अंग्रेजी में edict का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में edict शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में edict का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में edict शब्द का अर्थ राजाज्ञा, आदेशपत्र, आदेश, आज्ञापत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

edict शब्द का अर्थ

राजाज्ञा

nounfeminine

However, the high officials and the satraps did not propose this edict for the king’s sake.

लेकिन, उन उच्च अधिकारियों और क्षत्रपों ने इस राजाज्ञा की पेशकश राजा की ख़ातिर नहीं की थी।

आदेशपत्र

nounmasculine

आदेश

noun

The Mérindol edict was issued, resulting in the horrible bloodshed mentioned at the beginning of this article.

फिर उनके खिलाफ मॆरिंडोल आदेश पारित किया गया। इसका अंजाम वह दिल दहलानेवाला रक्तपात था, जिसका ज़िक्र इस लेख की शुरूआत में किया गया है।

आज्ञापत्र

nounmasculine

How would Daniel be affected by Darius’ edict?

दानिय्येल इस आज्ञापत्र का कैसे शिकार बनता?

और उदाहरण देखें

Edict after edict was issued by the prefects, who honestly endeavoured to stop the arbitrariness and the oppression inherent in the system . . .

ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . .

Thus, they issued edicts tightening control on foreign trade, emigration, and “Christians.”

इसलिए, उन्होंने विदेशी व्यापार, उत्प्रवास और “ईसाइयों” पर नियंत्रण कड़ा करनेवाले आदेशपत्र जारी किए।

Rock-edicts that have challenged time stand huge and over-powering by the banks of the Daya River.

चट्टानी-शिलालेख, जिन्होंने समय को चुनौती दी है, नदी दया के किनारों पर विशाल तथा प्रभावपूर्ण रूप में मौजूद हैं।

28 Esther had to take on her young shoulders her share of very heavy burdens —such as royal edicts involving war and execution.

28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा।

His policy of persecution led to revoking the Edict of Nantes.

उसकी सताहट की नीति ‘नैंटिस के धर्मादेश’ के रद्द किए जाने का कारण हुई।

But even more significant was the edict issued in 1564 that no resident of India whatever his caste or creed , could be made a slave .

किंतु इससे भी महत्वपूर्ण 1564 में प्रसारित राजाज्ञा थी कि भारत का कोई भी निवासी जो किसी भी जाति या वंश का हो , गुलाम नहीं बनाया जा सकेगा .

But I cannot . Instead , I draw two conclusions : First , Rushdie should plan around the fact of Khomeini ' s edict being permanent , to expire only when he does .

इसके बाद भी मैं दो निष्कर्ष निकालता हूं - पहला रशदी को इस तथ्य के आधार पर ही योजना बनानी चाहिए कि उनके साथ ही रशदी का फतवा भी खत्म होगा .

In 1830 she issued an edict forbidding public performances of the hula.

१८३० में उसने हूला के सार्वजनिक प्रदर्शनों की मनाही करनेवाला एक आदेशपत्र जारी किया।

The violent persecution associated with this revocation left the Huguenots in an even worse position than before the Edict of Nantes.

इसे रद्द करने के साथ-साथ हुई हिंसक सताहट ने ह्यूगनॉट्स की स्थिति को और भी बदतर बना दिया। इतना बदतर जो ‘नैंटिस के धर्मादेश’ पर हस्ताक्षर किए जाने से पहले भी नहीं थी।

The Saudi religious authorities issued an edict indicating that " There are only two holidays in Islam - Eid al - Fitr and Eid al - Adha - and any other holidays . . . are inventions which Muslims are banned from " and calls again on the kingdom ' s subjects to " shun " Valentine ' s Day this year .

इस घटना से परिलक्षित होता है कि कुछ संस्कृतियों में वैलन्टाइन दिवस के कारण विवाद उत्पन्न होता है .

Unofficial village councils in several Indian states, called khaps, made up of men from dominant castes who often enjoy political patronage, issue edicts restricting women’s mobility and rights, and condemning couples for marrying outside their caste or religion.

इन्हें अक्सर राजनीतिक संरक्षण प्राप्त होता है, ये महिलाओं की आज़ादी और अधिकारों पर बंदिश लगाने वाले आदेश जारी करते हैं, और अपनी जाति या धर्म के बाहर शादी करने वाले जोड़ों की भर्त्सना करते हैं.

