अंग्रेजी
अंग्रेजी में distort का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में distort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में distort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में distort शब्द का अर्थ रूप बिगाड़ना, विकृत करना, तोड़-मरोड़ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
distort शब्द का अर्थ
रूप बिगाड़नाverb |
विकृत करनाverb who've been stolen and distorted by the media, जिन्हें मीडिया ने चुरा कर उनका रूप विकृत कर दिया है, |
तोड़-मरोड़ करनाverb |
और उदाहरण देखें
Remember that we do not always have all the facts and that our viewpoint may be distorted or limited. याद रखिए कि हमें हमेशा मामले की पूरी जानकारी नहीं होती और हमारा नज़रिया गलत या सीमित हो सकता है। |
It means removing unnecessary controls and distortions. इसका मतलब अनावश्यक नियंत्रण और मनमानी को खत्म करना है। |
They also talked about the need to promote non-distorting market policies and incentives leading to the adoption of more sustainable forms of goods and services production. इसके साथ ही उन्होंने बाजार में विकृति पैदा नहीं करने वाली नीतियों और प्रोत्साहनों को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर बात की जिससे कि सामानों एवं सेवाओं के सतत स्वरूपों को बढ़ावा मिल सके। मैं समझती हूँ कि एक अन्य प्रमुख मुद्दा, जिसका उन्होंने विशेषकर उल्लेख किया, वह है पर्यावरण संरक्षण। |
o Undertaking series of reforms to remove distortions in labour markets; o श्रम बाजारों की विकृतियों को दूर करने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला पर काम करना; |
12 Yes, apostates publish literature that resorts to distortions, half-truths, and outright falsehood. १२ जी हाँ, धर्मत्यागी ऐसा साहित्य प्रकाशित करते हैं जिसमें मिथ्या वर्णन, अर्ध-सत्य, और सरासर झूठ होता है। |
Jehovah’s Witnesses experience something similar whenever they become the target of incorrect or distorted information in the media. यहोवा के साक्षियों को भी कुछ ऐसा ही अनुभव होता है जब वे मीडिया में ग़लत या विरूपित जानकारी का निशाना बनते हैं। |
The Jewish religious leaders taught a distorted view of justice and righteousness. उस समय के यहूदी धर्मगुरू, लोगों को न्याय और धार्मिकता का गलत नज़रिया सिखाते थे। |
‘I have sinned+ and distorted what is right, ‘मैंने पाप किया है,+ जो सही है उसे करने से मैं चूक गया हूँ, |
(Genesis 2:18, 23, 24; Matthew 19:4, 5) Yet, views on sex have become twisted and distorted. (उत्पत्ति २:१८, २३, २४; मत्ती १९:४, ५) फिर भी, लिंगों के बारे में दृष्टिकोण विकृत और विरूपित हो गए हैं। |
Word of mouth would not be reliable, as people would paraphrase the message, and over a period of time, its meaning would be distorted. मौखिक बातें विश्वसनीय न होतीं, क्योंकि लोग संदेश का भावानुवाद करते, और कुछ समय बाद, उसका अर्थ विकृत हो जाता। |
Our politics is broken, our politicians aren't trusted, and the political system is distorted by powerful vested interests. हमारी राजनीति टूटी हुई है, हमारे राजनेता भरोसेमंद नहीं हैं, और राजनीतिक व्यवस्था विकृत है शक्तिशाली निहित हितों से। |
He needs to remember it has become such a distorted thing that during the Kargil war the Congress had more to say against our own Government than against Pakistan ' s intrusion . उन्हें यह ध्यान रखने की जरूरत है कि यह सेकुलरवाद ऐसी बेतुकी चीज बन गई है जिसके चलते करगिल युद्ध के दौरान कांग्रेस पाकिस्तानी घुसपै की जितनी निंदा नहीं कर रही थी उससे कहीं ज्यादा अपने देश की सरकार के खिलफ बरस रही थी . |
