अंग्रेजी
अंग्रेजी में dreamer का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dreamer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dreamer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dreamer शब्द का अर्थ स्वप्नद्रष्टा, अव्यावहारिक व्यक्ति, खयालों में खोया रहने वाला, स्वप्न देखने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dreamer शब्द का अर्थ
स्वप्नद्रष्टाnounmasculine |
अव्यावहारिक व्यक्तिnounmasculine |
खयालों में खोया रहने वालाnounmasculine |
स्वप्न देखने वालाnoun |
और उदाहरण देखें
Is the dreamer who claims special knowledge actually using divination or other spiritistic practices? क्या सपने देखनेवाला जो ख़ास ज्ञान का दावा करता है, वास्तव में शकुन-विद्या या अन्य प्रेतात्मावादी अभ्यासों का प्रयोग कर रहा है? |
Yes, the remnant have made it clear why those dreamers deserve Jehovah’s adverse judgment. जी हाँ, शेषजन ने इस बात को स्पष्ट कर दिया है कि क्यों ये स्वप्न देखनेवाले यहोवा के प्रतिकूल न्याय के योग्य हैं। |
13 “In case a prophet or one who foretells by dreams arises in your midst and gives you a sign or a portent, 2 and the sign or the portent about which he spoke to you comes true while he is saying, ‘Let us walk after other gods, gods that you have not known, and let us serve them,’ 3 you must not listen to the words of that prophet or that dreamer,+ for Jehovah your God is testing you+ to know whether you love Jehovah your God with all your heart and all your soul. 13 अगर तुम्हारे बीच कोई भविष्यवक्ता या सपने देखकर भविष्य बतानेवाला खड़ा होता है और कोई चिन्ह देता है या भविष्य के बारे में कुछ बताता है 2 और कहता है, ‘आओ हम दूसरे देवताओं के पीछे जाएँ और उनकी सेवा करें जिन्हें तुम नहीं जानते’ और उसने जो चिन्ह दिया है या भविष्य के बारे में जो बताया है वह सच निकलता है, 3 तो तुम उस भविष्यवक्ता या सपनों के ज़रिए भविष्य बतानेवाले की बात न सुनना,+ क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा यह जानने के लिए तुम्हें परख रहा है+ कि तुम पूरे दिल और पूरी जान से अपने परमेश्वर यहोवा से प्यार करते हो या नहीं। |
Instead of blindly believing the claims of charismatic dreamers, the wise course is for us to test their claims to avoid being misled by the invisible archdeceiver, who is “misleading the entire inhabited earth.” चमत्कारिक सपने देखनेवालों पर आँख मूंदकर विश्वास करने के बजाय, हमारे लिए बुद्धिमानी का मार्ग यह है कि हम उनके दावों को परखें और अदृश्य महा-धोख़ेबाज़ द्वारा बहकाए जाने से दूर रहें, जो ‘सारे संसार को भरमा रहा’ है। |
In this “City of Pearls” the greatest treasure is YOU – the dreamers, innovators, entrepreneurs, and leaders who never give up – never abandon your aspirations – and always strive for a better tomorrow. इस “मोतियों का नगर” में, सबसे बेशकीमती आप हैं – ऐसे स्वप्न देखने वाले, नवप्रवर्तक, उद्यमी और नेतृत्वकर्ता जो कभी हार नहीं मानते – अपनी आकांक्षाओं को कभी नहीं त्यागते – और हमेशा एक बेहतर कल के लिए प्रयास करते हैं। |
In one of his lectures in China in 1924, he said, "I hope that some dreamer will spring from among you and preach a message of love and therewith overcoming all differences bridge the chasm of passions which has been widening for ages”. वर्ष 1924 में चीन में दिए गए एक व्याख्यान में उन्होंने कहा था, ''मुझे आशा है कि आपमें से ही कोई एक स्वप्नदर्शी आएगा, जो प्रेम के संदेश का संचार करेगा जिससे हमारे बीच विद्यमान मतभेदों की खाइयों के पाटा जा सकेगा।'' ये शब्द चीन और भारत दोनों देशों को संबोधित थे जिनके जरिए गहन पारस्परिक समझबूझ का निर्माण करने का आह्वान किया गया था। |
The dreamers exhaust us. सपने देखने वालों हमें निकास. |
Once relegated to pulp magazines and considered the fare of loners and dreamers, science fiction has become an established part of mainstream entertainment. जिस विज्ञान-कथा को पहले घटिया पत्रिकाओं के दर्जे में डाला गया था और अकेले तथा सपनों की दुनिया में रहनेवालों का मनोरंजन समझा जाता था, वही मुख्यधारा मनोरंजन का एक स्थापित अंग बन गया है। |
Often, though, the problems of the real world suddenly intrude on this dream world and mercilessly obliterate the feeling of well-being, awakening the dreamer to sober reality. मगर अकसर ऐसा होता है कि जब सच्चाई से उसका सामना होता है तो उसके सारे सपने चकनाचूर हो जाते हैं और वह हकीकत की ज़मीन पर आ गिरता है। |
Thus, if the dreamer is being chased by a crazed killer, the dreamer may come eventually to recognize his own homicidal impulses. इस प्रकार, यदि स्वप्नदृष्टा का एक पागल हत्यारे द्वारा पीछा किया जा रहा है, तो अंततः स्वप्नदृष्टा पहचान जाएगा कि यह उस का स्वयं का हिंसक आवेग था। |
