अंग्रेजी में detention का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में detention शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में detention का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में detention शब्द का अर्थ कैद, अवरोधन-दंड, रोकनाकारावासमें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

detention शब्द का अर्थ

कैद

nounfeminine

Shortly after being released from the detention camp, in September 1947, I married Karla.

कैद से छूटने के कुछ समय बाद, सितंबर 1947 को मेरी शादी कार्ला से हुई।

अवरोधन-दंड

nounmasculine

रोकनाकारावासमें

noun

और उदाहरण देखें

It is the only privately owned immigration detention center in Florida.

यह भारत में संकटग्रस्त संगइ का एकमात्र निवास स्थान है।

The Exit and Entry Bureau of Inner Mongolia through two Note Verbales, dated July 13 & 15, 2015, informed the Embassy of India in Beijing that his detention was on charges of violating Article 120 of the Criminal Law of the People’s Republic of China.

भीतरी मंगोलिया के एक्जिट एण्ड एंट्री ब्यूरो ने दिनांक 13 व 15 जुलाई, 2015 को दो टिप्पणियों के माध्यम से बीजिंग स्थित भारतीय दूतावास को सूचित किया कि उसकी गिरफ्तारी जनवादी गणराज्य चीन के आपराधिक कानून के अनुच्छेद 120 का उल्लंघन करने के अपराध के कारण हुई थी।

He has also further told me that steps are being taken to speed up the ongoing trial by the seven accused under detention.

उन्होंने मुझे बताया कि पहले से कैद सात आरोपियों के विरुद्ध चलाई जा रही कार्यवाहियों की गति में तेजी लाने के उपाय किए जा रहे हैं।

The letter pointed to allegations that there had been a notable and significant increase in the tribunals’ findings of foreigner status as a result of the new Bharatiya Janata Party-led government coming to power, resulting in large numbers of Bengali Muslims ending up stateless or at risk of detention.

इस पत्र में इन आरोपों की ओर इशारा किया कि भारतीय जनता पार्टी की अगुआई वाली नई सरकार के सत्ता में आने के परिणामस्वरूप ट्रिब्यूनल द्वारा लोगों को विदेशी ठहराने के मामले में उल्लेखनीय और महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है. इसके परिणामस्वरूप बड़ी संख्या में बंगाली मुसलमानों के राज्यविहीन हो जाने या हिरासत में लिए जाने का खतरा उत्पन्न हो गया है.

They have conveyed that as soon as investigations were completed within one and a half days, the passengers were not only released from detention, but the Dutch authorities facilitated their earliest possible return to India.

उन्होंने बताया है कि जैसे ही डेढ़ दिन में जांच पूरी हुई, यात्रियों को रिहा ही नहीं किया गया अपितु डच अधिकारियों ने उनकी शीघ्रातिशीघ्र भारत वापसी में भी सहायता की ।

* Both sides appreciated the work being done by the Judicial Committee on Prisoners, which will meet in Pakistan shortly; welcomed the finalization of the Consular Access Agreement that will help addressing humanitarian aspects relating to persons under detention in each other's country and; agreed to provide on a regular basis updated and comprehensive list of prisoners in each other jails.

* दोनों पक्षों ने कैदियों से संबद्ध न्यायिक समिति द्वारा किए जा रहे कार्यों की सराहना की, जिसकी बैठक शीघ्र ही पाकिस्तान में होने वाली है। उन्होंने कौंसली सम्पर्क करार, जिससे एक-दूसरे देश में कैद व्यक्तियों से संबंधित मानवीय पहलुओं का समाधान करने में सहायता मिलेगी, को अंतिम रूप दिए जाने का स्वागत किया और एक-दूसरे देश की जेलों में बन्द कैदियों की अद्यतन और व्यापक सूची नियमित रूप से उपलब्ध कराने पर सहमति व्यक्त की।

Worse, last week Pakistani courts released from detention Abdul Qadeer Khan, the father of Pakistan’s nuclear programme suspected of spreading nuclear secrets to Libya, Iran and North Korea.

ईरान और उत्तर कोरिया को नाभिकीय जानकारियां दी थीं।

Soon after Subhas Chandra ' s release from detention in 1937 , Bengal Congressmen announced the formation of Subhas Congress Fund and presented the fund to Subhas Chandra for building a Congress House in Calcutta .

सन् 1937 में सुभाष की रिहाई के कुछ समय बाद कलकत्ता - कांग्रेस के सदस्यों ने सुभाष कांग्रेस कोष स्थापित किया था , जिसमें इकट्ठा होनेवाला पैसा कलकत्ता में कांग्रेस हाउस के निर्माण के लिए सुभाष को सौंपा जाना था .

(a) whether the Government of India and the Government of Pakistan have agreed to release the fishermen under their detention;

(क) क्या भारत सरकार और पाकिस्तान सरकार अपनी-अपनी हिरासत में रखे गए मछुआरों को रिहा करने पर सहमत हुई हैं;

And, we have growing cooperation with the European Union, particularly with France especially on the sharing of the information and building of the capacities, including legal capacities and mechanisms in the region for detention and prosecution of pirates.

यूरोपीय संघ, विशेषकर फ्रांस के साथ कानूनी क्षमताओं एवं तंत्रों सहित अन्य क्षेत्रों में क्षमता निर्माण एवं सूचना के आदान-प्रदान के विषय में जलदस्युओं की गिरफ्तारी और अभियोजन के संबंध में हमारा सहयोग निरन्तर बढ़ रहा है।

(d) As soon as the information about detention/arrest of an Indian national is received by an Indian Mission/Post, it gets in touch with the local Foreign Office and other concerned local authorities to get consular access to the detained/arrested Indian national to confirm their Indian nationality and ensure their welfare.

