अंग्रेजी में proclamation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में proclamation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में proclamation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में proclamation शब्द का अर्थ घोषणा, ऐलान, उद्घोषणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

proclamation शब्द का अर्थ

घोषणा

nounfeminine

How will the leaders of various governments be involved in this proclamation?

इस घोषणा में अलग-अलग सरकारों के नेता किस तरह हिस्सा लेंगे?

ऐलान

nounmasculine

How does the proclamation of the good news demonstrate Jehovah’s justice?

सुसमाचार का ऐलान कैसे यहोवा का न्याय ज़ाहिर करता है?

उद्घोषणा

nounfeminine

और उदाहरण देखें

There appeared to be a considerable shift in the approach of the Supreme Court to cases of violation of Fundamental Rights vis - a - vis emergency provisions arising during the proclamation of internal emergency ( 1975 - 1977 ) .

आंतरिक आपात ( 1975 - 77 ) की उदघोषणा के दौरान आपात उपबंधों के संदर्भ में उठने वाले मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के प्रति उच्चतम न्यायालय के दृष्टिकोण में काफी परिवर्तन दीख पडता है .

Moreover, Darius’ proclamation ordering all in the kingdom to ‘fear before the God of Daniel’ must have caused deep resentment among the powerful Babylonian clergy.

इसके अलावा राज्य के सभी लोगों को दिए गए दारा के हुक्म से कि ‘दानिय्येल के परमेश्वर के सम्मुख कांपते रहें,’ बाबुल के पुरोहित भड़क उठे होंगे जिनका लोगों पर खूब दबदबा था।

As stipulated in Section 172 of the Indian Penal Code and Section 82 of the Criminal Procedure Code, if an Indian court has reason to believe that a person against whom a warrant has been issued by it, has absconded or is concealing himself so that such warrant cannot be executed, such Court may publish a written proclamation requiring him to appear at a specific place and at a specified time not less than thirty days from the date of publishing such proclamation.

जैसा कि भारतीय दंड संहिता की धारा 172 तथा आपराधिक दण्ड प्रक्रिया संहिता की धारा 82 में निर्धारित किया गया है, यदि किसी भारतीय न्यायालय के पास यह मानने का आधार हो कि उनके द्वारा जिस व्यक्ति को वारंट जारी किया गया है, वह व्यक्ति उस वारंट के लागू होने से बचने के लिए फरार हो गया है अथवा अपने आप को छिपा रहा है,तो ऐसी स्थिति में न्यायालय एक लिखित प्रख्यापन जारी कर सकता है, जिसके अनुसार ऐसे प्रख्यापन के प्रकाशित होने के तीस दिनों के भीतर उस व्यक्ति को एक विशेष स्थान तथा एक विशेष समय पर उपस्थित होना अपेक्षित होता है।

18 Over the past 100 years, millions have offered themselves willingly to carry out the work of Kingdom proclamation.

18 पिछले सौ सालों से लाखों लोगों ने राज का संदेश सुनाने के लिए अपनी इच्छा से खुद को पेश किया है।

(2 Peter 3:13) And they feel that contributing toward this proclamation is a privilege granted by Jehovah.

(२ पतरस ३:१३) और उन्हें लगता है कि इस घोषणा के लिए दान करना एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जो यहोवा ने दिया है।

* The official segment of the celebrations in Juba will commence at 11 am which would include military parade, national anthem, prayers followed by formal proclamation of the independence of South Sudan which would be read out by the Speaker of the South Sudan Legislative Assembly, Rt.

