अंग्रेजी
अंग्रेजी में disconcert का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में disconcert शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disconcert का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में disconcert शब्द का अर्थ अशांत कर देना, क्षुब्ध कर देना, क्षुब्धकरदेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
disconcert शब्द का अर्थ
अशांत कर देनाverb |
क्षुब्ध कर देनाverb |
क्षुब्धकरदेनाverb |
और उदाहरण देखें
I know many well-intentioned non-Muslims who've begun reading the Koran, but given up, disconcerted by its "otherness." मैं ऎसे कई नेक़नीयत अ-मुस्लीम लोगों को जानती हूँ जिन्होने क़ुरान पढ़ना शुरू तो किया, पर बीच में ही छोड़ दिया, उसके अलग चरित्र से परेशान होकर. |
That said, our view is pretty clear that it is extremely disconcerting that privacy laws in India are undermined whether it is of individualsororganisations. हमारा दृष्टिकोण बहुत स्पष्ट है कि यह बहुत ही परेशान करने वाला विषय है कि भारत में निजता कानूनों को खतरे में डाला जा रहा है, चाहे यह किसी व्यक्ति की हो या किसी संगठन की। |
The Bible says that Peninnah vexed Hannah sorely “for the sake of making her feel disconcerted.” बाइबल कहती है कि पनिन्ना उसे चिढ़ा-चिढ़ाकर “कुढ़ाती रहती थी।” |
Mood swings and a heightened tendency to cry can be embarrassing for the stroke victim, as well as disconcerting to onlookers who may not know how to respond. मूड में उतार-चढ़ाव और बार-बार रोने का मन करना आघात पीड़ित के लिए बड़ा अटपटा हो सकता है। यह देखनेवालों को भी उलझन में डाल सकता है जिन्हें शायद मालूम न हो कि क्या करें। |
David prayed that his foes might be “ashamed and abashed” —embarrassed, baffled, disconcerted, frustrated in trying to carry out their wicked schemes. दाऊद ने प्रार्थना की कि उसके दुश्मनों की “आशा टूटे और मुँह काला हो जाए”—अपनी दुष्ट योजनाओं को पूरा करने की कोशिश में लज्जित, चकराए गए, विक्षुब्ध और कुंठित हो जाए। |
It is indeed sad and extremely disconcerting that fundamentalism in the form of Al Qaida has acquired a foothold in the Palestinian society. वस्तुत: यह काफी दु:खद और निराशाजनक है कि अलकायदा के रूप में रूढ़वाद ने फिलिस्तीनी समाज में अपनी पकड़ बना ली है। |
Regarding the aspect of political party, I mentioned that it appears that the person whose hands are stained with blood of innocent lives is perhaps both ironical and disconcerting to notice that such an individual is perhaps wanting to hide his blood stained hands behind the ballot ink or the person who has traded in bullets to take innocent human lives is trying to hide behind ballot. राजनीतिक दल वाले पहलू के बारे में जैसा कि मैंने उल्लेख किया है, ऐसा प्रतीत होता है और यह शायद विडंबनापूर्ण और निराशाजनक है कि जिस व्यक्ति के हाथ निर्दोष लोगों के खून से सने हुए हैं,ऐसा कोई व्यक्ति मतपत्र की स्याही के पीछे शायद अपने खून से सने हुए हाथों को छिपाना चाहता है या निर्दोष मानव जीवन लेने के लिए गोलियों का कारोबार करने वाला व्यक्ति,मतपत्र के पीछे छिपने की कोशिश करता है। |
They are deceived and disconcerted. वे धोखे में हैं और घबराए हुए हैं। |
3 Many speakers have the disconcerting mannerism of inserting such expressions as “and-uh” or similar “word whiskers.” ३ अनेक वक्ताओं को “और-अ” की तरह के “शब्द विस्तरण” जैसी अभिव्यक्तियों को इस्तेमाल करने का ध्यानभंग करनेवाला व्यवहार वैचित्र्य है। |
For example, the large-scale entry of women into the work force has triggered an often disconcerting rearrangement of domestic roles and responsibilities. उदाहरण के लिए, श्रमिक-वर्ग में स्त्रियों का बड़े पैमाने पर प्रवेश करने से पारिवारिक भूमिका और उत्तरदायित्वों का अकसर विक्षुब्ध कर देनेवाला पुनर्व्यवस्थापन प्रेरित हुआ है। |
Most disconcerting, however, was that Bharti Mandal’s home was deep inside a wickedly intricate maze. हालांकि सबसे ज़्यादा परेशान कर देने वाली बात थी कि भारती मंडल का घर एक अजीबोगरीब रूप से उलझी हुई भूलभुलैया के भीतर था। |
