अंग्रेजी
अंग्रेजी में disastrous का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में disastrous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disastrous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में disastrous शब्द का अर्थ विनाशकारी, दुर्घटनापूर्ण, दुर्भाग्यपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
disastrous शब्द का अर्थ
विनाशकारीadjective The result could only be described as disastrous . इसके परिणाम को विनाशकारी ही कहा जा सकता है . |
दुर्घटनापूर्णadjective |
दुर्भाग्यपूर्णadjective |
और उदाहरण देखें
(Jeremiah 10:23) Rather, independence from God has resulted in disastrous problems, including poverty. —Ecclesiastes 8:9. (यिर्मयाह 10:23) उलटा, परमेश्वर से आज़ाद होकर जीने से सिर्फ दर्दनाक मुसीबतें ही आयी हैं। गरीबी उन्हीं मुसीबतों में से एक है।—सभोपदेशक 8:9. |
Following their disastrous defeat at the battle of Pollilur, 7,000 British men along with an unknown number of women were held captive by Tipu in the fortress of Seringapatnam. पोल्लिलुर की लड़ाई में उनके विनाशकारी हार के बाद अनगिनत संख्या में महिलाओं के साथ 7,000 ब्रिटिश पुरुषों को टीपू के द्वारा श्रीरन्गापटनम के किले में बंदी बनाया गया। |
In October 2000, a disastrous flood struck the Piedmont region in northern Italy. अक्टूबर 2000 में उत्तरी इटली के पीडमौंट इलाके में भयंकर बाढ़ आयी। |
If a sense of urgency and collective danger brought the G20 together in 2008, are we not facing a similarly critical and potentially disastrous situation today? यदि एक गम्भीर आवश्यकता एवं सामूहिक खतरे का बोध जी-20 को 2008 में एक साथ ला सकता है, तो क्या आज हम ठीक उसी प्रकार के गम्भीर एवं संभावित आपदा का सामना नही कर रहे हैं ? |
Finding fault with Jehovah’s way of administering justice through his appointed servants can have disastrous consequences. अपने नियुक्त सेवकों के ज़रिए यहोवा के न्याय करने के तरीके में नुक्स निकालने का अंजाम बहुत बुरा होगा। |
Insect societies raise small villages , crowded cities with sky - scraper towers , cultivate fields , raise crops , gather the harvest , maintain well stocked granaries and live - tanks of honey , construct roads and dams , throw bridges across streams , invade cities , engage in disastrous wars , in which they resort to chemical and nerve - gas weapons , vanquish foes , loot enemy cities , capture prisoners of war and force them to work as slaves and do many more things that we have not yet learnt . कीट समितियां गांव और गगनचुंबी मीनारों वाले भीड से भरे - पूरे शहर बनाती हैं , खेती करती हैं , फसलें उगाती है , फसल एकत्रित करती हैं , सुभंडारित अनाजों के कोठार संभालती हैं , शहर की टंकियां भरे रखती हैं . वे सडके और बांध बनाती हैं , नालों पर पुल का निर्माण करती हैं , शहरों पर अनुक्रमण करती हैं औरा विध्वंसी युद्ध में उलझती हैं जिसमें वे रसायनों और तंत्रिका - गैस जैसे हथियारों को काम में लाती हैं , शत्रुओं को नष्ट कर देती हैं , उनके शहरों को लूटती हैं , युद्धबंदियों को पकडकर उन्हें दास कर्म के लिए विवश करती हैं और ऐसे अनेकानेक कार्य करती हैं जो हमने अभी तक नहीं सीखे हैं . |
That is why the World Health Organization (WHO), for example, has linked the prevention of disastrous climate change to “immediate health benefits and health cost savings” from the reduction of air pollution. उदाहरण के लिए, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने इसी वजह से विनाशकारी जलवायु परिवर्तन की रोकथाम को वायु प्रदूषण में कमी होने से "तुरंत मिलनेवाले स्वास्थ्य लाभों एवं स्वास्थ्य पर किए जानेवाले व्यय में होनेवाली बचतों" से संबद्ध किया है। |
When this happens, the results can be disastrous. जब ऐसा होता है तो नतीजे बहुत बुरे हो सकते हैं। |
(Genesis 3:5, 6) Adam and Eve’s decision to eat was a disastrous one for them and calamitous for their offspring. (उत्पत्ति ३:५, ६) आदम और हव्वा का फल खाने का निर्णय उनके लिए विनाशकारी था और उनकी संतान के लिए अनर्थकारी। |
When Jehovah’s ancient people and their leaders unfaithfully pursued “the popular course” and rejected his word, the results were disastrous. जब यहोवा के प्राचीन लोग और उनके अगुवे अविश्वासी होकर “अपने अपने मार्ग” पर चले और उसके वचन को ठुकराया, तो परिणाम अनर्थकारी थे। |
WOULD you not view such a venture as ill-timed, foolish, and potentially disastrous? क्या आपको नहीं लगता कि ऐसे खराब समय समुद्र में जाना पागलपन है, और हमारे लिए यह जानलेवा साबित हो सकता है? |
And we may soon be tipping the balance of the natural forces in the earth , atmosphere and oceans in ways that could be disastrous for mankind . हम शीघ्र ही धरती , वातावरण और समुद्रों के प्राकृतिक बलों के संतुलन को इतना बिगाड देंगे कि वह मानवता के लिए बहुत अधिक खतरनाक हो सकता है . |