* जुबा में आधिकारिक समारोह पूर्वाह्न 11 बजे आरंभ होगा जिसमें सैन्य परेड, राष्ट्रगान और प्रार्थना कार्यक्रम शामिल हैं।

7 Furthermore, he issued a proclamation throughout Ninʹe·veh,

7 यही नहीं, उसने पूरे शहर में यह ऐलान करवाया,

It is a time period during which Jehovah gives meek ones the opportunity to respond to his proclamation of freedom

यह एक दौर है जब यहोवा दीन लोगों को रिहाई का पैगाम सुनाता है और उन्हें मौका देता है कि वे उसके मुताबिक कदम उठाएँ

From their small beginnings following World War I, Jehovah God has led his faithful servants to victory in the proclamation of the good news of his Kingdom, despite persecution.

प्रथम विश्व युद्ध के बाद छोटी-सी शुरूआत से, सताहट के बावजूद, यहोवा परमेश्वर ने अपने राज्य के सुसमाचार के प्रचार में अपने विश्वासयोग्य सेवकों को विजय की ओर बढ़ाया है।

32 Thanks to the proclamation work of Jehovah’s people, his great name will certainly become known in this system of things.

32 यहोवा के लोगों ने उसके महान नाम का ऐलान किया है, और उनके इस काम की बदौलत यह सारी दुनिया उसका नाम ज़रूर जान जाएगी।

They have added their voices to those of the smaller families, the one-parent families, and the single Christians who are striving hard to speed up the proclamation of the Kingdom good news in “the resplendent land,” as the name Sri Lanka means.

उन्होंने अपनी आवाज़ ऐसे छोटे परिवारों, एक-जनक परिवारों, और अविवाहित मसीहियों की आवाज़ में मिलायी है जो “देदीप्यमान देश” में, जो कि सिंहली भाषा में श्रीलंका का अर्थ है, राज्य सुसमाचार की उद्घोषणा को तेज़ करने के लिए कड़ा प्रयास कर रहे हैं।

Under articles 356 and 357 , on the ground of failure of constitutional machinery in any State , all its executive and legislative powers may be taken over by the Union and under articles 352 to 354 , the Constitution can be converted into an entirely unitary one inasmuch as during Proclamation of Emergency , the executive and legislative powers of the Union extend to matters even in the State List .

अनुच्छेद 356 तथा 357 के अधीन , किसी राज्य में संवैधानिक तंत्र की विफलता के आधार पर , उसकी सभी कार्यपालक तथा विधायी शक्तियों को संघ अपने हाथ में ले सकता है और अनुच्छेद 352 से 354 के अधीन , संविधान को पूर्णरूपेण एकात्मक रूप दिया जा सकता है क्योंकि आपात स्थिति की उद्घोषणा के दौरान , संघ की कार्यपालक तथा विधायी शक्तियां राज्य सूची में सम्मिलति विषयों पर भी लागू हो जाती हैं .

In the Kingdom proclamation work, how can we appeal to the heart of our listeners?

राज्य के प्रचार काम में हम सुननेवालों के दिलों को कैसे उभार सकते हैं?

8 The king too responded to Jonah’s proclamation.

8 राजा के मन में भी परमेश्वर का डर समा गया।

(Acts 4:29) Jehovah answered their supplication by filling them with holy spirit and strengthening them to continue their fearless proclamation.

(प्रेरितों 4:29) यहोवा ने उनकी प्रार्थना सुन ली और उन्हें पवित्र आत्मा से भर दिया जिससे उनका हौसला और भी बढ़ गया और वे बेधड़क होकर उसके वचन का प्रचार करते रहे।

Despite Josiah’s courageous purge and Jeremiah’s fearless proclamations, though, the people quickly relapse into false worship. —Jeremiah 1:1-10.

उन दोनों के ज़बरदस्त विरोध की वज़ह से लोग कुछ समय के लिए तो झूठे देवी-देवताओं की उपासना करना छोड़ देते हैं, मगर वे जल्द ही दोबारा शुरू कर देते हैं।—यिर्मयाह 1:1-10.

After proclamation of National Emergency, on the mid-night of 25th June, 1975, Lok Nayak Jai Prakash Narayan was arrested and kept as a detenu at Chandigarh.