They find it extremely intrusive, they find it extremely disconcerting, and they have requestedme to tell youto please back off. वे इसे बहुत ही ज्यादा दखल मान रहे हैं, वे इसे बहुत ज्यादा परेशानी पैदा करने वाला समझ रहे हैं तथा उन्होंने मुझसे अनुरोध किया है कि मैं आपसे कहूँ कि कृपया ऐसा न करें। |
So this type of certification by our very old friend Russia is very disconcerting. हमारे बहुत पुराने मित्र रूस द्वारा ऐसा प्रमाणीकरण बहुत निराशाजनक है। |
“I have become disconcerted, I have bowed low to an extreme degree; all day long I have walked about sad.” —Psalm 38:6. “मैं झुका और दबा हुआ हूँ। मैं सारे दिन उदास रहता हूँ।”—भजन 38:6, हिंदी ईज़ी-टू-रीड वर्शन। |
The sense of connection and empathy — indeed the sense of self — is complex, affecting, but, to a Western eye, disconcerting. मिलने का भाव और समानुभूति ही वास्तव में आत्म अनुभूति है, जटित है, प्रभावकारी है परन्तु एक पश्चिमी दृष्टिकोण से, यह परेशान कर देने वाला है। |
Although minute changes seem inconsequential to the average person, a complete change of standard can be disconcerting. हालाँकि एक आम व्यक्ति के लिए ऐसे छोटे-छोटे परिवर्तन कोई मायने नहीं रखते, लेकिन स्तरों में पूरी तरह से बदलाव आने से काफी उथल-पुथल मच सकती है। |
If so, you may feel as did the psalmist David, who wrote: “I have become disconcerted, I have bowed low to an extreme degree; all day long I have walked about sad.” अगर हाँ, तो आप शायद भजनहार दाऊद की तरह महसूस करें, जिसने लिखा: “मैं दुख से झुक कर बहुत नीचे दब गया हूं, और दिन भर विलाप करता फिरता हूँ।” |
“Even more disconcerting is when information you think you can trust turns out to be just plain wrong.” और सबसे बड़ी समस्या तो यह है कि जिस सलाह को आप मानने की सोचते हैं वह सरासर गलत साबित हो सकती है।” |
Avoid slovenly speech that telescopes or skips syllables; also avoid “word whiskers” and regressions, which can be disconcerting and cause irritation. फूहड़ बोली से दूर रहिए जो शब्दों को संक्षिप्त करते या छोड़ देते हैं; साथ ही “शब्दों की खींच-तान” और पुनरावर्तन से दूर रहिए, जो विक्षुब्ध करनेवाले हो सकते हैं और जिससे चिढ़ पैदा हो सकती है। |
The Chairman was somewhat disconcerted by Kim’s question and replied that I would not be taken to prison. अध्यक्ष किम के प्रश्न से थोड़ा क्षुब्ध हुआ तथा जवाब दिया कि मुझे जेल नहीं ले जाया जाएगा। |
Anderson was disconcerted by injuring Flynn said that striking him "wasn't pleasant". फ्लिन को घायल करके एंडरसन ने कहा कि उसे हड़ताली "सुखद नहीं था"। |
Pakistan is a friend of China and there are certain aspects of that friendship that we find a little bit disconcerting, and from the point of view of strategic dimensions, something which is a matter of concern. पाकिस्तान चीन का मित्र है और इस मित्रता के कतिपय पहलू हैं जिनसे हम थोड़ा अलग हैं और कूटनीतिक आयामों के मद्देनजर हमारे लिए चिंता का विषय हैं। |
Ōe was awarded the Nobel Prize in Literature in 1994 for creating "an imagined world, where life and myth condense to form a disconcerting picture of the human predicament today". उन्हें एक " काल्पनिक दुनिया यहाँ जीवन और मिथक आज मानव दुर्दशा का एक चिंताजनक चित्र बनाने के लिए ओत्पोत होते हैं" के सृजन के लिए 1994 में में नोबेल पुरस्कार] से सम्मानित किया गया। |
This was his specialty that left me and many others disconcerted. मुझे और अन्य जनों को चकरा देनेवाली यही विशेषता थी उसकी। |
Jan Schreiber explains the dilemma the nations face: “The disconcerting fact is that those countries wishing to eliminate terrorism from the world —and they do not appear to be in a majority— are forced to content themselves with halfway measures. जॉन स्क्रीबर राष्ट्रों द्वारा सामना की गयी द्विविधा को स्पष्ट करते हैं: “वह घबरा देनेवाला तथ्य यह है कि वे राष्ट्र जो आतंकवाद को दुनिया से निकालना चाहते हैं—और अपने आप को अल्पसंख्या में पाते हैं—वे अपूर्ण योजनाओं से तृप्त होने के लिए मजबूर बन जाते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में disconcert के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
disconcert से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।