अंग्रेजी में emission का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में emission शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में emission का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में emission शब्द का अर्थ उत्सर्जन, स्राव, उत्सर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

emission शब्द का अर्थ

उत्सर्जन

nounmasculine

And a bigger airport means more flights and more emissions into the atmosphere.

बड़े एयरपोर्ट का अर्थ होगा अधिक फ़्लाइट्स और वातावरण में अधिक उत्सर्जन.

स्राव

nounmasculine

उत्सर्ग

masculine

और उदाहरण देखें

* From the current state of negotiations, it appears that the developed countries are not prepared for a comprehensive outcome at Copenhagen that would bind them to fulfill the commitments for emissions reductions under Kyoto protocol and the UNFCCC.

* वार्ता के वर्तमान दौर से ऐसा प्रतीत होता है कि विकसित देश कोपेनहेगन में कोई ऐसा व्यापक परिणाम नहीं चाहते हैं, जो उन्हें क्योतो प्रोटोकॉल और यूएनएफसीसीसी के अंतर्गत उत्सर्जन में कमी लाने संबंधी उनकी वचनबद्धताओं को पूरा करने के लिए बाध्य करे।

Our announcement of the voluntary domestic target of reducing the energy intensity of our GDP growth, excluding emissions from the Agricultural sector, by 20-25% by 2020 in comparison to the level achieved in 2005 reflects India’s seriousness in addressing the issue of climate change with commitment and focus, even as it seeks to meet the challenges of economic and social development and poverty eradication.

वर्ष 2020 तक 2005 की तुलना में कृषि क्षेत्र को छोड़कर अन्य प्रकार के उत्सर्जनों में सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि में 20 से 25 प्रतिशत कमी लाने संबंधी मामले, स्वैच्छिक घरेलू लक्ष्य की घोषणा, जलवायु परिवर्तन की समस्या के संबंध में हमारी गंभीरता को दर्शाता है। इस लक्ष्य में हम प्रतिबद्ध और संकेंद्रित तरीके से कार्य करेंगे।

We would also build partnerships in areas such as harnessing waste for energy, small wind turbines and zero emission buildings.

इसके अलावा ऊर्जा क्षति, छोटे पवन टर्बाइन और शून्य उत्सर्जन इमारतों के दोहन जैसे क्षेत्रों में भागीदारी का निर्माण भी होगा।

In March 2008, the newly elected Labor government of Prime Minister Kevin Rudd announced that the Carbon Pollution Reduction Scheme (a cap-and-trade emissions trading system) would be introduced in 2010, however this scheme was initially delayed by a year to mid-2011, and subsequently delayed further until 2013.

प्रधानमंत्री रूड ने घोषणा की कि एक कैप-एंड-ट्रेड उत्सर्जन व्यापार योजना 2010 में शुरू की जाएगी, हालांकि इस योजना को एक साल के लिए, मध्य 2011 तक विलंबित कर दिया गया।

They reaffirm the principles of equity and common but differentiated responsibilities and call for the leadership of developed countries in reducing greenhouse gas emissions and providing finance, technology and capacity building support to developing countries.

उन्होंने निष्पक्षता और समानता के सिद्धांतों को दोहराया, लेकिन उत्तरदायित्वों को अलग रखा और विकसित देशों से ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन में कमी लाने तथा विकासशील देशों को वित्त, प्रौद्योगिकी एवं क्षमता निर्माण सहायता देने का आह्वान किया।

It is important to note that despite our accounting for 17% of the global population, our own GHG emissions are currently only 4% of the global emissions.

यह नोट करना भी महत्वपूर्ण है कि भारत में वैश्विक जनसंख्या के 17 प्रतिशत के होने के बावजूद फिलहाल ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन में हमारी हिस्सेदारी वैश्विक उत्सर्जनों का मात्र 4 प्रतिशत है।

Additionally, use of lithium-ion batteries reduces the overall weight of the vehicle and also achieves improved fuel economy of 30% better than petro-powered vehicles with a consequent reduction in CO2 emissions helping to prevent global warming.