* The Ministers underscored that the elements of the current methodology for the preparation of the scale of assessments of the United Nations are not negotiable, except the current maximum assessment rate, which is contrary to the principle of the capacity to pay and is a fundamental source of distortion in the scale of assessments. * मंत्रियों ने रेखांकित किया कि संयुक्त राष्ट्र के आकलन के पैमाने की तैयारी के लिए वर्तमान पद्धति के तत्व वर्तमान अधिकतम मूल्यांकन दर को छोड़कर परक्राम्य नहीं हैं, जो भुगतान करने की क्षमता के सिद्धांत के विपरीत है और एक मौलिक आकलन के पैमाने में विकृति का स्रोत है। |
Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.” पूर्वधारणा रखनेवाला ऐसे तथ्यों को झुठला देता है जो पहले से कायम की गयी उसकी राय के खिलाफ होते हैं, या वह उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाता है या सुनने से पूरी तरह इंकार कर देता है।” |
But there is a certain international framework within which we need to deal with. Like, you would have heard President Yudhoyono referring to the need for maintaining stability of food prices or preventing distortions in markets of agricultural commodities. किंतु कुछ अंतर्राष्ट्रीय रूपरेखा भी है जिसके अंदर हमें यह काम करना है जैसे कि आपने राष्ट्रपति युधोयोनो को खाद्य मूल्यों में स्थिरता बनाए रखने अथवा कृषि वस्तुओं के बाजारों में विकृति को रोकने की आवश्यकता का उल्लेख करते हुए सुना था। |
Restrictive and unfair trade practices , it is felt , distort competition in the trade and industry and adversely affect consumer interest . यह अनुभव किया जाता है कि अवरोधक और अनुचित व्यापारिक व्यवहार व्यापार तथा उद्योग में चलने वाली प्रतियोगिता को विकृत कर देते हैं और उपभोक्ता हित पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हैं . |
Their whole purpose is to tear down God’s people and to distort the truth. उनका मकसद होता है कि परमेश्वर पर से साक्षियों का विश्वास खत्म हो जाए, इसलिए वे सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं। |
They may have even received distorted information about Witnesses from determined opposers. या फिर ऐसा भी हो सकता है कि यहोवा के साक्षियों को बिलकुल पसंद नहीं करनेवाले लोगों ने उन्हें गलत जानकारी दी हो ताकि कोई इन साक्षियों को पसंद न करें। |
This does not imply a compromising of what is right or a distortion of facts. मगर इसका मतलब सच कहने से मुकरना या हकीकत को घुमा-फिराकर पेश करना नहीं है। |
Wise King Solomon said: “It is the foolishness of an earthling man that distorts his way.” एक बुद्धिमान राजा, सुलैमान ने कहा: “मूढ़ता के कारण मनुष्य का मार्ग टेढ़ा होता है।” |
The provisions in the earlier treaty for residence-based taxation were leading to distortion of financial and real investment flows by artificial diversion of various investments from their true countries of origin, for the sake of avoiding tax. निवास आधारित कराधान के लिए पूर्व संधि के प्रावधानों से वित्तीय एवं वास्तविक निवेश प्रवाह के विरूपण को बढ़ावा मिल रहा था क्योंकि निवेश के वास्तविक मूल देश में कृत्रिम मोड़ के जरिये कराधान से बचने की कोशिश की जाती थी। |
A delegate of the Roman Catholic Church at the Stockholm congress declared that exploitation of children is the “most heinous of crimes” and a “result of profound distortion and the breakdowns of values.” स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।” |
Where contributions distort truth, we will remove content. हम उन योगदानों की सामग्री हटा देंगे, जिनमें सच्चाई को तोड़-मरोड़ कर पेश किया गया है. |
Divine Justice Versus Distorted Justice परमेश्वर का न्याय बनाम विकृत न्याय |
(Romans 5:12) This theological dilemma is due to the Catholic Church’s distorted view of Jesus’ mother. (रोमियों ५:१२) यीशु की माँ के बारे में कैथोलिक चर्च के विकृत दृष्टिकोण के कारण धार्मिक शिक्षाओं के बारे में यह दुविधा पैदा हो गयी है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में distort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
distort से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।