25 जून 1975 की आधी रात में राष्ट्रीय आपातकाल घोषित होने के बाद लोक नायक जय प्रकाश नारायण को गिरफ्तार कर लिया गया था और चंडीगढ़ में बंदी बनाकर रखा गया था।

6 And behold, I have sent a proclamation throughout this part of the land; and behold, they are aflocking to us bdaily, to their arms, in the defence of their country and their cfreedom, and to avenge our dwrongs.

6 और देखो, मैंने प्रदेश के इस पूरे भाग में एक घोषणा करवाई; और देखो, अपने प्रदेश और अपनी स्वतंत्रता को बचाने के लिए और हमारे साथ हुए अन्याय का बदला लेने के लिए वे प्रतिदिन अपने अस्त्र-शस्त्रों के साथ हमारी सहायता के लिए आ रहे हैं ।

In a proclamation issued on the occasion of the opening of the Sabhai , he gave a call , ringing with the truth of his personal realization , the opening of which we give below :

सभा के उदधाटन के अवसर पर जो घोषणा उन्होंने की , उसमें अपनी व्यक्तिगत अनुभूति का सत्य भी उन्होंने उडेल दिया . नीचे हम उनके आरम्भ की कुछ पंक्तियां दे रहे है :

But even if he is speaking in Hebrew and someone is interpreting, his proclamation produces results.

लेकिन यद्यपि वह इब्रानी में बात कर रहा है और कोई व्यक्ति अनुवाद कर रहा है, उसकी घोषणा परिणाम उत्पन्न करती है।

1 And it came to pass that after Mosiah had done as his father had commanded him, and had made a proclamation throughout all the land, that the people agathered themselves together throughout all the land, that they might go up to the btemple to chear the dwords which king Benjamin should speak unto them.

1 और ऐसा हुआ कि जब मुसायाह अपने पिता की आज्ञानुसार सारे देश में घोषणा कर चुका, तब सारे देश के लोग एकत्रित हुए ताकि वे मंदिर जाकर राजा बिन्यामीन की उन बातों को सुन सकें जो वह उनसे कहना चाहता था ।

A record of these and other judgment proclamations appears in the second-largest book of the Bible, the book of Jeremiah.

ये पैगाम और न्यायदंड के दूसरे पैगाम, बाइबल की दूसरी सबसे बड़ी किताब, यिर्मयाह में दर्ज़ हैं।

It reminded all that “the time left is reduced” for completing the work of Kingdom proclamation.

इस भाषण ने हमारे अंदर बहुत ही उमंग और जोश पैदा किया। इसमें हमें याद दिलाया गया कि राज्य की घोषणा करने के लिए अब बहुत “कम” समय बचा है।

Additionally, General Malarctic, French Governor of Mauritius, issued the Malarctic Proclamation seeking volunteers to assist Tipu.

" इसके अतिरिक्त, मॉरीशस के फ्रांसीसी गवर्नर जनरल मालारक्टिक ने टिपू की सहायता करने के लिए स्वयंसेवकों की मांग करने वाले मालार्कटिक घोषणा जारी की थी।

December 8, 2017 The Department of State is fully implementing Presidential Proclamation 9645 (Enhancing Vetting Capabilities and Processes for Detecting Attempted Entry into the United States by Terrorists or other Public-Safety Threats), as the Supreme Court’s December 4, 2017 orders permit.

08 दिसम्बर 2017 डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट ने राष्ट्रपति के घोषणा-पत्र 9645 (आतंकवादियों या अन्य सार्वजनिक सुरक्षा खतरों द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में घुसने का प्रयास करने के लिए जांच क्षमताओं को बढ़ाने और प्रक्रियाओं को बढ़ाने) पूरी तरह से कार्यान्वित किया है, जैसा कि सर्वोच्च न्यायालय के 4 दिसंबर, 2017 के आदेश अनुमति देते है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में proclamation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।