इसके अतिरिक्त, लिथियम आयन बैटरियां वाहन का समग्र वजन कम कर देती हैं और गैसोलीन की शक्ति वाले वाहनों की तुलना में 30% ज्यादा ईंधन की बचत करती हैं और इसके अलावा ग्लोबल वार्मिंग को रोकने में मदद के लिए CO2 उत्सर्जन में भी कमी लाती हैं।

White House Officials have said that they hope that the recent US-China Agreement can spur countries like India to make similar commitments to cut emissions.

ह्वाइट हाउस के अधिकारियों ने कहा है कि उनको उम्मीद है कि हालिया यूएस - चीन करार भारत जैसे देशों को उत्सर्जन कम करने के लिए समान प्रतिबद्धताएं करने के लिए प्रेरित कर सकता है।

We have stressed that developed countries need to come up with ambitious emission reduction numbers.

हमने इस बात पर भी बल दिया है कि विकसित देशों को महत्वाकांक्षी उत्सर्जन न्यूनीकरण लक्ष्यों के साथ सामने आना चाहिए।

4 No man of Aaron’s offspring who has leprosy+ or a discharge+ may eat of the holy things until he becomes clean,+ neither the man who touches someone who became unclean by a dead person,*+ nor a man who has a seminal emission,+ 5 nor a man who touches an unclean swarming creature+ or who touches a man who is unclean for any reason and who can make him unclean.

4 हारून के वंशजों में से अगर कोई आदमी अशुद्ध हो जाता है तो वह तब तक पवित्र चीज़ों में से नहीं खा सकता जब तक कि वह दोबारा शुद्ध नहीं हो जाता। + जैसे वह आदमी जिसे कोढ़ है,+ जो रिसाव से पीड़ित है,+ वीर्य निकलने से अशुद्ध है,+ जिसने किसी ऐसे आदमी को छुआ है जो किसी की लाश छूने की वजह से अशुद्ध है,+ 5 जिसने झुंड में रहनेवाले किसी अशुद्ध जीव को छुआ है+ या जिसने ऐसे इंसान को छुआ है जो किसी वजह से अशुद्ध हालत में है।

So that's a very major, in fact a very important political message from G5 that there has to be a very sharp reduction in the emissions of the developed countries and that should not the less than 40 percent by 2020.

इस तरह जी-5 का यह एक महत्वपूर्ण, अति महत्वपूर्ण राजनीतिक संदेश है कि विकसित देशों के उत्सर्जन में अत्यधिक कटौती होनी चाहिए और सन् 2020 तक यह 40 प्रतिशत से कम नहीं होनी चाहिए ।

The time is not ripe for us to take on quantitative targets of emissions limitation.

हमारे लिए उत्सर्जन सीमा के बारे में मात्रात्मक लक्ष्य निर्धारित करने का अभी समय नहीं आया है।

Carbon-dioxide emissions from forest clearing and burning account for nearly 10% of global emissions.

1111/gcb.12865/abstract"वैश्विक उत्सर्जनों में वनों की कटाई और उनके जलने के फलस्वरूप होनेवाले कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों का अंश लगभग 10% है।

They also agreed that long-term convergence of per capita emissions of developing countries and developed countries is an important principle that should be seriously considered in context of the international climate change negotiations.

वे इस बात पर भी सहमत हुए कि विकासशील देशों तथा विकसित देशों के प्रति व्यक्ति उत्सर्जनों का दीर्घ कालीन अभिसरण एक महत्वपूर्ण सिद्धान्त है जिस पर अन्तर्राष्ट्रीय जलवायु परिवर्तन वार्ता के संदर्भ में गंभीरता से विचार किया जाना चाहिए।

So, the focus should not only be on mitigation or only on emission reduction.

