अंग्रेजी में disturbance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में disturbance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disturbance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में disturbance शब्द का अर्थ अशांति, उपद्रव, घबराहट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

disturbance शब्द का अर्थ

अशांति

nounfeminine

The government closed the college immediately and set up an Enquiry Committee to go into the continued disturbances in that institution .

सरकार ने कालेज बंद कर दिया और संस्था में फैली अशांति की पडताल करने के लिए समिति बैठा दी .

उपद्रव

masculine

Why would the global garden of Eden be free from disturbance, and what peacefulness would prevail?

अदन की सार्वभौमिक बाटिका उपद्रव से क्यों मुक्त होती, और कौनसी शान्ति प्रचलित होती?

घबराहट

feminine

They will not toil for nothing, nor will they bring to birth for disturbance.”

उनका परिश्रम व्यर्थ न होगा, न उनके बालक घबराहट के लिये उत्पन्न होंगे।”

और उदाहरण देखें

As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.

नतीजा, कुछ लोग बिना जाँच-पड़ताल किए इन झूठी बातों को सच मान बैठते हैं और इस वजह से बहुत परेशान हो जाते हैं।

You may find they are unaware that they are disturbing you .

हो सकता है कि उन्हें इस बात का पता नही हो कि वे आप को परेशान कर रहे थे .

In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.

सामान्य युग ३७३ में किसी गड़बड़ी की वज़ह से इन दोस्तों की टोली तित्तर-बित्तर हो गई।

It caused quite a disturbance at school.

इससे स्कूल में काफ़ी खलबली मच गई।

6:14-16) What happens at a Christian funeral should not disturb the consciences of fellow believers or stumble others who know what we believe and teach about the dead.

6:14-16) कार्यक्रम के दौरान ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए जिससे संगी विश्वासियों के विवेक को ठेस पहुँचे या ऐसे लोग ठोकर खाएँ, जो हालाँकि सच्चाई में नहीं हैं, मगर हमारे विश्वासों और शिक्षाओं से अच्छी तरह वाकिफ हैं।

Coornhert argued that religious difference should not be equated with disturbing public order.

कोर्नहर्ट ने तर्क किया कि यह नहीं समझना चाहिए कि धार्मिक भिन्नता समाज में गड़बड़ी फैलाने के बराबर है।

The Roman presence in that city would be reinforced during Jewish festivals to deal with possible disturbances.

यहूदियों के त्योहारों के वक्त शहर में पहरा और भी सख्त कर दिया जाता था ताकि कोई दंगा-फसाद होने पर उससे निपटा जा सके।

To make matters worse, in 2002, millions were disturbed by reports of executives who became wealthy under questionable circumstances.

इसके अलावा, सन् 2002 में कुछ ऐसी रिपोर्टें मिली हैं, जिन्हें सुनकर लाखों लोगों को अपना भविष्य और भी अंधकारमय लगने लगा है। उन रिपोर्टों के मुताबिक, कंपनियों के बड़े-बड़े अफसर जिस तरीके से रातों-रात मालामाल हुए, उस पर सवाल उठाया गया।

But when I look to the future of our country, the way things have gone in Assam, the ethnic tensions that have disturbed peace in Assam, that part of Assam which is in the Bodoland Territorial Council Administration, is certainly a cause of worry.

परंतु जब मैं देश के भविष्य की ओर देखता हूँ तो असम में जो घटनाएँ हुई, वहाँ जिस प्रकार क्या जातीय तनाव उत्पन्न हुआ और बोडोलैंड क्षेत्रीय प्रशासन वाले क्षेत्रों में जो कुछ भी हुआ वह निश्चित रूप से चिंता का विषय है।

Or we may be disturbed by false stories that opposers spread about us.

या फिर विरोधी हमारे बारे में झूठी अफवाहें फैला रहे हों।

If they do not succeed and the person persists in a way that is disturbing and that has the potential for spreading, they may conclude that the congregation should be put on the alert.

अगर वह व्यक्ति इन प्राचीनों की नहीं सुनता और अपने गलत काम में लगा रहता है, और इसका भी खतरा रहता है कि उसकी संगति से कलीसिया के दूसरे लोग भी उस गंदे काम में पड़ सकते हैं, तो प्राचीन मिलकर यह फैसला कर सकते हैं कि कलीसिया को इसके बारे में आगाह कर दिया जाए।

7 Christian love will move us to avoid disturbing others while the program is in progress.

7 मसीही प्रेम हमें कार्यक्रम के दौरान दूसरों का ध्यान भंग करने से भी रोकेगा।

Question:There are some disturbing reports coming out of United States.