To ignore what appears to be a trivial infection, to do nothing about nagging doubts, may have disastrous consequences. जिस तरह किसी इंफेक्शन को मामूली समझकर नज़रअंदाज़ करना जानलेवा साबित हो सकता है, उसी तरह बार-बार खटकनेवाली आशंकाओं पर ध्यान न देने से इसके अंजाम बहुत भयानक हो सकते हैं। |
The consequences to humankind were disastrous. और इस बगावत का अंजाम यह हुआ कि पूरी दुनिया पर कहर टूट पड़ा। |
The disastrous effects felt by all of us today stem from that unrighteous act of disobedience. असली गुनहगार तो आदम है, जिसने परमेश्वर की आज्ञा तोड़कर अधर्म का काम किया। |
It fights and bleeds in its disastrous attempt to govern itself without God’s help and without regard for the divine will. यह परमेश्वर की सहायता के बिना तथा ईश्वरीय इच्छा का आदर किए बिना स्वयं अपने पर राज करने के विनाशपूर्ण यत्न में संघर्ष करता और हानि उठाता है। |
If he was considered overly antagonistic in the debate, there would be disastrous repercussions for both him and the Jewish community. यदि बहस में उसे अतिसक्रीय विरोधी समझा जाता तो उसके लिए और यहूदी समुदाय, दोनों के लिए घातक परिणाम होते। |
Thus, the captive Israelites were on hand at the world center of false religion when, in 539 B.C.E., the city of Babylon suffered a disastrous fall. इस प्रकार, क़ैद इस्राएली लोग झूठे धर्म के विश्व केंद्र के पास थे जब, सा. यु. पू. ५३९ में, बाबेलोन के नगर ने एक अनर्थकारी पतन झेला। |
6 When Satan, Adam, and Eve rebelled against God, wanting to decide for themselves what was right and what was wrong, the human family was set on a disastrous course. 6 जब शैतान, आदम और हव्वा ने अपने अच्छे-बुरे का फैसला करने की गरज़ से परमेश्वर के खिलाफ बगावत की, तो इसका बहुत ही भयानक अंजाम हुआ। |
An irrational decision for a mountain climber may cost him his life; an unwise choice of a marriage mate can likewise be disastrous. पहाड़ चढ़नेवाले इंसान के एक गलत कदम उठाने से उसकी जान जा सकती है। उसी तरह, गलत जीवन-साथी चुनने से एक लड़की की पूरी ज़िंदगी बरबाद हो सकती है। |
Even so , the outcome was perhaps not so disastrous , because the industry was confined to Bengal , where the expanding market for jute and its manufactures more than compensated for the extinction of handloom weaving . तथापि , इसका परिणाम इतना अनर्थकारी नहीं था , क्योंकि यह उद्योग केवल बंगाल तक ही सीमित था जहां जूट के फैलते हुए मार्किट और इसके निर्माण ने हथकरघा - बुनाई की समाप्ति की काफी मात्रा में क्षतिपूर्ति कर दी थी . |
South India during this time remained free both from the evils of over - civilisation and from the disastrous effects of foreign invasions . इस समय दक्षिण भारत , सभ्यता की अतिशयता की बुराइयों तथा विदेशी आक्रमणों के विनाशकारी प्रभावों , दोनों से मुक्त था . |
But fortunately there is a favourable factor which leads us to hope that the disastrous consequences of linguistic communalism will not reach the extreme limit and cause the political disintegration of the country ; the conflicting groups and regions have by and large full confidence in the Government at the Centre and are prepared to accept its guidance in resolving cultural as well as other conflicts . किंतु भाग्य से एक अनुकूल तथ्य है जो हमें आशन्वित करता है कि भाषायी सांप्रदायिकता के खतनाक परिणाम चरम सीमा तक नहीं पहुंचेंग और देश के राजनैतिक विघटन का कारण नहीं बनेंगे , क्योंकि विरोधी समुदायो और क्षेत्रों की केंद्रीय सरकार पर लगभग पूरा विश्वास है और सांस्ऋति तथा अन्य मतभेदों के समाधान के लिए वे उसके मार्ग दर्शन को स्वीकार करने के लिए तैयार हैं . |
Interestingly, Stefania Ferrari wrote in the May 1996 issue of the Italian periodical TuttoReggio: “We have come across a magazine that was already speaking about this disastrous plague in 1990—Awake!, published by Jehovah’s Witnesses.” दिलचस्पी की बात है, स्टेफान्या फरॉरी ने इटालियन पत्रिका टुटोरेद्जो के मई १९९६ के अंक में लिखा: “हमने एक ऐसी पत्रिका पायी है जो पहले से ही १९९० में इस विनाशक महामारी के विषय में कह रही थी—यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित सजग होइए!” |
Nevertheless, to the end of fulfilling his purpose, Jehovah made a loving provision that would counteract Adam’s disastrous failure and yet would be in full harmony with justice and righteousness, of which He is the complete and ultimate expression. तथापि, अपने उद्देश्य की पूर्ति के लिए, यहोवा ने एक प्रेमपूर्ण प्रबन्ध किया जो आदम की विनाशकारी असफलता को प्रभावहीन कर देता और फिर भी न्याय और धार्मिकता के साथ पूरी तरह मेल खाता, जिसका वह स्वयं सम्पूर्ण और अन्तिम अभिव्यक्ति है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में disastrous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
disastrous से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।