You are deciding for yourself what is right and what is wrong for you, just as the first human pair did in Eden when they rejected God’s edict and decided for themselves what was right and what was wrong.

आप स्वयं निर्णय करते हैं कि आपके लिए सही और ग़लत क्या है, जैसे पहले मानव जोड़े ने अदन में किया जब उन्होंने परमेश्वर की आज्ञा को ठुकराया और स्वयं निर्णय किया कि सही क्या है और ग़लत क्या है।

That is why Asoka used it in his edicts carved on pillars in different parts of the country .

इसीलिए अशोक ने , देश के विभिन्न भागों में , स्तभों पर अपनी राजाज्ञा अंकित कराने में इसका उपयोग किया .

Since his edict targeted not just students but also teachers, all Christian religious instructors fled Alexandria.

और क्योंकि उसका आदेश सिर्फ शिष्यों पर नहीं बल्कि धर्म-गुरुओं पर भी लागू था, इसलिए ईसाई धर्म के सभी धर्म-शिक्षक एलैक्ज़ैंड्रिया छोड़कर भाग गए।

Rushdie wishfully deemed this " a breakthrough , " concluding that the Khomeini edict " will be left to wither on the vine . "

रशदी ने इसे बडा परिवर्तन माना और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि खोमैनी फतवा अब निष्क्रिय हो गया .

The edict refers to the settlement as the ' Kir ' village ( Kirat Gram ) .

इसमें इस बस्ती का नाम ' कौर ग्राम ' या किरात ग्राम मिलता है .

It was out of these edicts that the modern-day notion of tolerance gradually evolved.

इन्हीं धर्मादेशों में से धीरे-धीरे सहनशीलता की आधुनिक धारणा विकसित हुई।

Persian troops quartered in Judah kept the peace and upheld royal edicts by force of arms.—Compare Ezra 4:23.

यहूदा में ठहरे हुए फ़ारसी सैनिकों ने शान्ति बनाए रखी और राजाज्ञाओं को फ़ौजी दल के बलबूते पर लागू किया।—एज्रा ४:२३ से तुलना कीजिए।

Proofs for this are available in the famous stone edict ( in the Sharda script ) found in the Shiva temple at Baij Nath .

इस कथा से संबद्व प्रमाण बैजनाथ के प्रसिद्ध शिव मंदिर में स्थित शिलालेख में मिलते है जो शारदा लिमि में है .

This time, she wept for her people, pleading with her husband to revoke the terrible edict.

इस बार उसने रो-रोकर राजा से अपने लोगों की जान की भीख माँगी और कहा कि वह उस फरमान को रद्द कर दे।

Use preinstalled edict

पूर्वसंस्थापित एडिक्ट प्रयोग करें

Less than three weeks after the Nazis invaded the Netherlands, they issued a secret edict banning Jehovah’s Witnesses.

इसकी वज़ह यह थी कि साक्षी जो किताबें बाँट रहे थे, उनमें नात्ज़ी सरकार के बुरे कामों का पर्दाफाश किया गया था और परमेश्वर के राज्य के पक्ष में लिखा गया था।

The Rock Edict I of Dhauli refers to some aspects of the judiciary under Ashoka .

धौली का शिलालेख अशोक के अधीन न्यायपालिका के कुछ पहलुओं पर प्रकाश डालता है .

One target of their criticism was the 1685 revocation of the Edict of Nantes by King Louis XIV of France, which ended a century-long policy of religious toleration of Protestant Huguenots.

उनकी आलोचना का एक लक्ष्य राजा लुई XIV द्वारा 1685 में नैनटेस के फतवे का निरसन किया जाना था, जिससे प्रोटेस्टेंट हुगुएनोट्स की धार्मिक सहनशीलता की एक सदी लम्बी नीति को समाप्त कर दिया गया था।

From the Pillar Edict IV of Ashoka it is known that criminal offences involved arrest , imprisonment and death sentences as punishment .

अशोक के स्तंभ राजादेश 4 से पता चलता है कि दंडनीय अपराधों के लिए गिरफ्तारी , कारावास और मृत्युदंड का विधान था .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में edict के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।