प्रश्न: संयुक्त राष्ट्र से परेशान करने वाली कुछ खबरें आ रही हैं।

What disturbs me most is not your lack of respect for my judgment.

क्या मुझे सबसे ज्यादा परेशान मेरे फैसले के प्रति सम्मान की अपनी कमी नहीं है.

Moreover , fishermen will be adversely affected when the marine ecological balance is disturbed eventually , not traders who could move on to other trades .

फिर , जब समुद्री पारिस्थितिकीय संतुलन बिगडे जाएगा , तब मछुआरों पर विपरीत असर पडैगा , व्यवसायियों पर नहीं जो दूसरा कारोबार अपना सकते हैं .

The very conditions that are so disturbing to mankind give evidence that God’s Kingdom will soon cleanse the earth and bring in lasting peace.

यही परिस्थितियाँ, जो मनुष्यजाति को इतना व्याकुल कर देती हैं, प्रमाण देती हैं कि परमेश्वर का राज्य जल्द ही पृथ्वी को साफ़ कर देगा और स्थायी शान्ति ले आएगा।

4 Jesus Christ had predicted the city’s destruction, and he foretold events that would precede it —such disturbing occurrences as wars, food shortages, earthquakes, and lawlessness.

4 यीशु मसीह ने यरूशलेम के विनाश की चेतावनी पहले से ही दे दी थी, और उसने भविष्यवाणी की कि विनाश से पहले युद्ध, अकाल, भूकंप और अधर्म जैसी दर्दनाक घटनाएँ घटेंगी।

The single most disturbing moment of my tenure as USAID Administrator was looking into the eyes of a young, Muslim father in that camp as he said, in heartbreaking pain, that his son had only known life in that guarded settlement.

USAID के प्रशासक के रूप में मेरे कार्यकाल का सबसे कठिन पल उस कैम्प में एक युवा मुसलमान पिता की आँखों में देखना था, जैसा कि उसने काफी दर्द भरे लहजे में कहा कि उसके बेटे का जीवन में बस वह चौकसी वाला वातावरण ही रहा है।

17 And now I return again to mine account; therefore, what I have spoken had passed after there had been great contentions, and disturbances, and wars, and dissensions, among the people of Nephi.

17 और अब मैं फिर से अपने विवरण पर वापस लौटता हूं; इसलिए, मैंने जो कुछ भी कहा वह नफी के लोगों में भारी विवादों, और हंगामों, और लड़ाइयों, और मतभेदों के पश्चात हुआ ।

His wife, Takako, admits: “At first, I was disturbed by the suggestions others gave, as I felt they were criticizing my lack of experience as a parent.”

उसकी पत्नी टाकाको कबूल करती है: “जब लोग हमें सुझाव देने लगे तो पहले-पहल मुझे बुरा लगा क्योंकि मुझे ऐसा महसूस हुआ मानो इस मामले में लोग मुझे अनाड़ी समझते हैं।”

However, do you find insistent appeals for money disturbing, perhaps even offensive?

मगर जब बार-बार दान माँगा जाता है तो क्या इससे आप कभी-कभी परेशान नहीं होते या क्या यह आपको अखरता नहीं?

Life’s deepest and most disturbing questions are answered in the Bible.

बाइबल में जीवन के सबसे गंभीर और उलझानेवाले प्रश्नों के उत्तर दिए गए हैं।

Just as in the political and economic field the colonial English culture caused maladjustment by making the Indians aware of modern tendencies but affording them no opportunity of following these so in cultural life also its role was negative and disturbing .

ऋस तरह औपनिवैशिक अंग्रजी संस्ऋति ने भारतीयों को आधुनिक प्रवृतियों से अवगत कराया किंतु अपनाने के लिए कोऋ अवसर देते हुए राजनैतिक एवं आर्थिक क्षेत्र में अव्यवस्था उत्पन्न कर दी उसी प्रकार सांस्ऋतिक जीवन में भी उसकी भूमिका निषेधात्मक तथा उलझन करने वाली थी .

They will not toil for nothing, nor will they bring to birth for disturbance.”

उनका परिश्रम व्यर्थ न होगा, न उनके बालक घबराहट के लिये उत्पन्न होंगे।”

Concerns have been raised with regard to the Armed Forces Special Powers Act. However, this Act is applied only to disturbed areas where the law and order machinery is dealing with exigent circumstances like terrorism.

सशस्त्र बल विशेष शक्तियां अधिनियम के संबंध में चिंताएं उठाई गई हैं| हालांकि, यह अधिनियम केवल गड़बड़ी वाले क्षेत्रों में लागू किया जाता है जहां कानून और व्यवस्था तंत्र आतंकवाद जैसी अत्यावश्यक परिस्थितियों से निपट रही है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में disturbance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।