अंग्रेजी में perplex का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में perplex शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में perplex का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में perplex शब्द का अर्थ व्याकुल करना, हैरान करना, हैरान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perplex शब्द का अर्थ

व्याकुल करना

adjective

हैरान करना

verb

हैरान

verb

और उदाहरण देखें

20 I wish I could be present with you just now and speak in a different way, because I am perplexed over you.

20 काश! मैं अभी तुम्हारे पास होता और तुमसे प्यार से बात करता क्योंकि मैं तुम्हारी वजह से बड़ी उलझन में हूँ।

Foreign Secretary: I am a little perplexed by your question.

विदेश सचिव : मैं आपके प्रश्न से थोड़ा घबरा गया हूँ।

“We are perplexed . . . ; we are knocked down.”

उलझन में होते हैं कि क्या करें, . . . हम गिराए जाते हैं।”

Is it really possible for you to get answers from God about matters that perplex you?

क्या यह संभव है कि परमेश्वर से ऐसे मुद्दों के बारे में जवाब मिले जो आपको उलझन में डाल देते हैं?

The forum's inertia at a time of acute global financial crisis is perplexing

मंच ऐसे समय पर निष्क्रिय है जब वैश्विक संकट अत्यधिक जटिल हो रहा है

(2 Timothy 3:12; Revelation 13:16, 17) Yet, we feel the way Paul did when he said: “We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.”

(२ तीमुथियुस ३:१२; प्रकाशितवाक्य १३:१६, १७) फिर भी, हम पौलुस की तरह महसूस करते हैं जब उसने कहा: “हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरुपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते। सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।”

(Philippians 4:6, 7) If we lack the wisdom to handle perplexing problems or trials, we need to “keep on asking God, for he gives generously to all and without reproaching.” —James 1:5-8.

(फिलिप्पियों 4:6, 7) अगर हम किसी कठिन समस्या या परीक्षा को सही तरीके से सुलझा नहीं पा रहे हैं तो ज़रूरी है कि हम ‘परमेश्वर से [बुद्धि] मांगते रहें, जो बिना उलाहना दिए सब को उदारता से देता है।’—याकूब 1:5-8.

Perplexed , the nuns come out in ones and twos .

यह देख हैरत में पडी दूसरी ननें भी एक - एक , दो - दो कर बाहर आ जाती हैं .

In ancient times, humans were perplexed by other questions about the cosmos: What is the earth resting on?

प्राचीन समय में, मनुष्य विश्व के बारे में दूसरे सवालों को लेकर उलझन में था: पृथ्वी किस चीज़ पर टिकी है?

9 Now the queen of Sheʹba+ heard the report about Solʹo·mon, so she came to Jerusalem to test Solʹo·mon with perplexing questions.

9 शीबा की रानी+ ने सुलैमान की शोहरत के बारे में सुना, इसलिए वह यरूशलेम आयी ताकि बेहद मुश्किल और पेचीदा सवालों से* उसे परखे।

(2 Timothy 3:1) Every day, we are confronted with perplexing situations that require that we make decisions.

(2 तीमुथियुस 3:1) हर दिन हमारे सामने ऐसे मुश्किल हालात पैदा होते हैं जिनमें हमें फैसले करने पड़ते हैं।

As the following article shows, the Bible provides satisfying answers to these perplexing questions.

अगला लेख दिखाता है कि बाइबल इन उलझानेवाले सवालों के सही-सही जवाब देती है।

Herod perplexed by Jesus (7-9)

हेरोदेस, यीशु के बारे में सुनकर उलझन में (7-9)

The result is a society fragmented, confused, and perplexed. —2 Timothy 3:1-5.

इसका अंजाम यह है कि आज समाज के टुकड़े-टुकड़े हो गए हैं और चारों तरफ खलबली मची हुई है।—2 तीमुथियुस 3:1-5.

But Tara was perplexed by such questions as these: Why is there so much suffering?

मगर तारा के मन में ये सवाल घूमते रहते थे: हर तरफ इतना दुःख क्यों है?

Up to this point, world leaders seem to have little success in finding solutions to many perplexing problems of the day.

आज तक, विश्व नेता आज की पेचीदा समस्याओं के हल पाने में कम सफल प्रतीत हो रहे हैं।

7 Now Herod* the district ruler* heard about everything that was happening, and he was greatly perplexed because some were saying that John had been raised up from the dead,+ 8 but others were saying that E·liʹjah had appeared, and still others that one of the ancient prophets had risen.

7 जब ज़िला-शासक हेरोदेस* ने सुना कि क्या-क्या हो रहा है, तो वह बड़ी उलझन में पड़ गया। इसलिए कि यीशु के बारे में कुछ लोग कहते थे कि वह यूहन्ना है जो मर गया था और जिसे अब ज़िंदा कर दिया गया है। + 8 जबकि दूसरे उसके बारे में कहते थे कि एलियाह प्रकट हुआ है, मगर कुछ और कहते थे कि पुराने भविष्यवक्ताओं में से कोई ज़िंदा हो गया है।

You can see that Catholic theologian Hans Küng is simply presenting a problem that perplexes many—why does an all-powerful, loving God allow so much suffering?

आप समझ सकते हैं कि कैथोलिक धर्मविज्ञानी हान्स कून्ज महज़ एक ऐसी समस्या प्रस्तुत कर रहा है जो अनेकों को उलझन में डाल देती है—क्यों सर्वशक्तिमान, प्रेमपूर्ण परमेश्वर इतने ज़्यादा दुःख की अनुमति देता है?

When God indicated to him that things formerly considered defiled were now to be viewed as clean, Peter was perplexed.

जब परमेश्वर ने उसे संकेत किया जो पहले अपवित्र समझे जाते थे, उन्हें अब पवित्र समझना था, पतरस हैरान हुआ।

As he admitted to Herod Agrippa II some days later, the case perplexed him.

कुछ दिन बाद उसने हेरोदेस अग्रिप्पा II के सामने कबूल किया कि मुकद्दमे की वजह से उसका सिर चकरा गया था।

This amazed and perplexed the Burmese people, who thought it was black magic.

इसने बर्मा के लोगों को हैरान कर दिया, वे उलझन में पड़ गए, उन्हें लगा कि यह काला जादू है।

Then, Maimonides set out to write another major work —The Guide for the Perplexed.

फिर मैमोनाइडस् एक और प्रधान रचना लिखने लगा—उलझन में पड़े हुओं के लिए मार्गदर्शक।

THROUGHOUT history, man has stood perplexed and apprehensive before the dark prospect of death.

सदियों से इंसान मौत से डरता आया है और और उसकी वजह से उलझन में है।

In Paul’s own case, he realistically admitted: “We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.”

ख़ुद पौलुस के मामले में, उसने वास्तविकता से स्वीकार किया: “हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरुपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते। सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में perplex के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।