+ 5 But that prophet or that dreamer should be put to death,+ because he encouraged rebellion against Jehovah your God—who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery—to turn you from the way in which Jehovah your God has commanded you to walk. + 5 मगर उस भविष्यवक्ता या सपनों के ज़रिए भविष्य बतानेवाले को मौत की सज़ा दी जाए,+ क्योंकि वह तुम्हारे परमेश्वर यहोवा से बगावत करने के लिए लोगों को भड़काता है जो तुम्हें गुलामी के घर, मिस्र से छुड़ाकर लाया है। उस भविष्यवक्ता या सपनों के ज़रिए भविष्य बतानेवाले को मार डालना क्योंकि वह उस रास्ते से फिर जाने के लिए लोगों को भड़काता है, जिस पर चलने की आज्ञा तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हें दी है। |
In the 1980s and 1990s, Wallace Clift and Jean Dalby Clift further explored the relationship between images produced in dreams and the dreamer's waking life. 1980 और 1990 के दशकों में वालेस क्लिफ्ट और जीन डेल्बी क्लिफ्ट ने सपनों में उत्पन्न छवियों और स्वप्नदृष्टा के जाग्रत जीवन के बीच संबंध पर आगे खोज की। |
Regarding these dreamers, Jeremiah was inspired to say: “This is what Jehovah of armies, the God of Israel, has said: ‘Let not your prophets who are in among you and your practicers of divination deceive you, and do not you listen to their dreams that they are dreaming. इन स्वप्न दर्शियों के बारे में यिर्मयाह यह कहने के लिए उत्प्रेरित हुआ: “इस्राएल का परमेश्वर, सेनाओं का यहोवा तुम से यों कहता है कि तुम्हारे जो भविष्यद्वक्ता और भावी कहनेवाले तुम्हारे बीच में हैं, वे तुम को बहकाने न पाएं, और जो स्वप्न वे तुम्हारे निमित्त देखते हैं उनकी ओर कान मत धरो, क्योंकि वे मेरे नाम से तुम को झूठी भविष्यद्वाणी सुनाते हैं; . . . |
She supports the protection of sanctuary cities and a path to permanent status for DREAMers and their families. वह अभयारण्य शहरों के संरक्षण और DREAMers और उनके परिवारों के लिए स्थायी स्थिति के लिए एक पथ का समर्थन करता है। |
Dream interpretation was taken up as part of psychoanalysis at the end of the 19th century; the perceived, manifest content of a dream is analyzed to reveal its latent meaning to the psyche of the dreamer. 19वीं शताब्दी के अंत में स्वप्न व्याख्या को मनोविश्लेषण के एक भाग के रूप में लिया गया था; सपने की विदित, प्रकट विषयवस्तु का विश्लेषण किया जात है तो स्वप्नदृष्टा के मानस के लिए उसका अदृश्य अर्थ सामने आता है। |
The dreamer alone exists and he sees all. सोमू वहाँ अकेला रह जाता है और ये सब देख कर उसका दिल टूट जाता है। |
For English speakers, it may suggest that the dreamer must recognize that there is "more than one way to skin a cat," or in other words, more than one way to do something. अंग्रेजी वक्ताओं के लिए यह सुझाव दिया गया है कि एक स्वप्नदृष्टा को पहचानना चाहिये कि देअर इज "मोर दैन वन वे टु स्किन ए कैट" या अन्य शब्दों में, किसी कार्य को करने के एक से अधिक तरीके होते हैं। |
Note the instructions written to the Israelites, found at Deuteronomy 13:1-3, 5: “In case a prophet or a dreamer of a dream arises in your midst and does give you a sign or a portent, and the sign or the portent does come true of which he spoke to you, saying, ‘Let us walk after other gods, whom you have not known, and let us serve them,’ you must not listen to the words of that prophet or to the dreamer of that dream . . . व्यवस्थाविवरण १३:१-३, ५ में पाए जानेवाले इस्राएलियों को लिखे गए निर्देशनों पर ध्यान दीजिए: “यदि तेरे बीच कोई भविष्यद्वक्ता वा स्वप्न देखनेवाला प्रगट होकर तुझे कोई चिन्ह वा चमत्कार दिखाए, और जिस चिन्ह वा चमत्कार को प्रमाण ठहराकर वह तुझ से कहे, कि आओ हम पराए देवताओं के अनुयायी होकर, जिन से तुम अब तक अनजान रहे, उनकी पूजा करें, तब तुम उस भविष्यद्वक्ता या स्वप्न देखनेवाले के वचन पर कभी कान न धरना; . . . |
And that prophet or that dreamer of the dream should be put to death.” और ऐसा भविष्यद्वक्ता वा स्वप्न देखनेवाला . . . मार डाला जाए।” |
Jung argued that the subjective approach is much more difficult for the dreamer to accept, but that in most good dream-work, the dreamer will come to recognize that the dream characters can represent an unacknowledged aspect of the dreamer. युंग ने तर्क दिया कि स्वप्नदृष्टा के लिए व्यक्तिपरक दृष्टिकोण को स्वीकार करना और अधिक कठिन है, लेकिन सर्वाधिक अच्छे स्वप्न-कार्य में स्वप्नदृष्टा यह पहचान जाएगा कि स्वप्न के पात्र स्वप्नदृष्टा के अनभिज्ञात पहलू का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dreamer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dreamer से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।