अंग्रेजी में despoil का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में despoil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में despoil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में despoil शब्द का अर्थ चुराना, लूटना, चोरी, पाना, छीनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

despoil शब्द का अर्थ

चुराना

लूटना

चोरी

पाना

छीनना

और उदाहरण देखें

And why are despoiling and violence in front of me, and why does quarreling occur, and why is strife carried?” —Habakkuk 1:2, 3.

मेरे साम्हने लूट-पाट और उपद्रव होते रहते हैं; और झगड़ा हुआ करता है और वादविवाद बढ़ता जाता है।”—हबक्कूक 1:2, 3.

(Isaiah 45:18) Instead of allowing the earth to be totally despoiled by humans, God will “bring to ruin those ruining the earth.” —Revelation 11:18.

(यशायाह 45:18) इससे पहले कि इंसान इस पृथ्वी को पूरी तरह तहस-नहस कर दे, परमेश्वर “पृथ्वी को तबाह-बरबाद करनेवालों को खत्म कर” देगा।—प्रकाशितवाक्य 11:18.

Soon, ungodly men will have to render an account to Jehovah God for the despoiling of earth’s resources, the destruction of human life, and especially the persecution of his servants.—Revelation 6:10; 11:18.

जल्द ही, अधर्मी लोगों को पृथ्वी के साधनों की बरबादी, मानव जीवन के नाश, और ख़ासकर उसके सेवकों की सताहट के लिए यहोवा परमेश्वर को लेखा देना पड़ेगा।—प्रकाशितवाक्य ६:१०; ११:१८.

“‘They will take spoil from those who despoiled them and plunder from those who had been plundering them,’ declares the Sovereign Lord Jehovah.

‘जिन लोगों ने उन्हें लूटा था उन्हीं को वे लूटेंगे और जिन्होंने उनका सबकुछ छीन लिया था उनका वे सबकुछ छीन लेंगे।’ सारे जहान के मालिक यहोवा का यह ऐलान है।

Moreover, Jehovah puts “despoiling” into their hearts.

और फिर, यहोवा भी उनके मन में “सत्यानाश करने” का विचार डालता है।

As we read at Isaiah 60:18, God gave the assurance: “No more will violence be heard in your land, despoiling or breakdown within your boundaries.”

हमें इसका जवाब यशायाह 60:18 में मिलता है जहाँ परमेश्वर हमें तसल्ली देता है: “तेरे देश में फिर कभी उपद्रव और तेरे सिवानों के भीतर उत्पात वा अन्धेर की चर्चा न सुनाई पड़ेगी।”

(Joel 1:4; 2:2-7) “Alas for the day,” sighs Joel, “because the day of Jehovah is near, and like a despoiling from the Almighty One it will come!”

(योएल 1:4, NW; 2:2-7) योएल आहें भरते हुए कहता है: “उस दिन के कारण हाय! क्योंकि यहोवा का दिन निकट है। वह सर्वशक्तिमान की ओर से सत्यानाश का दिन होकर आएगा।”

Following the vicious murder of Zechariah, a Syrian force despoiled Judah.

जकरयाह की नीच हत्या के बाद, अरामियों की एक सेना ने यहूदा को लूटा था।

The psalmist mentions several dangers, among them “the pestilence that walks in the gloom, . . . [and] the destruction that despoils at midday.”

भजनहार ने कई खतरों का ज़िक्र किया, जिनमें से दो हैं ‘महामारी जो अंधकार में फैलती और विनाश जो दोपहर में उजाड़ता है।’

The Chaldeans Will Despoil Her

कसदी उसे बरबाद करेंगे

It has ‘despoiled without being despoiled,’ ravaging the cities of Judah, even stripping the house of Jehovah of its wealth —and doing so with seeming impunity!

इस ‘नाश करनेवाले का नाश नहीं किया गया है,’ इसने यहूदा के नगरों को उजाड़ दिया है, यहाँ तक कि यहोवा के भवन की दौलत लूटकर उसे खाली कर दिया है। और फिर ऐसी तबाही मचाते हुए भी वह सोचता है कि उसे पूछनेवाला कोई नहीं!

(1 Timothy 3:15) Never will false teachings be allowed to despoil “the pattern of healthful words,” preserved for us as a fine trust within the Bible’s pages. —2 Timothy 1:13, 14.

(1 तीमुथियुस 3:15) बाइबल में हमारे लिए “खरी बातों” को सँभालकर रखा गया है और इनमें गलत-सलत शिक्षाओं द्वारा मिलावट नहीं होने दी जाती।—2 तीमुथियुस 1:13, 14.

6 Yes, despoiling and violence abound.

6 जी हाँ, चारों तरफ लूट-पाट और उपद्रव मचा है।

And why are despoiling and violence in front of me, and why does quarreling occur, and why is strife carried?”

विनाश और उपद्रव तो मेरे सामने होते रहते हैं। झगड़ा होता है और विवाद बढ़ता जाता है।”

Despoiling the Despoiler

नाश करनेवाले का नाश

(Ezekiel 38:18-23) Just as in ancient times, those trying to despoil God’s people will themselves be despoiled!

(यहेजकेल 38:18-23) प्राचीनकाल की तरह आज भी जो परमेश्वर के लोगों को नाश करने की कोशिश करते हैं उन्हें खुद ही नाश किया जाएगा!

“Alas for the day,” Jehovah himself exclaims, “because the day of Jehovah is near, and like a despoiling from the Almighty One it will come!”

यहोवा ने स्वयं ही विस्मय से कहा है: “उस दिन के कारण हाय! क्योंकि यहोवा का दिन निकट है। वह सर्वशक्तिमान की ओर से सत्यानाश का दिन होकर आएगा।”

At last, this treacherous despoiler of God’s people has fallen!

परमेश्वर के लोगों के साथ विश्वासघात करनेवाला और उन्हें नाश करनेवाला आखिरकार गिर ही पड़ा!

“You will be despoiled,” Isaiah boldly declares.

यशायाह बड़ी हिम्मत से यह ऐलान करता है: “तू नाश किया जाएगा।”

She is “virgin” because she has not been despoiled by a conqueror since she became a world power.

बाबुल को इसलिए “कुमारी” कहा गया है क्योंकि जब से वह विश्वशक्ति बना है, तब से किसी और देश ने इस पर चढ़ाई करके उसे लूटा नहीं है।

This despoiling occurs about 38 years later, in 70 C.E.

यह बरबादी लगभग ३८ साल बाद, सा. यु. वर्ष ७० में घटित होती है।

We read: “The truth proves to be missing, and anyone turning away from badness is being despoiled.” —Isaiah 59:15a.

जैसा कि लिखा है: “सच्चाई खो गई, और जो बुराई से भागता है सो शिकार हो जाता है।”—यशायाह 59:15क.

Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold has been despoiled.”

ओ तर्शीश के जलयानो, विलाप करो। तुम्हारा बन्दरगाह ध्वस्त कर दिया गया।”

Joel plainly tells us, saying: “Alas for the day; because the day of Jehovah is near, and like a despoiling from the Almighty One it will come!”

योएल हमें स्पष्ट बताता है, वह कहता है: “उस दिन के कारण हाय! क्योंकि यहोवा का दिन निकट है। वह सर्वशक्तिमान की ओर से सत्यानाश का दिन होकर आएगा।”

Humans were to be respectful stewards of the earth, not the despoilers of it.

मनुष्यों को पृथ्वी के आदरपूर्ण प्रबन्धक होना था, उसके लुटेरे नहीं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में despoil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।