth; and save they shall cast these things away, and consider themselves efools before God, and come down in the depths of fhumility, he will not open unto them.

42 और जो कोई उसके द्वार को खटखटाएगा उसके लिए द्वार को खोलेगा; और जो अपने को समझदार और बुद्धिमान समझते हैं, जो धनी हैं, जो अपनी विद्या पर, अपनी बुद्धि पर और अपनी संपत्ति पर फूलते हैं—हां, यही हैं वे लोग जिनका वह तिरस्कार करता है; जब तक कि यह लोग इनको त्याग नहीं देते, और अपने आपको परमेश्वर के सामने अज्ञानी और अत्यंत दीन समझते हैं, वह उनके लिए द्वार नहीं खोलेगा ।

Besides this there was an attempt to expand cooperation in new areas giving a depth and substance.

इसके अलावा गहराई और सारसहित नए क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने का एक प्रयास किया गया।

That would actually be the occasion to look at some of these issues in greater depth.

यह वास्तव में अधिक गहराई में कुछ मुद्दों पर नजर डालने का अवसर है।

6 Denton further states: “Everywhere we look, to whatever depth we look, we find an elegance and ingenuity of an absolutely transcending quality, which so mitigates against the idea of chance.

६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है।

Remember, too, that the value of a Christian is gauged, not by his level of activity, but by his faith and depth of love.

यह भी याद रखिए, एक मसीही का मूल्य, उसके कार्यों के स्तर से नहीं, बल्कि उसके विश्वास और प्रेम की गहराई से आँका जाता है।

I think that we felt that to give a strategic depth to the relationship, we are talking about a framework for a strategic partnership.

हमारा मानना है कि संबंधों को सामरिक गंभीरता प्रदान करने के लिए ही हम सामरिक भागीदारी की रूपरेखा पर बातचीत कर रहे हैं।

Another advantage that India offers, despite being a developing county, is the diversity and depth of our knowledge pool and a vast education infrastructure.

दूसरा लाभ यह है कि विकासशील देश होने के बावजूद भारत अपने ज्ञान भण्डार की विविधता और गहराई तथा विशाल शिक्षा अवसंरचना भी मुहैया कराता है।

The meeting afforded opportunity for the two Ministers to hold in-depth consultations on all aspects of bilateral relations with a view to chart out a road map for further strengthening and deepening of bilateral Strategic Partnership.

बैठक ने दोनों मंत्रियों को द्विपक्षीय सामरिक साझेदारी को और सुदृढ़ एवं गहन करने के लिए एक रोड मैप तैयार करने के उद्देश्य से द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलुओं पर गहन विचार विमर्श करने का अवसर प्रदान किया।

The ministers had an in-depth and wide-ranging discussion about international and regional issues.

दोनों मंत्रियों के बीच अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर गहन और व्यापक चर्चा हुई।

Both China and India are fully confident of the future of this relationship and we are willing to work together to facilitate the all-round and in-depth development of the strategic and cooperative partnership between our two countries.

भारत और चीन, दोनों इस संबंध के भविष्य के प्रति पूर्णत: आश्वस्त हैं और हम अपने दोनों देशों के बीच सामरिक और सहयोगी भागीदारी के चहुमुखी और व्यापक विकास को सुविधाजनक बनाने के लिए साथ-साथ काम करने के इच्छुक हैं ।

+ 23 Her graves are in the depths of the pit,* and her assembly is all around her grave, all of them struck down by the sword, because they caused terror in the land of the living.

+ 23 उसकी कब्रें गड्ढे* की गहराइयों में हैं और उसकी कब्र के चारों तरफ उसकी टोली की कब्रें भी हैं। उन्होंने जीते-जी लोगों* में आतंक फैला दिया था, इसीलिए वे तलवार से मारे गए।

(Isaiah 25:1) Or think of the wonderment and awe expressed in the apostle Paul’s words: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!” —Romans 11:33.

परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गहरा है!”—रोमियों 11:33, हिन्दुस्तानी बाइबल।

& Set different color depth

भिन्न रंग गहराई नियत करें

* We both agreed to substantially upgrade our economic partnership, one that would truly reflect the depth of our robust political relations.

* हम दोनों अपनी आर्थिक साझेदारी को काफी हद तक उन्नत करने पर सहमत हुए, जो हमारे मजबूत राजनीतिक संबंधों की गहराई को प्रतिबिंबित करेगी।

From the activities launched today, you can see the depth of relationship between the two countries.

आज शुरू किये गये कार्यक्रमों से आप दोनों देशों के संबंधों की गहराई का अंदाजा लगा सकते हैं।

China and Pakistan have a very close strategic consensus on many issues, and the depth of that relationship is known to all of us.

अनेक मुद्दों पर चीन और पाकिस्तान के बीच अत्यंत ही घनिष्ठ सामरिक सर्वसम्मति है। दोनों देशों के बीच गहन संबंधों के बारे में हम सभी जानते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में depth के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।