(घ) जैसे ही भारतीय मिशन/केंद्र को किसी भारतीय नागरिक के पकड़े जाने/गिरफ्तार किए जाने की सूचना मिलती है वह स्थानीय विदेश कार्यालय तथा अन्य संबंधित स्थानीय प्राधिकारियों से संपर्क करते हैं ताकि पकड़े गए/गिरफ्तार किए गए भारतीय नागरिक को कोंसुली सुविधाएं प्रदान की जा सकें जिससे उनकी भारतीय नागरिकता तथा उनकी देखभाल सुनिश्चित हो सके।

Defeating jihadism requires the following: the army and government to recognise it as the main threat to the state; Pakistan’s allies to get behind the lengthy process of democratic institution-building; and the dogged pursuit of detente with India the jihadis are trying to sabotage.

जेहादवाद को हराने के लिए निम्नलिखित की आवश्यकता पड़ेगी: सेना और सरकार इसे राज्य के समक्ष उत्पन्न प्रमुख खतरे के रूप में स्वीकार करें; पाकिस्तान और इसके मित्र लोकतांत्रिक संस्था निर्माण की दुरूह प्रक्रिया में सहयोग करें; और भारत के साथ शांति स्थापित करने का संकल्प लें जिसे जेहादी गुट बिगाड़ना चाहते हैं।

We've gone to immigration detention centers.

हम आव्रजन हिरासत केंद्रों में गये।

Recently, two cases of detention of large groups of Indian nationals have come to our notice from Sheridan, Oregon and Otero County, New Mexico.

हाल ही में हमें भारतीय नागरीकों के एक बड़े समूह को गिरफ्तार किए जाने के संबंध में शेरीडैन, ओरेगोन तथा ओटेरो काउंटी, न्यू मैक्सिको से दो मामलों की सूचना प्राप्तफ हुई है।

Whenever any detention of an Indian national for violation of immigration laws is brought to our notice, our Missions/ Posts seek consular access and visit detention centres where Indian nationals are detained.

जब कभी आप्रवासन कानूनों के उल्लंघन के मामले में किसी भारतीय राष्ट्रिक को कैद किए जाने के मामले को हमारे ध्यान में लाया जाता है तो, हमारे मिशन/केन्द्र कौंसुली पहुंच की मांग करते हैं और उन कारावास केन्द्रों का दौरा करते हैं जहां पर भारतीय राष्ट्रिकों को कैद में रखा गया है।

Government has consistently taken up issues relating to detention/arrest of Indian fishermen with the concerned Governments.

सरकार ने अन्य देशों की संबंधित सरकारों के साथ भारतीय मछुआरों को पकड़ने/गिरफ्तार किए जाने से संबंधित मुद्दों को निरंतर उठाया है।

The ICWF is also used to pay for small fines/penalties for the release of the Indian nationals from jail/detention centre.

आईसीडब्ल्यूएफ का उपयोग जेल/बंदीगृह से भारतीय नागरिकों की रिहाई हेतु छोटे-मोटे जुर्माने/दंड के भुगतान के लिए भी किया जाता है।

Pu is best known for advocating the abolition of the abusive administrative detention system known as Re-education Through Labor by representing detainees in a number of high-profile cases.

पू को यंत्रणादायी प्रशासनिक सुधार प्रणाली को खत्म करने के हिमायती के रुप में जाना जाता है जिसके तहत पुर्न शिक्षण के नाम पर बड़े मामलों में बंद लोगों से कठोर श्रम का काम लिया जाता है।

In such cases, our Embassy and Consulates in the U.S. take up the matter with appropriate authorities and render all possible assistance to the detained Indian nationals, including by visits to detention centres.

ऐसे मामलों में अमरीका में हमारा राजदूतावास और कौंसुलावास यथोचित प्राधिकारियों के साथ मामले को उठाते हैं और पकड़े गए भारतीय नागरिकों को हर संभव सहायता प्रदान करते हैं तथा नजरबंदी केंद्रों का दौरे भी करते हैं।

"Preventive detention law imposed in India".

भारतवर्ष का निरोधक जेल विधान (Preventive Detention Act) इसी श्रेणी में है।

These sources tell us much about those who were close to Paul during his detention.

इनसे हम उन लोगों के बारे में काफी कुछ जान सकते हैं जो पौलुस के कैद के समय उसके करीब थे।

(vii) Providing the payment of small fines / penalties for the release of Indian nationals in jails/ detention centres;

जेलों/बंदी गृहों से भारतीयों राष्ट्रिकों को छुड़ाने के लिए लगाए गए छोटे-मोट जुर्माने/आर्थिक दंड के भुगतान का प्रावधान।

In Turkey, the detention of tens of thousands of individuals, including journalists and academics, under an ongoing state of emergency has undermined the rule of law there.

तुर्की में, लगातार जारी आपातकाल के तहत पत्रकारों और शिक्षाविदों सहित दसियों हज़ार लोगों की कैद ने कानून के शासन को कमज़ोर किया है।

In response to questions on detention of the two Indian Nationals in South Korea, the Official Spokesperson said:

दक्षिण कोरिया में दो भारतीय नागरिकों के कारावास से संबंधित प्रश्न पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए सरकारी प्रवक्ता ने कहा :

(a) whether it is a fact that a number of cases have been reported about the attack and detention of Indian fishermen by Sri Lankan Navy during the last six months;

(क) क्या यह सच है कि पिछले छः माह के दौरान श्रीलंका की नौसेना द्वारा भारतीय मछुआरों पर हमला करने तथा उन्हें निरूद्ध करने संबंधी कई मामलों की जानकारी प्राप्त हुई है;

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में detention के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।