इसलिए न सिर्फ प्रशमन पर बल्कि उत्सर्जन में कमी लाने पर भी बल दिया जाना चाहिए।

The idea is to identify high energy intensity industries like power, steel, cement, transportation and building and construction and to set uniform global efficiency norms and lower carbon emission standards for each sector.

इसके पीछे विचार यह है कि विद्युत, इस्पात, सीमेंट, परिवहन और निर्माण एवं विनिर्माण जैसे उच्च ऊर्जा गहन उद्योगों की पहचान की जाए और प्रत्येक क्षेत्र के लिए समान वैश्विक प्रभाविता मानदण्ड और निम्न कार्बन उत्सर्जन मानक निर्धारित किए जाएं।

For India, 175 Gigawatts of additional renewable energy capacity by 2022 and reduction in emission intensity by 33-35% by 2030 are just two aspects of our efforts.

भारत के लिए वर्ष 2022 तक 175 गीगावॉट अतिरिक्त नवीकरणीय ऊर्जा की क्षमता और वर्ष 2030 तक उत्सर्जन की गहनता में 33-35 प्रतिशत कमी हमारे प्रयासों के महज दो पहलु भर हैं।

India and Germany recognize that renewable energy and the efficient use of energy are most effective approaches to mitigating greenhouse gas emissions in both countries.

भारत और जर्मनी यह स्वीकार करते हैं कि नवीकरणीय ऊर्जा तथा ऊर्जा का दक्ष प्रयोग दोनों देशों में ग्रीन हाउस गैस के उत्सर्जन का उपशमन करने के लिए सबसे कारगर दृष्टिकोण हैं।

And actually, their cumulative emissions this year are the equivalent to where we were in 1965.

और वास्तव में, उनके संचयी उत्सर्जन इस वर्ष उतने ही हैं जितने हमारे 1965 में थे।

There is much talk in our civil society today of the urgency of India taking on commitments to reduce its GHG emissions.

अपने ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जनों में कमी लाने की भारत की वचनबद्धता को तुरन्त पूरा करने के संबंध में आज सभ्य समाज के बीच काफी चर्चा हो रही है।

And now, if we're all constrained by the same amount of carbon budget, that means that if some parts of the world's emissions are needing to rise, then other parts of the world's emissions need to reduce.

और अब, जब कार्बन बजट को वही रखने का बंधन है, याने की कुछ भागों में उत्सर्जन बडाना होगा, तो अन्य भागों में उत्सर्जन कम करना होगा

We expect the developed countries to take the lead in reducing emissions of greenhouse gases and commit themselves to absolute binding emissions reduction.

हम अपेक्षा करते हैं कि विकसित देश ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन में कमी लाने की प्रक्रिया का नेतृत्व करें और अपने आपको बाध्यकारी उत्सर्जन प्रशमन के लिए वचनबद्ध करें।

Question: Foreign Secretary, what has brought about the change for us to say that we will now cut emissions voluntarily?

प्रश्नः विदेश सचिव महोदया, ऐसा क्या बदलाव आ गया है कि हम स्वैच्छिक रूप से उत्सर्जन में कमी लाने की बात कर रहे हैं?

Our price-and-rebate mechanism is inspired by the “bonus/malus” scheme in France, in which buyers of new cars are taxed or given a bonus depending on the vehicle’s CO2 emissions.

हमारा कीमत-और-छूट तंत्र फ्रांस की उस "बोनस/मैलस" योजना से प्रेरित है, जिसमें वाहन के कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों के आधार पर नई कारों के खरीदारों पर कर लगाया जाता है या उन्हें बोनस दिया जाता है।

That is why we have made an important commitment, in the context of common but differentiated responsibility, that India’s per capita emissions of green house gases would not cross the developed country average.

इसलिए हमने साझी किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारी के संदर्भ में एक महत्वपूर्ण प्रतिबद्धता की है कि भारत का प्रति व्यक्ति ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन विकसित देशों के औसत उत्सर्जन से अधिक नहीं होगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में emission के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।